Страница 1 из 11
Модератор форума: lyumer, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей русского языка, литературы, МХК » Литература » В каких произведениях русской литературы герои произносят мо
В каких произведениях русской литературы герои произносят мо
IleoДата: Суббота, 10.10.2015, 11:39 | Сообщение # 1

Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
3375
Награды: 22
Статус: Offline
elena57, Может подскажете прям навскидку: в каких произведениях русской литературы герои произносят монологи на французском? (про Войну и мир я знаю). Ну или письма (типа Виардо-Тургеневу) или эссе какие ...Буду очень благодарна...
Спасибо
elena57Дата: Суббота, 10.10.2015, 11:39 | Сообщение # 2

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
Именно монологи? Или отдельные фразы?
Спасибо
IleoДата: Суббота, 10.10.2015, 11:39 | Сообщение # 3

Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
3375
Награды: 22
Статус: Offline
нет, приличным куском...
Спасибо
elena57Дата: Суббота, 10.10.2015, 11:39 | Сообщение # 4

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
Ileo, могу ошибиться, но, вроде бы, "Анна Каренина" Толстого, "Идиот" Достоевского...
Спасибо
elena57Дата: Суббота, 10.10.2015, 11:39 | Сообщение # 5

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
Припоминаю "Рудин", " Дворянское гнездо", "Накануне"... там вроде фразы и слова только. Тургенев принципиально уважал родной русский...
Спасибо
IleoДата: Суббота, 10.10.2015, 11:39 | Сообщение # 6

Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
3375
Награды: 22
Статус: Offline
Цитата elena57 ()
уважал родной русский...
А в Спасском-Лутовиново тетенька -экскурсовод засыпала нас французскими стихами его авторства. Это я припоминаю....надо покопаться...
Спасибо
elena57Дата: Суббота, 10.10.2015, 11:40 | Сообщение # 7

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
В прозе русский доминирует.
Спасибо
IleoДата: Суббота, 10.10.2015, 11:40 | Сообщение # 8

Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
3375
Награды: 22
Статус: Offline
А Бунин...? Он в своем Грассе мог ведь и попарлекать...

Сообщение отредактировал Ileo - Пятница, 09.10.2015, 22:23
Спасибо
elena57Дата: Суббота, 10.10.2015, 11:40 | Сообщение # 9

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
Тоже подумала. Листанула "Окаянные дни", рассказы - нету. С "Идиотом" точно мимо, а казалось, что кто-то из Епанчиных говорил. Сунулась в фонвизинский "Бригадир" - там много, но по большей части фразы. smile
Спасибо
IleoДата: Суббота, 10.10.2015, 11:40 | Сообщение # 10

Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
3375
Награды: 22
Статус: Offline
ну ладно... спасибо...
Спасибо
nouvelle9556Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:54 | Сообщение # 11

Наталья
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
1016
Награды: 43
Статус: Offline
Ileo, Вам реально французский текст их произведения надо или факт монолога на ином языке?
Спасибо
IleoДата: Суббота, 10.10.2015, 20:21 | Сообщение # 12

Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
3375
Награды: 22
Статус: Offline
текст
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей русского языка, литературы, МХК » Литература » В каких произведениях русской литературы герои произносят мо
Страница 1 из 11
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить