Страница 1 из 11
Модератор форума: lyumer, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Архив » "Компьютерная тема" » Проверка правописания
Проверка правописания
EvgenyДата: Воскресенье, 09.03.2008, 19:42 | Сообщение # 1

Ранг: Магистр (?)
Группа: Администраторы
Сообщений:
378
Награды: 6
Статус: Offline
Проверка правописания текста в Word - очень полезная функция. Красным подчеркиваются орфографические ошибки, зеленым - пунктуационные.
Насколько правильно Word выполняет проверку?
Спасибо
raterДата: Пятница, 14.03.2008, 01:21 | Сообщение # 2

rater
Ранг: Школьник (?)
Группа: Я - учитель
Сообщений:
82
Награды: 0
Статус: Offline
Quote (Evgeny)
Насколько правильно Word выполняет проверку?

В word встроен так называемый деловой словарь. Все, что относится к профессиональной лексике и литературным оборотам по умолчанию полагается неверным. Сложные по структуре предложения русского языка могут неверно интерпретироваться и у них неверно предлагается корректировать синтаксис. Семантика встроенными средствами не контролируется вовсе.
Резюме: word прекрасно справляется с тем, для чего он предназначен. В других областях необходимо использовать другое ПО.
Спасибо
K@ttiДата: Пятница, 14.03.2008, 09:55 | Сообщение # 3

Екатерина
Ранг: Академик (?)
Admin
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Нижний Новгород

Должность: информатика
Сообщений:
6014
Награды: 75
Статус: Offline
Quote (rater)
Насколько правильно Word выполняет проверку?

Самый простой пример - он всегда предлагает ставить запятые перед как, а это - далеко не всегда правильно. Синтаксические ошибки он находит там, где их нет, очень часто.

Спасибо
alsergastДата: Понедельник, 29.07.2013, 17:32 | Сообщение # 4

Алексей Астраханцев
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Аркадак

Сообщений:
4231
Награды: 56
Статус: Offline
На Ворд надейся, а сам не плошай)): он проверяет лишь самые грубые ошибки (да и то не все), к тому же слишком много слов "не знает", а добавлять каждое слово во всех его словоформах - довольно муторное занятие + некоторые знаки зависят чисто от контекста. Улучшить проверку можно поставив ОРФО - проверка у него не намного, но всё-таки лучше, а слово добавляется сразу во всех формах с определением части речи и пр. В 2010 с этим делом получше, но слова так же добавлять приходится по одному.
Если кому интересно попробовать ОРФО, то здесь - http://www.orfo.ru/ - можно прочитать о ней, а вот здесь - http://yadi.sk/d/vZBuiL7853iz1 - скачать. Версия не последняя - 2010, но зато стабильная - в 2012 были проблемы с проверкой орфографии и буквой Ё (хотя сейчас, может быть, уже исправили).
Спасибо
lyumerДата: Пятница, 20.09.2013, 18:06 | Сообщение # 5

Юрий
Ранг: Магистр (?)
Председатель сетевого МО "Физическая культура"
Группа: Методисты
Российская Федерация
Должность: Физическая культура и ОБЖ
Сообщений:
487
Награды: 11
Статус: Offline
Хм... Алексей, а Вы знаете, что именно компания "Информатик" (разработчик ОРФО) и сотрудничает с Microsoft в части проверки правописания на русском языке в пакете MS Office wink

Естественно, что в пакет поставляется не полный словарь. Иначе, как бы они продавали свою разработку?
Спасибо
ControllerДата: Пятница, 20.09.2013, 18:44 | Сообщение # 6

Ранг: Студент (?)
Группа: Пользователи
Великобритания
Liverpool

Сообщений:
175
Награды: 0
Статус: Offline
Цитата (Evgeny)
Проверка правописания текста в Word - очень полезная функция.

Выучить рускаго изыка, - тоже полезная функция. Не всем дано.
Читайте больше советской литературы. И грамотность у Вас будет на автомате.
Спасибо
alsergastДата: Пятница, 20.09.2013, 20:07 | Сообщение # 7

Алексей Астраханцев
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Аркадак

Сообщений:
4231
Награды: 56
Статус: Offline
Цитата (lyumer)
Хм... Алексей, а Вы знаете, что именно компания "Информатик" (разработчик ОРФО) и сотрудничает с Microsoft в части проверки правописания на русском языке в пакете MS Office

Знаю, но сотрудничество, насколько я знаю, началось с 2007 или 2010, а немало народу сейчас ещё пользуется 2003. К тому же сотрудничество вовсе не означает передачу полного пакета функционала - даже 2010 офис сравним с ОРФО разве что по качеству проверки (2003 и 2007 немного, но отстают). А то же добавление в словарь, например, так и осталось однословным. + в пакете ОРФО есть ещё и неплохой текстовый редактор с раздельной функцией проверки грамматики и орфографии.


Сообщение отредактировал alsergast - Пятница, 20.09.2013, 20:18
Спасибо
ControllerДата: Пятница, 20.09.2013, 20:30 | Сообщение # 8

Ранг: Студент (?)
Группа: Пользователи
Великобритания
Liverpool

Сообщений:
175
Награды: 0
Статус: Offline
Может перестанем удалять неугодные посты?
А МОДЕРАТОР?
Хочешь, я обвалю твой форум????
Спасибо
NataEl3722Дата: Суббота, 02.04.2016, 01:22 | Сообщение # 9

Наталья Елисеева
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Санкт-Петербург

Сообщений:
17
Награды: 0
Статус: Offline
Цитата alsergast ()
добавление в словарь, например, так и осталось однословным.


Мне как-то не понравилась сама концепция продукта. Нет к ней доверия. Добавление чего либо в словарь или в правила должно проходить экспертный контроль. Так было бы корректнее.
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Архив » "Компьютерная тема" » Проверка правописания
Страница 1 из 11
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить