Страница 17 из 34«1215161718193334»
Модератор форума: lyumer, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Учительская — форум учителей, педагогов, воспитателей и родителей » Образование: дошкольное - школьное - дополнительное - профессиональное - высшее » Стоит ли в школах преподавать эсперанто? (не факультативно)
Стоит ли в школах преподавать эсперанто?
slavcoollerДата: Воскресенье, 04.11.2012, 13:25 | Сообщение # 241

slavcooller slavcooller
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Новосибирск

Сообщений:
271
Награды: 2
Статус: Offline
слово, которое я только что выдумал))) ну и что из этого???
Спасибо
AlinaGorДата: Воскресенье, 04.11.2012, 13:30 | Сообщение # 242

Алина Горова
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Пермь

Сообщений:
831
Награды: 9
Статус: Offline
Его раньше придумали до вас smile
Спасибо
slavcoollerДата: Воскресенье, 04.11.2012, 13:33 | Сообщение # 243

slavcooller slavcooller
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Новосибирск

Сообщений:
271
Награды: 2
Статус: Offline
да я знаю, придуриваюсь просто). Вот статейка: http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D1%8B%D0%BA
Спасибо
AlinaGorДата: Воскресенье, 04.11.2012, 13:51 | Сообщение # 244

Алина Горова
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Пермь

Сообщений:
831
Награды: 9
Статус: Offline
Нет. кстати эсперанто не родственник цыганского?
Спасибо
spertuloДата: Воскресенье, 04.11.2012, 13:51 | Сообщение # 245

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Quote (elena57)
Луна взошла на небосвод
И отразилась в луже
Как стихотворный перевод:
Похоже, но похуже...
Здесь точно отражена суть стихотворного перевода ( если это не подстрочник обычный): даже на самом богатом и развитом современном языке практически невозможно передать все нюансы авторского оригинала. А уж на эсперанто что за перевод, представляю. Вернее, страшно представить!
Пост абсолютно неадекватный. Есть замечательные переводы. Например, книжки для детей Иордана Друмникова "Сказка про Антона" (перевод Ю.Жанова). Её трудно достать, она давно издавалась, но если Вы дадите мне Ваш адрес, я вышлю её Вам в отсканированном виде. Я не видел болгарский оригинал, да и болгарским не владею, но перевод, скорее всего, лучше оригинала.
Спасибо
spertuloДата: Воскресенье, 04.11.2012, 13:54 | Сообщение # 246

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Quote (AlinaGor)
Нет. кстати эсперанто не родственник цыганского?
Кто Вы по специальности? Более невежественного вопроса я не видел. Простите, не моя привычка навешивать ярлыки, но тут по-другому сказать нельзя.
Спасибо
slavcoollerДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:01 | Сообщение # 247

slavcooller slavcooller
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Новосибирск

Сообщений:
271
Награды: 2
Статус: Offline
Quote
Ivan Kossey

Мда, а ведь это не мой вопрос. Раз уж человек вас спросил - будьте любезны ответьте. Относясь ТАК к людям, которые заинтересованы в том, что это за язык, вы делаете эсперанто антирекламу.
Спасибо
AlinaGorДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:02 | Сообщение # 248

Алина Горова
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Пермь

Сообщений:
831
Награды: 9
Статус: Offline
Quote (spertulo)
Кто Вы по специальности? Более невежественного вопроса я не видел.


С языками у меня всегда были проблемы shy , поэтому и спрашиваю. Как я понимаю это значит нет.
Спасибо
slavcoollerДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:09 | Сообщение # 249

slavcooller slavcooller
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Новосибирск

Сообщений:
271
Награды: 2
Статус: Offline
Ivan Kossey

Quote
Как я понимаю это значит нет


Вот видите, опять отфутболили потенциального сторонника....
Спасибо
slavcoollerДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:13 | Сообщение # 250

slavcooller slavcooller
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Новосибирск

Сообщений:
271
Награды: 2
Статус: Offline
Quote
Ivan Kossey


В Германии на эсперанто калякаете biggrin или немецкий тоже знаете???
Спасибо
Elena_ShitikovaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:16 | Сообщение # 251

Елена Шитикова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Екатеринбург

Должность: учитель
Сообщений:
1357
Награды: 33
Статус: Offline
Quote (AlinaGor)
Нет. кстати эсперанто не родственник цыганского?

Эсперанто, самый распространённый из искусственных языков, вспомогательное средство международного общения. Создан в 1887 варшавским врачом Л. Заменгофом.

slavcooller, А по части отфутболивания - Вам равных в этой теме нет.
Спасибо
slavcoollerДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:18 | Сообщение # 252

slavcooller slavcooller
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Новосибирск

Сообщений:
271
Награды: 2
Статус: Offline
slavcooller, А по части отфутболивания - Вам равных в этой теме нет.

Спасибо за комплимент)
Спасибо
spertuloДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:21 | Сообщение # 253

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Quote (Александр_Игрицкий)
Они бы родной немецкий в обиду не дали. Доживи до их времени Лазарь Маркович, они бы не преминули напомнить ему, кто он и откуда.
Так они и физику Эйнштейну и другому нобелевскому лауреату генетику Томасу Моргану и многим другим напомнили бы "кто они и откуда".
Я давным-давно, ещё в школьном возрасте, переболел лёгким антисемитизмом, и мне глубоко безразлично, кто по национальности создатель Эсперанто Людвиг-Лазарь Заменгоф. Но Игрицкому почему-то не всё равно. Хотя он наверняка не вспомнил национальность Марка Цукерберга, чьим фейсбуком он активно пользуется.
Я зарёкся не отвечать злостному тролю Игрицкому, но пройти мимо дремучего антисемитизма не смог.
Спасибо
uu1900Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:53 | Сообщение # 254

Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
55
Награды: 2
Статус: Offline
Quote (uu1900)
З.Ы. Вопрос к господам-эсперантистам (раз уж доводов не можете набрать) - а какими иностранными языками сами владеете?

Ребят, вопрос остался без ответа. Или у эсперантистов так принято - отвечать только на то, что нравится и пускать лесом что не нравится?
Quote (macropisec)
Что это -- уважаемый форум уважаемых учителей, или берлога троллей-ПТУшников?

Это наезд на ПТУ?
Quote (macropisec)
У меня у самого мама-учительница, и я ожидал найти здесь более интеллигентную дискуссию.

А у меня жена и что? А в этой ветке к учительской братии вообще претензий никаких (окромя Игрицкого) - тут тон больше спертуло и макрописец задают.
Quote (macropisec)
Это не инглиш, а специфический язык команд. Если бы команды были по-русски, или на эсперанто, ничего бы не изменилось, это всё равно были бы просто команды, которые и учить нужно как команды.

так исходнник-то на английском, а всё остальное типа "ввести=enter".
Quote (macropisec)
Да ради Бога, ну кто же здесь предлагает насильно всех на эсперанто пересаживать???

Да ради Бога, ну кто же здесь на английский наезжает??? biggrin Ток всё не особо разъясняют - просто давайте к нам и всё.
Quote (slavcooller)
Безусловно, эсперанто - отличная возможность усвоить несколько иностр яз в будущем

Безусловно для кого? А я вот не учитель и знать не знаю, что за зверь такой "пропедевтический эффект" (в гугл слать не надо) и чем он облегчит изучение других языков. Просто объснить по человечески слабо? или в лом?
Quote (macropisec)
Вы что, тоже тролль, что ли?

А чо? много "нехороших" вопросов задаю? а вы думаете ученики и их родители такого не спросят? А вообще - я не тролль - я скорее леший, потому и бываю здесь редко (вот завтра опять отбываю).
Quote (macropisec)
Да не существует по факту никакого сообщества эсперантистов.

Жуть. и эти люди мечтают о мировом господстве biggrin а самим даже сообщество создать в лом wink
Quote (Александр_Игрицкий)
Не нужно эсперантистов сравнивать с нацистами.

А я и говорил о всех эсперантистах - только об авторе высказывания.
Quote (palaman)
Правильно Вы сделали, что испугались.

С чего вы взяли, что испугался? Просто вы предлагаете "поиграть в слова" на языке, который мне незнаком. если вам предложить то же самое на китайском или пушту, думаю, тоже нечего будет сказать.
Хотя русские слова, пожалуй, мог бы подкинуть, но здесь учительский форум, а они оочень нецензурные.
Quote (slavcooller)
Дык я не на научном симпозиуме и вы тут не для того чтобы оценивать мою орфографию и пунктуацию

Так это же "уважаемый форум уважаемых учителей, а не берлога троллей-ПТУшников?" biggrin
Quote (slavcooller)
Относясь ТАК к людям, которые заинтересованы в том, что это за язык, вы делаете эсперанто антирекламу.

Думаете, дойдёт?


Сообщение отредактировал uu1900 - Воскресенье, 04.11.2012, 15:12
Спасибо
uu1900Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:59 | Сообщение # 255

Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
55
Награды: 2
Статус: Offline
Блин, опять все разбежались shutup
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Учительская — форум учителей, педагогов, воспитателей и родителей » Образование: дошкольное - школьное - дополнительное - профессиональное - высшее » Стоит ли в школах преподавать эсперанто? (не факультативно)
Страница 17 из 34«1215161718193334»
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить