|
Возможные проблемы при самостоятельном изучении иностранного
|
|
|
AnnaVian | Дата: Вторник, 08.05.2012, 12:11 | Сообщение # 1 |
AnnaVian
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: Начальная школа
|
| Сообщений: |
92 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
А если самостоятельно заниматься иностранным языком? самостоятельно можно язык выучить?
Какие трудности меня ожидают?
В чем функции репетитора?
Может для себя любимой и не искать репетитора, а самой как-нибудь? 
Для ребенка, наверное, необходим репетитор-учитель (можно как угодно назвать - смысл не меняется)?
08.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Ромашка27 | Дата: Вторник, 08.05.2012, 14:36 | Сообщение # 2 |
Ромашка27
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
2992 |
| Награды: |
44 |
| Статус: |
Offline |
|
AnnaVian, ну попытайтесь... потом отпишетесь о результатах)))
кста, какой язык?)
08.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Екатерина_Пашкова | Дата: Вторник, 08.05.2012, 14:39 | Сообщение # 3 |
| Сообщений: |
7235 |
| Награды: |
285 |
| Статус: |
Offline |
|
AnnaVian, кто-то же должен проверять, правильно вы говорите и пишите, или нет. Навыки говорения должны развиваться также.
08.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
spertulo | Дата: Вторник, 08.05.2012, 22:25 | Сообщение # 4 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
257 |
| Награды: |
3 |
| Статус: |
Offline |
|
Я никогда не имел репетитора по иностранному. Сам выучил итальянский, английский, эсперанто. Эпизодически был переводчиком итальянского. Немецкий учил в школе и университете, тоже без репетитора.
Недавно написал пародию на итальянскую песню. Кто знает итальянскй, оцените.
Azzurro
Musica di Paolo Conte
Parodia
Cerco l'estate tutto l'anno
E all'improvviso eccola qua.
Voglio partire per le spiagge
Però rimango quassù in città:
Devo passare in settembre
Esame brutto da nausear.
L'inglese, l'ingarbugliata lingua è noiosa per me,
Si legge Manchester dov'è scritto London chissà perchè.
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te,
Ma il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va.
Sto diventando matto, pazzo:
L'estate è persa per divertir,
Sono a casa a far che cosa -
Con libro anche dovrò dormir.
Come comprendere l'inglese
Non so ma certo dovrò soffrir.
Ritornello
Lingua più facile soltanto
Dovremmo tutti noi studiar,
Quella si chiama Esperanto,
È lingua comoda da usar,
Simile è all'italiano
E costa meno da imparar.
Ritornello
08.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Лорисон | Дата: Среда, 09.05.2012, 10:38 | Сообщение # 5 |
Лорисон
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
890 |
| Награды: |
20 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Главный_редактор) кто-то же должен проверять, правильно вы говорите и пишите, или нет. Навыки говорения должны развиваться также.
А по-моему, сейчас это не проблема: есть много компьютерных программ, делающих это. Вот когда их не было, учить ин.яз самостоятельно (особенно редкий) было затруднительно.
09.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Екатерина_Пашкова | Дата: Среда, 09.05.2012, 13:43 | Сообщение # 6 |
| Сообщений: |
7235 |
| Награды: |
285 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Лорисон) А по-моему, сейчас это не проблема: есть много компьютерных программ, делающих это. Вот когда их не было, учить ин.яз самостоятельно (особенно редкий) было затруднительно.
Ну не знаю, где те программы, которые будут задавать мне вопросы, проверять ответы, проверять мои тексты.
09.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
AnnaVian | Дата: Среда, 09.05.2012, 17:52 | Сообщение # 7 |
AnnaVian
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: Начальная школа
|
| Сообщений: |
92 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Ромашка27) AnnaVian, ну попытайтесь... потом отпишетесь о результатах)))
кста, какой язык?)
Думаю, что никого не удивлю  английский.
09.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Natalie | Дата: Среда, 09.05.2012, 20:47 | Сообщение # 8 |
Natalie
Ранг: Доцент (?)
Группа: Зарегистрированные
Должность: английский язык
|
| Сообщений: |
1433 |
| Награды: |
43 |
| Статус: |
Offline |
|
Под фразой "выучить язык" чаще всего имеется в виду "уметь говорить". Грамматику и лексику можно попробовать поучить с программой, интерактивными тестами - да как угодно, лишь бы в пользу было. А насчёт поговорить - всё-таки лучше с собеседником... естественным...
09.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
zigmira | Дата: Среда, 09.05.2012, 20:58 | Сообщение # 9 |
zigmira
Ранг: Первоклашка (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык
|
| Сообщений: |
32 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
www.busuu.com здесь и лексика, и грамматика, и пообщаться можно по скайпу, и ошибки проверят и прокомментируют. Удачи
P.S. в живую интересней)))
09.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
AnnaVian | Дата: Среда, 09.05.2012, 23:32 | Сообщение # 10 |
AnnaVian
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: Начальная школа
|
| Сообщений: |
92 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (zigmira) www.busuu.com здесь и лексика, и грамматика, и пообщаться можно по скайпу, и ошибки проверят и прокомментируют. Удачи
P.S. в живую интересней)))
Извините, пжл. не поняла "фишки" сайта. для "очень умных" объясните, очень вас прошу.
я что-то в этом сайте запуталась....
09.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
zigmira | Дата: Четверг, 10.05.2012, 07:24 | Сообщение # 11 |
zigmira
Ранг: Первоклашка (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык
|
| Сообщений: |
32 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
AnnaVian, зарегистрируйтесь на сайте, выберите язык, который хотите изучать и следуйте подсказкам. Сначала работаете со словарем: на сайте даны картинки, диктор их озвучивает, запоминаете, затем идет проверка того, как запомнили слова. Для изучения грамматики лучше найти справочник (учебник или в инете). Затем вам предлагают выполнить письменные задания и отправить их на проверку носителям языка (их там достаточно). Так же нужно пообщаться с носителями языка либо с теми, кто изучает язык по скайпу (skype - программа для звонков, если ее нет в компьютере, то можно скачать в инете, вам нужны будут камера, наушники или колонки и микрофон, если у вас ноутбук, то скорее всего уже всё встроено), можно просто переписываться.
10.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
AnnaVian | Дата: Четверг, 10.05.2012, 13:46 | Сообщение # 12 |
AnnaVian
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: Начальная школа
|
| Сообщений: |
92 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
zigmira, спасибо. а кто-нибудь из ваших знакомых есть на этом сайте? им нравится?
а как по скайпу общаться с незнакомым человеком- о чем с ним говорить?:) пока не могу представить Или это у меня комплексы? 
10.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
zigmira | Дата: Четверг, 10.05.2012, 15:00 | Сообщение # 13 |
zigmira
Ранг: Первоклашка (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык
|
| Сообщений: |
32 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
AnnaVian, хороших знакомых нет. Общаться с незнакомым человеком очень просто- он ведь тоже на этом сайте учится, вот и общая тема ))) Мы рассказывали о себе, о семье, о городе, о работе. В общем, жителям разных стран есть о чем расспросить друг друга... Ну уж если совсем стесняетесь, то сначала можете просто переписываться, потом общаться без видео, а затем и до видеозвонков созреете. Удачи вам)))
10.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
AnnaVian | Дата: Четверг, 10.05.2012, 16:07 | Сообщение # 14 |
AnnaVian
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: Начальная школа
|
| Сообщений: |
92 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
zigmira,
вот не знаю в стеснении ли здесь дело  Все-таки учитель - работа публичная:)
не могу понять мотивов..... Если собеседник учит русский, то еще понятно - взаимная выгода, можно достаточно интересно пообщаться. а когда собеседник учит "не русский" - какой ему резон общаться со мной? Общение ради общения? неужели много таких желающих?
10.05.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Ромашка27 | Дата: Четверг, 10.05.2012, 17:06 | Сообщение # 15 |
Ромашка27
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
2992 |
| Награды: |
44 |
| Статус: |
Offline |
|
AnnaVian, а может есть резон попробовать и заодно спросить все это у людей с кот бу общаться.
10.05.2012
Сообщение отредактировал Главный_редактор - Вторник, 10.07.2012, 13:46
|
|
|
|
| |
|
