• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: milov, lyumer, Екатерина_Пашкова  
Форум учителей об образовании в России и мире » Наши интересы » Политика, философия, религия » Оффтоп (о происхождении слов)
Оффтоп
DoxterДата: Четверг, 28.01.2010, 16:48 | Сообщение # 1
Doxter

Sergey
Ранг: Студент (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
124
Награды: 3
Статус: Offline
Случайно наткнулся на сайт на котором рассказывается о происхождении разных слов. Эта тема меня давно интересовала. На уровне "почемучки" - почему дерево назвали именно деревом и все в таком духе. Наверное это можно соотносить с поисками языка-прародителя, и наверняка для многих слов не является возможным вообще установить происхождение. Но тема, согласитесь, интересная. И в формате форума уже вот что разузнал про слова "Учитель" и "Педагог".
Итак, слово Учитель, а точнее глагол Учить (если я не ошибаюсь, в русском языке тоже есть понятие "отглагольные существительные" или я путаю с английским?)

Древнерусское – учити, укъ (учение).
Древнепрусское – iaukint (упражнять, упражняться).
Праславянский корень uciti, родственный «учить», образован от другого праславянского корня vyknoti, восходящего к древнепрусскому слову со значением «упражняться», возможно, и к древнеиндийскому слову со значением «находить удовлетворение».
Ряд исследователей языка проводит параллель с древнеирландским do-uccim (понимаю, знаю).
Родственными являются:
Украинское – учити.
Белорусское – учыць.
Польское – uczyc.
Чешское – uciti.
Производные: учиться, учение, учитель, учеба, ученик, ученый.

И второе слово "Педагог". Тут какая то печальная история, но было это давно, а кто старое помянет, тому как известно... Да. Но все же:

Педагoг в Древней Греции (др.-греч. παιδαγωγός, «ведущий ребёнка») — раб, уходу которого в афинских семействах поручались мальчики с шестилетнего возраста. На обязанности педагога лежала охрана воспитанника от физических и нравственных опасностей, а до поступления мальчика в школу — и элементарное обучение грамоте. Педагог должен был сопровождать своего воспитанника в школу и быть неотлучно при нём во время выходов из дома, под строжайшей ответственностью.
В педагоги избирали обыкновенно таких рабов, которые не были пригодны ни для какой другой работы, но отличались верностью дому. Обыкновенно это были иноземцы — фракийцы или азиаты, нередко дурно говорившие по-гречески. В конце римской республики обычай держать в семье педагога перешёл к римлянам, особенно для обучения греческому языку. Обязанности свои педагог нёс до вступления воспитанника в возраст зрелости, когда он надевал toga virilis. Были также педагоги-женщины, учительницы греческого языка при маленьких детях. Во времена империи педагогами назывались также рабы, учившие молодых купленных или доморощенных рабов всем обязанностям и приёмам рабской службы. Такие ученики-рабы (capillati) жили вместе в помещении, которое называлось paedagogium, под начальством педагогов-учителей, субпедагогов и деканов; они назывались также pueri pedagogiani или paedagogia (отсюда французское слово page, паж).

А тему так назвал потому, что комментариев не ожидаю - чего тут рассуждать. Хотя этот пост мог бы быть началом некой такой "истории слов". Ведь слов разных много, есть и явные, так скажем, расхождения в начальном и текущем современном значении. Далеко за примерами ходить не надо, взять того же Менеджера. У нас куда не плюнь - сплошь менеджеры. А, как думаю всем известно, с английского Manage - основное значение Управлять, Руководить.
В общем, идея всем понятна, было бы интересно почитать.

28.01.2010
valentinaenglisДата: Четверг, 28.01.2010, 20:46 | Сообщение # 2
valentinaenglis

Valentina
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
311
Награды: 8
Статус: Offline
да, интересно.а как сайт называется?
28.01.2010
DoxterДата: Четверг, 28.01.2010, 22:21 | Сообщение # 3
Doxter

Sergey
Ранг: Студент (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
124
Награды: 3
Статус: Offline
Quote (valentinaenglis)
да, интересно.а как сайт называется?

Честно говоря, все началось примерно год назад, именно тогда я посетил сайт http://korneslov.ru/
Затем было много ресурсов исследовано, прочитано, но про происхождение слова Дерево я так и не узнал (почему то у меня оно засело в голове в регистре "узнать почему")))))
Я создаю "памятки" для дальнейшего использования, источники не всегда сохраняю - их довольно просто найти в инете.
Спасибо за проявленный интерес к теме))
28.01.2010
NatalieДата: Пятница, 29.01.2010, 13:57 | Сообщение # 4
Natalie

Наталья
Ранг: Доцент (?)
Группа: Методисты
Должность: английский язык
Сообщений:
1433
Награды: 43
Статус: Offline
Quote (Doxter)
И второе слово "Педагог". Тут какая то печальная история, но было это давно, а кто старое помянет, тому как известно...

Как много лет назад узнала про происхождение этого слова, так до сих пор и предпочитаю называться учителем! biggrin

29.01.2010
ИванычДата: Суббота, 30.01.2010, 20:24 | Сообщение # 5
Иваныч

Иван
Ранг: Академик (?)
Член метод. совета учителей истории и общест-ния
Группа: Пользователи
Сообщений:
6123
Награды: 72
Статус: Offline
Quote (Natalie)
предпочитаю называться учителем!
Йес, олрайт!

А вот слово демагог не имело первоначально негативного оттенка. Очень даже хорошее слово было.

30.01.2010
Форум учителей об образовании в России и мире » Наши интересы » Политика, философия, религия » Оффтоп (о происхождении слов)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе на сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить