|
Зачем в школах французский язык?
|
|
|
Элфед | Дата: Суббота, 19.11.2011, 00:07 | Сообщение # 31 |
Элфед
Ранг: Школьник (?)
Группа: Я - учитель
|
| Сообщений: |
57 |
| Награды: |
1 |
| Статус: |
Offline |
|
А в нашей школе из-за того, что много лет "заказчиком"языка являются родители учеников, английский вытеснил и немецкий, и французский языки.Пришлось учителей сокращать.В немногочисленных классах они(фр. и нем.) изучаются как второй иностранный язык. Английский же ребята тоже не усваивают в силу ряда причин, хотя родители , упрашивая записать дитя именно в ту группу языковую, клянутся, что сами учили английский и помогут ребёнку. А вот лет семь назад я дочь отдавала на курсы немецкого.Он вторым языком для неё , восьмиклассницы,был, после 10-го занятия победила в конкурсе сочинений о Германии, получила стипендиальную поездку профессора Гёбеля и 3 месяца училась в немецкой школе и жила в прекрасной семье, которая после у нас гостила по нашему приглашению. В Германии отметили прекрасное знание нашими детьми химии, английского и математики. Языки надо учить, безусловно.Право выбора должно быть.Мотивация-тоже.
19.11.2011
|
|
|
|
| |
|
|
lyubimova | Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 13:10 | Сообщение # 32 |
lyubimova
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
10 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
У меня изучал в школе франц.язык. Ни в техникуме, ни в институте он ему не пригодился....
20.11.2011
|
|
|
|
| |
|
|
Александр_Игрицкий | Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 13:24 | Сообщение # 33 |
| Сообщений: |
11095 |
| Награды: |
129 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (lyubimova) У меня изучал в школе франц.язык. Ни в техникуме, ни в институте он ему не пригодился....
У нас средняя дочь самостоятельно выучила французский язык. Свободно читает и по отзывам французов неплохо говорит. Исключительно для себя. Никакой прагматики. А а школе и в институте - английский. Благополучно забыла.
20.11.2011
|
|
|
|
| |
|
|
Willem | Дата: Вторник, 20.03.2012, 10:37 | Сообщение # 34 |
Willem
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
| Сообщений: |
1 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Configural) Quote (Configural)Вопрос к форумчанам. Если вы изучали иностранный язык, отличный от английского - насколько он вам пригодился в жизни? Кстати, так никто и не ответил на мой вопрос!
Я в школе изучал немецкий язык и очень рад этому. Нормальный человек вообще не будет изучать английский язык. Во-первых, англосаксы говорят так, как будто у них картошка во рту (ужасно шепелявят), а во-вторых, учитывая серьёзную степень экспансии английского языка, он представляет реальную угрозу для других языков и с ним нужно бороться. Единственно правильное решение - создать искусственный международный язык, который не был бы связан с какой-то конкретной культурой. Кстати, такие языки уже существуют (например, эсперанто). Только их международному распространению мешают правительства большинства стран, которые отдают предпочтение английскому, т.к. любят американцам кое-что лизать...
20.03.2012
|
|
|
|
| |
|
|
alsergast | Дата: Вторник, 20.03.2012, 11:17 | Сообщение # 35 |
alsergast
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
4335 |
| Награды: |
58 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Willem) Нормальный человек вообще не будет изучать английский язык.
Да? Но русских компьютеров пока не видно, т.ч. от английского "откреститься" не получится. 
Quote (Willem) Во-первых, англосаксы говорят так, как будто у них картошка во рту (ужасно шепелявят)
По-вашему, французская "картавость" лучше?
20.03.2012
|
|
|
|
| |
|
|
miss_lorens | Дата: Вторник, 20.03.2012, 14:30 | Сообщение # 36 |
miss_lorens
Ранг: Доцент (?)
Группа: Я - учитель
Должность: английский, французский, РКИ
|
| Сообщений: |
2337 |
| Награды: |
88 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Элфед) после 10-го занятия победила в конкурсе сочинений о Германии
Есть один плюс "вторых" языков - я имею в виду французский, немецкий, испанский...
Елена, оговорюсь сразу, не о Вашей дочери речь, а вообще навело на мысль. Когда мои участвовали в городском конкурсе по французскому (первый год обучения), то были и победители, и лауреаты. По английскому только в дистанционных. Но и масштаб участников по французскому раз в десять меньше... Возможность попадания выше в разы.
Quote (Willem) Нормальный человек вообще не будет изучать английский язык
Нормальный человек не будет бросаться такими заключениями.
Quote (Willem) говорят так, как будто у них картошка во рту
Хм. Вообще судя по теорфонетике АЯ более "чёткую" артикуляцию имеет, чем наш родной и любимый, нгапример.
Quote (alsergast) По-вашему, французская "картавость" лучше?
Кстати, миф  На самом деле у французов куда больше гнусавости (из-за многочисленных носовых звуков), чем картавости
20.03.2012
|
|
|
|
| |
|
|
alsergast | Дата: Вторник, 20.03.2012, 19:50 | Сообщение # 37 |
alsergast
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
4335 |
| Награды: |
58 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (miss_lorens) На самом деле у французов куда больше гнусавости (из-за многочисленных носовых звуков), чем картавости
Но по соотношению "пишется-слышится" французский всё равно английский опережает, не говоря уже о немецком. 
Но знание нескольких языков никогда лишним не будет, даже несмотря на распространение английского.
20.03.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Configural | Дата: Четверг, 22.03.2012, 11:17 | Сообщение # 38 |
| Сообщений: |
206 |
| Награды: |
7 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Willem) Нормальный человек вообще не будет изучать английский язык.
И в чем же заключаются по-вашему критерии нормальности (ненормальности) человека?
Quote (Willem) он представляет реальную угрозу для других языков и с ним нужно бороться
А в чем угроза?
Quote (Willem) Единственно правильное решение - создать искусственный международный язык, который не был бы связан с какой-то конкретной культурой.
Давайте тогда еще раз велосипед изобретем...
22.03.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Немчина | Дата: Четверг, 22.03.2012, 11:38 | Сообщение # 39 |
Немчина
Ранг: Первоклашка (?)
Группа: Пользователи
Должность: трудовое обучение
|
| Сообщений: |
22 |
| Награды: |
1 |
| Статус: |
Offline |
|
Артем Кашканов, не дразните гусей! Дался Вам этот французский. По Вашему фото видно, что человек Вы любопытный и любознательный. Но ведь люди всерьез воспринимают сказанное, а тем паче написанное и костьми лягут, но защитят французский, немецкий, китайския, японский и дрррррррррр. Если я, учитель трудового обучения, скажу, что не понимаю зачем учить детей машинной обработке изделия, когда, все-равно, никто не шьет себе одежду, а давайте лучше, к примеру, стразами вышивать... Меня этими же стразами и закидают.
22.03.2012
|
|
|
|
| |
|
|
pushok611 | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 15:24 | Сообщение # 40 |
pushok611
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
| Сообщений: |
5 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
Затем что с французским в разы легче поступить на ин-яз (проходной балл такой же, но конкурс гораздо ниже). А выпустишься ты в любом случае как специалист в английском и еще каком-то языке(обычно немецкий/французский).
22.04.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Александр_Игрицкий | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 22:57 | Сообщение # 41 |
| Сообщений: |
11095 |
| Награды: |
129 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Configural) Давайте тогда еще раз велосипед изобретем...
Как жаль, что мы опять встретились.
22.04.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Configural | Дата: Среда, 25.04.2012, 17:08 | Сообщение # 42 |
| Сообщений: |
206 |
| Награды: |
7 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Александр_Игрицкий) Как жаль, что мы опять встретились.
"Надо чаще встречаться!"
25.04.2012
|
|
|
|
| |
|
|
spertulo | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 02:43 | Сообщение # 43 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
257 |
| Награды: |
3 |
| Статус: |
Offline |
|
Цитата (Configural) Если вы изучали иностранный язык, отличный от английского - насколько он вам пригодился в жизни? Добавлено (31.12.2012, 02:43)
---------------------------------------------
Цитата (Willem) Я в школе изучал немецкий язык и очень рад этому. Нормальный человек вообще не будет изучать английский язык. Во-первых, англосаксы говорят так, как будто у них картошка во рту (ужасно шепелявят), а во-вторых, учитывая серьёзную степень экспансии английского языка, он представляет реальную угрозу для других языков и с ним нужно бороться. Единственно правильное решение - создать искусственный международный язык, который не был бы связан с какой-то конкретной культурой. Кстати, такие языки уже существуют (например, эсперанто). Только их международному распространению мешают правительства большинства стран, которые отдают предпочтение английскому, т.к. любят американцам кое-что лизать 31.12.2012
|
|
|
|
| |
|
|
LaVida | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 03:05 | Сообщение # 44 |
LaVida
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
1742 |
| Награды: |
29 |
| Статус: |
Offline |
|
Цитата (Configural) Весь мир уже давно говорит по-английски!
значит, чтобы зарабатывать деньги, надо уметь говорить на каком-то другом языке!
чем реже - тем ценнее.
закон Кларка.
Чем реже встречается элемент,тем он дороже - поэтому золото намного дороже серебра, а серебро дороже мрамора, а мрамор дороже гранита.
Так же и с лингвистами - технические письменные переводчики с англ. стоят 3-5-7 долларов за страницу А4, переводчики , освоившие английский язык до такой степени , чтобы переводить "белокрылый орел" не "уайткрылый игл", а конкретным термином оцениваются в 12 долларов - 15 уе.
Высший пилотаж - это синхрон - считается одной из страшнейших мозговых нагрузок - вены на шее при синхроне напрягаются также , как у Высоцкого. Помните, да? И на висках.
Учитывая , что "весь мир говорит по английски", остаётся всего три пути , чтобы заработать на этом поприще.
1. Испансий, французский, немецкий.
2. Китайский - но им в совершенстве или хоть сносно овладеть нереально.
3. Синхрон с любого. (*это перевод в момент самой речи)Добавлено (31.12.2012, 03:05)
---------------------------------------------
Цитата (spertulo) Подвернулась работа в Германии
ужасно интересно - если не секрет - какую работу оставили и какую работу нашли?
сам - этнический немец? жена - тоже немка?
насколько помогает правительство ФРГ нашим соотечественникам?
31.12.2012
|
|
|
|
| |
|
|
spertulo | Дата: Суббота, 09.02.2013, 15:28 | Сообщение # 45 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
257 |
| Награды: |
3 |
| Статус: |
Offline |
|
Цитата (LaVida) ужасно интересно - если не секрет - какую работу оставили и какую работу нашли?
сам - этнический немец? жена - тоже немка?
насколько помогает правительство ФРГ нашим соотечественникам?
Жена тоже с Украины.Добавлено (09.02.2013, 15:28)
---------------------------------------------
Цитата (LaVida) значит, чтобы зарабатывать деньги, надо уметь говорить на каком-то другом языке! 09.02.2013
|
|
|
|
| |
|
