Страница 34 из 34«12323334
Модератор форума: lyumer, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Учительская — форум учителей, педагогов, воспитателей и родителей » Образование: дошкольное - школьное - дополнительное - профессиональное - высшее » Стоит ли в школах преподавать эсперанто? (не факультативно)
Стоит ли в школах преподавать эсперанто?
miflinДата: Воскресенье, 28.12.2014, 20:47 | Сообщение # 496

Ранг: Профессор (?)
Хмырь обыкновенный
Группа: Пользователи
Украина
Зугрэс

Сообщений:
2554
Награды: 83
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
И эта пословица лучше зарифмована и эмоциональнее, чем русский аналог "Дорога ложка к обеду".

И, главное, короче...
А как там, на эсперанто, обстоит дело с хореями, ямбами и эмоциями в случае "леди, слезшей с воза"? smile
Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Воскресенье, 28.12.2014, 21:25 | Сообщение # 497

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
недавно попалась под руку пословица "Kara estas dono en minuto de bezono". И эта пословица лучше зарифмована и эмоциональнее, чем русский аналог "Дорога ложка к обеду".

Пословицам без национального колорита до русской эмоциональности ... семь вёрст до небес и всё лесом.
Или совсем по-русски:
"Если бы у бабушки был ..., она была бы дедушкой."


Сообщение отредактировал Александр_Игрицкий - Воскресенье, 28.12.2014, 21:27
Спасибо
spertuloДата: Воскресенье, 28.12.2014, 22:14 | Сообщение # 498

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата miflin ()
А как там, на эсперанто, обстоит дело с хореями, ямбами и эмоциями в случае "леди, слезшей с воза"?

Эсперанто хорошо рифмуется. А про леди не понял.
Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Воскресенье, 28.12.2014, 22:28 | Сообщение # 499

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
Эсперанто хорошо рифмуется. А про леди не понял.

Куда нашему лапотному русскому по сравнению с эсперантОЙ?!
А про леди...
Забывать стали!
И не мудрено.
Это у них "леди", у нас проще - "баба".
"Если леди покидает дилижанс, дилижанс едет быстрее".
Но наше русское в тысячу раз приятнее.
Баба с возу - кобыле легче".
Спасибо
spertuloДата: Воскресенье, 28.12.2014, 23:57 | Сообщение # 500

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата miflin ()
И, главное, короче...
Одни короче, другие длинее.
Человек предполагает, Бог располагает -> Homo pafas, Dio trafas.
Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Понедельник, 29.12.2014, 01:12 | Сообщение # 501

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
Одни короче, другие длинее.

Морячок пришёл к хирургу.
- Доктор! На корабле взрыв был. Осколком мне оторвало самый кончик... . Корабельный врач зашил скоренько. Посмотрите, пожалуйста, как заживает!
- Показывайте!
Показывает.
- Вы знаете, все протекает нормально. Не волнуйтесь! Скоро будете, как и прежде, полноценным мужчиной! Скажите, а что это за шальная мысль, на таком серьезном месте наколки делать. Читаю - "...рья!" Это женское имя? Марья? Дарья? Первые буквы на оторванном кончике остались?
- Нет, доктор. Там немного другое. Там было: Братский привет славным морякам Беломорско-балтийского флота от моряков Черномо...рья!"
Спасибо
spertuloДата: Воскресенье, 17.05.2015, 16:37 | Сообщение # 502

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Virino eliĝis, kaleŝo senpeziĝis. = Баба с воза, кобыле легче.
Как видите, в эсперанто рифмуется хореем.

Добавлено (17.05.2015, 16:37)
---------------------------------------------

Цитата spertulo ()
Homo pafas, Dio trafas.
Дословно: Человек стреляет, Бог попадает.
Спасибо
Карусель2394Дата: Понедельник, 18.05.2015, 13:01 | Сообщение # 503

Андрей Анатольевич
Ранг: Студент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Санкт-Петербург

Должность: учитель НШ
Сообщений:
112
Награды: 1
Статус: Offline
русский бы выучить, какое там эсперанто.. баловство..
Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Понедельник, 18.05.2015, 13:02 | Сообщение # 504

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Карусель2394, 100% баловство!!!
Спасибо
spertuloДата: Понедельник, 18.05.2015, 20:01 | Сообщение # 505

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата Карусель2394 ()
русский бы выучить, какое там эсперанто.. баловство..
русский бы выучить, какоЙ там английский.. баловство..
Спасибо
Карусель2394Дата: Вторник, 19.05.2015, 08:10 | Сообщение # 506

Андрей Анатольевич
Ранг: Студент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Санкт-Петербург

Должность: учитель НШ
Сообщений:
112
Награды: 1
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
какоЙ

ЭСПЕРАНТО среднего рода, не склоняется. Орфографичекий словарь русского языка.
У Ушакова (38-40 год) указан только средний род, у Ожегова уже и средний, ...
Спасибо
spertuloДата: Воскресенье, 10.04.2016, 20:55 | Сообщение # 507

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Политические и экономические аспекты эсперанто

Добавлено (10.04.2016, 20:55)

https://yadi.sk/d/HmHzp2rkqsySp


Сообщение отредактировал spertulo - Воскресенье, 10.04.2016, 20:57
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Учительская — форум учителей, педагогов, воспитателей и родителей » Образование: дошкольное - школьное - дополнительное - профессиональное - высшее » Стоит ли в школах преподавать эсперанто? (не факультативно)
Страница 34 из 34«12323334
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить