• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Natalie, Екатерина_Пашкова  
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Транслитерация
Транслитерация
KatriДата: Среда, 09.09.2009, 21:40 | Сообщение # 1
Katri

Екатерина
Ранг: Школьник (?)
Группа: Я - учитель
Сообщений:
80
Награды: 1
Статус: Offline
До какого момента вы ее используете? и как,используя транслитерацию,написать three?
09.09.2009

YulyaДата: Воскресенье, 13.09.2009, 18:59 | Сообщение # 2
Yulya

Юлия
Ранг: Студент (?)
Группа: Я - учитель
Сообщений:
106
Награды: 11
Статус: Offline
Звуки, которых в родном языке нет, я изначально ввожу транскрипционным значком, дети его выучивают. Лучше с самого начала использовать транскрипцию, но иногда родитель жалуются, что не учили язык, и не могут помочь детям. Поэтому первый год обучения можно использовать транслитерацию, а уж позже только транскрипция, ведь ей, по сути, совсем не сложно обучить, и дети потом сами в любом словаре могут её прочитывать.
13.09.2009
NatalieДата: Воскресенье, 13.09.2009, 22:31 | Сообщение # 3
Natalie

Наталья
Ранг: Доцент (?)
Группа: Методисты
Должность: английский язык
Сообщений:
1433
Награды: 43
Статус: Offline
Транслитерация и транскрипция два разных явления.

Quote (Yulya)
но иногда родитель жалуются, что не учили язык, и не могут помочь детям. Поэтому первый год обучения можно использовать транслитерацию,

Транслитерацией по программе "работаем" имена собственные (ФИО, города и пр.). Всё остальное - транскрипция, а там - типы слогов и пр., чего нет, когда мы говорим о транслитерации. Родители здесь ни при чём! smile
13.09.2009
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Транслитерация
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе на сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить