Страница 1 из 11
Модератор форума: lyumer, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей русского языка, литературы, МХК » Как правильно? » Собор Парижской Богоматери вскоре был введен в эксплуатацию (Какая речевая ошибка?)
Собор Парижской Богоматери вскоре был введен в эксплуатацию
tashiyaДата: Суббота, 17.09.2011, 10:58 | Сообщение # 1

Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
Российская Федерация
Челябинск

Сообщений:
1
Награды: 0
Статус: Offline
Определите вид речевой ошибки, исправьте предложение.
Собор Парижской Богоматери вскоре был введен в эксплуатацию.
Спасибо
Vokueva-IrinaДата: Пятница, 04.11.2011, 13:42 | Сообщение # 2

Ирина Вокуева
Ранг: Магистр (?)
Группа: Я - учитель
Российская Федерация
Воронеж

Должность: Русский язык и Литература
Сообщений:
298
Награды: 4
Статус: Offline
Я думаю, что это лексическая ошибка: несочетаемость высокого стили (собор Парижской богоматери) и официально-делового (введён в эксплуатацию).
Спасибо
ХамудаДата: Пятница, 04.11.2011, 16:09 | Сообщение # 3

Ранг: Первоклашка (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Сергиев Посад

Сообщений:
23
Награды: 0
Статус: Offline
Согласна: ошибка здесь - лексическая несочетаемость слов.
Варианты правки:
Собор Парижской Богоматери вскоре был открыт (или освящен).
Спасибо
ЭлфедДата: Вторник, 15.11.2011, 10:39 | Сообщение # 4

Елена Федулова
Ранг: Школьник (?)
Группа: Я - учитель
Российская Федерация
Астрахань

Сообщений:
57
Награды: 1
Статус: Offline
Лексическая ошибка.
Собор Парижской Богоматери вскоре был открыт...
Спасибо
Lara3172Дата: Вторник, 15.11.2011, 11:15 | Сообщение # 5

Лариса Черкасова
Ранг: Студент (?)
Группа: Активисты
Российская Федерация
Болотное

Должность: Русский язык и литература
Сообщений:
115
Награды: 12
Статус: Offline
Присоединяюсь к предыдущим высказываниям.
Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Вторник, 15.11.2011, 13:12 | Сообщение # 6

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Уважаемые коллеги!
Позвольте высказать мнение, несколько отличное от вашего общего.
Я бы не стал так сразу квалифицировать как ошибку упоминание в одном предложении Собора Парижской Богоматери и расхожего производственного термина «ввести в эксплуатацию». Конечно, если мы читаем сообщение в СМИ об открытии Собора, то сочетание слов неудачное и может рассматриваться как лексическая ошибка. Но такая квалификация, как вы все понимаете, правомочна только после определения характера и цели сообщения. Смысл предложения ясен, вербальное оформление строгое. Представьте себе. что это не информация в СМИ, а отчет строительной компании:
Собор Парижской Богоматери (инвентарный номер СПБ – 17564/53) вскоре (после демонтажа строительных лесов и планировки прилегающей территории) был введен в эксплуатацию.
Влияют ли расставленные мной скобки на содержание и правомерность вердикта? Мне кажется, что нет!
О чем это я здесь?
О функциональной закрепленности слов и о том, что нужно изначально определить критерии, на основании которых мы формулируем свои суждения. Всегда нужно представить полную информацию не только о внешней форме предложения, но и определить характер, цель и адресат.
С удовольствием приму участие в обсуждении.
Извините за вторжение дилетанта!


Сообщение отредактировал Александр_Игрицкий - Вторник, 15.11.2011, 13:15
Спасибо
ЭлфедДата: Вторник, 15.11.2011, 13:20 | Сообщение # 7

Елена Федулова
Ранг: Школьник (?)
Группа: Я - учитель
Российская Федерация
Астрахань

Сообщений:
57
Награды: 1
Статус: Offline
Александр Игрицкий, которого трудно назвать дилетантом в области языкознания , прав.Но нам, словесникам, приходится работать с тестами ЕГЭ, где встречается именно этот(выше указанный )тип лексической ошибки.
Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Вторник, 15.11.2011, 13:29 | Сообщение # 8

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Элфед, искренне благодарю Вас!
Два слова о ЕГЭ.
Может быть, здесь на форуме я еще и потому, что очень хочу всем предложить всегда и во всем шире и глубже смотреть на все вопросы, каких мы касаемся (или не касаемся) как учителя.
Я всегда склонен считать себя не истиной в последней инстанции, а лишь источником информации, пусть качественным и добросовестным, но отнюдь не единственным. Я всегда оставляю человеку возможность и право самому принять решение в любом вопросе.
Поэтому я принципиальный противник ЕГЭ. Даже со всеми его другими и большими плюсами.
Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Вторник, 15.11.2011, 13:36 | Сообщение # 9

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Элфед, простите великодушно!
Вы пишете обо мне:
Да, он прав, но вот еще и ЕГЭ есть ...!
Так я именно против этого!
Не буду больше "растекашеться мысию по древу..."
Спасибо
ЭлфедДата: Вторник, 15.11.2011, 13:41 | Сообщение # 10

Елена Федулова
Ранг: Школьник (?)
Группа: Я - учитель
Российская Федерация
Астрахань

Сообщений:
57
Награды: 1
Статус: Offline
Я тоже не за ЕГЭ!!!! И очень давно!!!!Я за развитие творческой личности!!!! Спасибо ещё раз за мудрые мысли, Александр!!!
Спасибо
traveller6131Дата: Вторник, 15.11.2011, 22:15 | Сообщение # 11

nekto nemo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Краснодар

Должность: жизненно необходимый
Сообщений:
449
Награды: 11
Статус: Offline
Quote (Vokueva-Irina)
Я думаю, что это лексическая ошибка: несочетаемость высокого стили (собор Парижской богоматери) и официально-делового (введён в эксплуатацию).

Уважаемые коллеги, также согласен с Вашем мнением, и разрешите высказать дилетанту свой вариант ответа:
"Вскоре был открыт для службы Собор Парижской Богоматери".
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей русского языка, литературы, МХК » Как правильно? » Собор Парижской Богоматери вскоре был введен в эксплуатацию (Какая речевая ошибка?)
Страница 1 из 11
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить