Страница 1 из 212»
Модератор форума: Natalie, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Записи в журнале
Записи в журнале
лилечк4аДата: Вторник, 03.05.2011, 20:18 | Сообщение # 1

Лилия Воротина
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Вохтога

Сообщений:
7
Награды: 0
Статус: Offline
Уважаемые коллеги! Поделитесь информацией , как правильно делать записи уроков в журнале.
Спасибо
Екатерина_ПашковаДата: Вторник, 03.05.2011, 20:24 | Сообщение # 2

Екатерина Пашкова
Ранг: Академик (?)
Группа: Администраторы
Российская Федерация
Нижний Новгород

Должность: преподаватель ИКТ
Сообщений:
6418
Награды: 260
Статус: Offline
Quote (лилечк4а)
оделитесь информацией , как правильно делать записи уроков в журнале.

См. инструкцию по ведению журнала в вашем учреждении.
А что вас интересует?

Спасибо
ВолсилангДата: Пятница, 03.06.2011, 21:31 | Сообщение # 3

Светлана Питькова
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Сызрань

Сообщений:
3
Награды: 0
Статус: Offline
Все записи мы делаем на русском языке, следуя рекомендациям прокурорской проверки.
Спасибо
pavaДата: Суббота, 18.06.2011, 18:56 | Сообщение # 4

Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Санкт-Петербург

Сообщений:
10
Награды: 0
Статус: Offline
Мы тоже делаем записи в журнале на русском языке.
Спасибо
James6921Дата: Вторник, 28.06.2011, 12:13 | Сообщение # 5

James Bond
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Нижний Новгород

Сообщений:
11
Награды: 0
Статус: Offline
У нас выглядит так:
Раздел 1. Урок 1. "Наш дом", ур. разв. гов. и лекс. асп.
Рядом домашка в соответствующей графе. А и Раздел 1. пишем только раз, до следующего раздела.
Спасибо
NatalieДата: Вторник, 28.06.2011, 12:57 | Сообщение # 6

Наталья
Ранг: Доцент (?)
Группа: Методисты
Должность: английский язык
Сообщений:
1433
Награды: 42
Статус: Offline
Quote (James6921)
ур. разв. гов. и лекс. асп.

James6921, если это означает "урок развития говорения", то это неверно. Развивать надо не говорение, чтение и пр.,а навыки говорения\чтения...

Quote (Волсиланг)
Все записи мы делаем на русском языке, следуя рекомендациям прокурорской проверки.

Наше всё - это рекомендации проверки департамента образования! shades
Спасибо
IzidaДата: Пятница, 01.07.2011, 23:26 | Сообщение # 7

Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
Казахстан
Pavlodar

Сообщений:
2
Награды: 0
Статус: Offline
А как записать грамматические темы Subjunctive Mood, Gerund,Present Perfect Progressive или название текста "Yabba dabba doo".Требуют записи только на русском, а иногда кратко перевести невозможно
Спасибо
todaykaДата: Суббота, 02.07.2011, 00:18 | Сообщение # 8

Tatyana Bratenkova
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
1
Награды: 0
Статус: Offline
Нам объясняли методисты, что труднопереводимое, типа "Yabba dabba doo" и некоторые грамматические темы можно писать по-английски
Спасибо
NatalieДата: Суббота, 02.07.2011, 14:15 | Сообщение # 9

Наталья
Ранг: Доцент (?)
Группа: Методисты
Должность: английский язык
Сообщений:
1433
Награды: 42
Статус: Offline
Quote (todayka)
Нам объясняли методисты, что труднопереводимое, типа "Yabba dabba doo" и некоторые грамматические темы можно писать по-английски

Да, мы тоже так делаем по рекомендации методистов. Мне кажется, вполне логично.
Спасибо
IrinakydДата: Пятница, 08.07.2011, 00:40 | Сообщение # 10

Ирина Куденцова
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Санкт-Петербург

Должность: английский язык
Сообщений:
10
Награды: 0
Статус: Offline
Все записи делаем на русском языке, пишем вид деятельности по теме.
Спасибо
nadboikovaДата: Пятница, 15.07.2011, 12:19 | Сообщение # 11

Надежда
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: английский язык
Сообщений:
15
Награды: 0
Статус: Offline
Мы раньше писали так: чтение текста или работа с лексикой. Наш зам. директора по УВР указывает на надпись в журнале, где мы пишем, "Что изучено на уроке", и мы теперь переписываем из тематического планирования название темы урока. Но все по-русски.
Спасибо
АннушкаДата: Суббота, 23.07.2011, 21:01 | Сообщение # 12

Анна Александровна Демченко
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Каменоломни Ростовская область

Должность: английский язык
Сообщений:
356
Награды: 12
Статус: Offline
мы пишем по- русски. тему урока. не пишем, какие навыки развиваем
Спасибо
Kalisto-MilagrosДата: Суббота, 13.08.2011, 18:42 | Сообщение # 13

Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Москва

Сообщений:
5
Награды: 0
Статус: Offline
Добрый день! А мы пишем кто как хочет! Поясню: кто-то пишет "Мой дом" , потом домашку, а кто-то подробно "Мой дом. Знакомство с новыми лексическими единицами." Одно требование - должно совпадать слово в слово с тематическим планированием. Лично я пишу второй вариант. Чтоб не придирались.
Спасибо
Anaro4kaДата: Воскресенье, 14.08.2011, 22:10 | Сообщение # 14

Анара Ахмадиева
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Казахстан
Öskemen

Должность: английский язык
Сообщений:
2
Награды: 0
Статус: Offline
А у нас еще вопрос о языке в журнале не стоял. Точное совпаденеи с календарным планом требуют, а про язык пока ничего. Но хорошо, что тема поднялась, возьму себе на заметку, так как может это и правильно, не все же проверяющие владеют английским. biggrin
Спасибо
pavaДата: Четверг, 29.09.2011, 20:44 | Сообщение # 15

Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Санкт-Петербург

Сообщений:
10
Награды: 0
Статус: Offline
Мы тоже делаем записи в журнале на русском языке
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Записи в журнале
Страница 1 из 212»
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить