Страница 1 из 11
Модератор форума: lyumer, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Наши интересы » Разное » Прочтите своим ученикам (Пусть посмеются)
Прочтите своим ученикам
spertuloДата: Суббота, 10.11.2012, 23:38 | Сообщение # 1

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Отрывок из "Энеиды" Котляревского, перевод с украинского Ивана Блажнина.

Когда Эней со своим войском прибыл на латинскую землю, послал в разведку своих людей. Те ему доложили:

Мол, их латиняне морочат,
Так языком чудно стрекочат,
Что ни черта не разберешь;
Слова свои на "ус" кончают,
Что скажешь им - не понимают,
С таким народом пропадешь.
Эней, смекнув, как надо взяться
За это дело поскорей,
Велел купить псалтырь и святцы,
Да часослов, да букварей,
И начинать тотчас ученье;
Троянцы в лад, до обалденья
Тму, мну, здо, тло твердить взялись.
Все войско за букварь засело,
Бубнило, мучилось, потело;
Все от латыни извелись.
Зато уже через неделю
Так все латынью загалдели
И говорили всё на "ус":
Энея звали Энеусом,
Не господином - доминусом,
Себя же звали троянус.
Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Суббота, 10.11.2012, 23:47 | Сообщение # 2

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Удалено сообщение, которое, на мой взгляд, не несет смысла.

Сообщение отредактировал Главный_редактор - Воскресенье, 11.11.2012, 00:36
Спасибо
)))СветЛана(((Дата: Вторник, 27.11.2012, 10:40 | Сообщение # 3

Светлана
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Омск

Должность: литература
Сообщений:
7
Награды: 0
Статус: Offline
Прочтите лучше детям Пушкина!!!
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Наши интересы » Разное » Прочтите своим ученикам (Пусть посмеются)
Страница 1 из 11
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить