Страница 1 из 11
Модератор форума: Natalie, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Пересказ текста
Пересказ текста
Nike_SДата: Суббота, 02.04.2011, 19:23 | Сообщение # 1

Никита Сергеевич
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
15
Награды: 0
Статус: Offline
Как научить ученика пересказывать английские тексты? Есть ли в этом деле тонкости?
Спасибо
NatalieДата: Воскресенье, 03.04.2011, 22:57 | Сообщение # 2

Наталья
Ранг: Доцент (?)
Группа: Методисты
Должность: английский язык
Сообщений:
1433
Награды: 42
Статус: Offline
Есть и правила, и тонкости.
Например, summary - это где-то 1\8 первоначального текста. Т.е. задавая на д\з summary не стоит снижать отметку, "потому что мало рассказал". Что конкретно вас интересует?
Спасибо
Nike_SДата: Вторник, 05.04.2011, 19:13 | Сообщение # 3

Никита Сергеевич
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
15
Награды: 0
Статус: Offline
У нас экзамен по английскому, нужно выучить где-то 7-8 текстов. Как это сделать?
Есть 7 недель.
Спасибо
NatalieДата: Среда, 06.04.2011, 19:10 | Сообщение # 4

Наталья
Ранг: Доцент (?)
Группа: Методисты
Должность: английский язык
Сообщений:
1433
Награды: 42
Статус: Offline
Quote (Nike_S)
У нас экзамен по английскому, нужно выучить где-то 7-8 текстов. Как это сделать?

Делим лист на 2 колонки. В левую - пункт плана (брать не предложения, а ёмкое с\с или даже слово). Справа - "техническая" часть, туда к этому пункту плана записываем то, что очень нужно при пересказе, но плохо запоминается - одно-два слова (либо труднопроизносимое, либо вообще малознакомое, либо имя собственное и пр.). Пунктов плана - не более 5. К каждому пункту делаем кластер, примеры есть во многих учебниках. Т.е. от главного слова - лучики-подробности. Пример: текст "Погода". Пункт плана: "Погода в нашей местности". Лучики-подсказки к данному пункту:климат, средняя температура. Т.е. в лучиках-подсказках пишем себе о чём нам, собственно, рассказывать.

Здесь очень важно составить себе добротный план. А уж написать, о чём говорить (в лучиках-подсказках) - дело нехитрое.

Спасибо
Alex1994Дата: Пятница, 08.04.2011, 12:50 | Сообщение # 5

Александр Максимов
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Златоуст

Сообщений:
7
Награды: 0
Статус: Offline
Я обычно даюсначала пересказ по схеме, где написаны только трудные слова. А на следующем уроке уже рассказ без схемы. Слабые только по схеме.
Спасибо
лилечк4аДата: Вторник, 03.05.2011, 20:11 | Сообщение # 6

Лилия Воротина
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Вохтога

Сообщений:
7
Награды: 0
Статус: Offline
При подготовке пересказа сначала заучиваем необходимые для пересказа слова, затем составляем пересказ с опорой на вопросы или план. И только потом пересказываем без подсказок.
Спасибо
Anna4Дата: Вторник, 10.05.2011, 17:26 | Сообщение # 7

Anna
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
10
Награды: 0
Статус: Offline
мне всегда было проще выучить текст наизусть, чем пересказать. Но пересказать полезнее - несколько раз, каждый раз все правильнее. Совет от Натальи кажется весьма полезным.
Спасибо
lannettaДата: Среда, 18.05.2011, 17:14 | Сообщение # 8

Анна Лучкина
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Саратов

Должность: английский язык
Сообщений:
4
Награды: 0
Статус: Offline
А я при подготовке детей к пересказу сначала проговариваю этот текст на уроке, задавая им вопросы, на которые они должны ответить устно, а не прочитать ответ. Слабые ученики могут пересказывать, опираясь на русский вариант.
Спасибо
ФиалаДата: Понедельник, 23.05.2011, 22:50 | Сообщение # 9

Ирина Драган
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Ростов-на-Дону

Должность: английский язык
Сообщений:
19
Награды: 0
Статус: Offline
Можно облегчить работу над пересказом текста. Выделяем из него те предложения. которые дети могут лучше сказать и запомнить.Но обязательно со смыслом. Иногда к тексту есть вопросы. Вот отвечая на них мы тем самым пересказываем. Слабые ученики могут иногда посмотреть в текст. Но если уж сильно тяжело, можно заменять слова, которые более понятны и знакомы для ученика.
Спасибо
IrinakydДата: Вторник, 05.07.2011, 13:36 | Сообщение # 10

Ирина Куденцова
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Санкт-Петербург

Должность: английский язык
Сообщений:
10
Награды: 0
Статус: Offline
Мне кажется, что пересказ зависит от того в каком классе учатся дети. В начальной школе и в 5-6 классах трудно выделить главное, там мы с детьми вместе выделяем обязательные фразы маркером в тетрадях. В средней и старшей школе - это ответы на вопросы или рассказ по плану. Вопросы и план могут составить сами учащиеся. Слова и фразы должны быть разучены в классе до этого.
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Пересказ текста
Страница 1 из 11
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить