Помогите разобраться с понимаем языка - Страница 2 - Форум учителей об образовании в России и мире | Помогите разобраться с понимаем языка - Страница 2 - Форум учителей об образовании в России и мире

Форум об образовании в России, СНГ и мире

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: Natalie, Екатерина_Пашкова

Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Помогите разобраться с понимаем языка

Помогите разобраться с понимаем языка

интерсептор

Дата: Вторник, 22.02.2011, 21:38 | Сообщение # 16

интерсептор

Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи

Сообщений:	677
Награды:	11
Статус:	Offline

Quote

Скажите, при чтении нужно выписывать в словарь незнакомые слова и учить их?

Для какой собственно цели?

Если Вы хотите поехать в англо- говорящюю страну и общаться с обывателями то думаю не стоит, вероятность встретить эти слова в обывательской речи очень маленькая. Еще не факт что Вы зная их в уме, воспримите их на слух. Если Вы хотите еще прочитать автора в оригинале то наверное надо.

22.02.2011

Ответить Спасибо

miss_lorens

Дата: Среда, 23.02.2011, 05:08 | Сообщение # 17

miss_lorens

Ранг: Доцент (?)
Группа: Я - учитель
Должность: английский, французский, РКИ

Сообщений:	2337
Награды:	88
Статус:	Offline

Попробуйте серию "Билингва". Это книги с MP3 диском, где есть и англовариант, и русский перевод. Мне очень нравится. Вот так они выглядят.
Дороговато, правда, но если с кем-нибудь меняться потом... Опять же, они как обычная книга, которые тоже сегодня недешёвые.

Quote (Менеджер)

Скажите, при чтении нужно выписывать в словарь незнакомые слова и учить их?

Чтение и просмотр фильмов сам по себе хороший способ учить новые слова. Те слова, которые часто встречались, по идее самим собой должны были запомниться, так ведь? Вот спросите себя - смогу ли я пересказать прочитанную историю? Каких слов мне для этого не хватит - важных, сюжетных слов? Если есть такие слова, то их я обычно и выписываю. Лучше сразу с примером, чтоб усвоить, как слово употребляется. Обычно на отдельную карточку, которую таскаю с собой. Потом достаю её время от времени, проверяю, помню ли эти слова. Если запомнились, то убираю.
Выписывать всё подряд, как раньше в школе учили, не надо, это совершенно бесполезное занятие. Важно понимать, ЧТО читаешь, улавливать смысл и - самое важное - получать удовольствие от чтения, тогда слова точно запомнятся сами.

23.02.2011

Ответить Спасибо

teacher0389

Дата: Четверг, 24.02.2011, 08:14 | Сообщение # 18

teacher0389

Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык

Сообщений:	6
Награды:	0
Статус:	Offline

Я подписалась на "Speaking24.com" <vocabulary@speaking24.com> и каждый день я получаю по одному слову (уровень Вы выбираете сами) и потом в конце недели из 7 слов небольшой тест на повторение этих слов. Мне очень нравится.

http://speaking24.com/word.ph....af3ce59

24.02.2011

Ответить Спасибо

Эльвира76

Дата: Пятница, 25.02.2011, 12:31 | Сообщение # 19

Эльвира76

Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык

Сообщений:	6
Награды:	0
Статус:	Offline

В школе детишки ведут словарик (слово-транскрипция-перевод.) В институте - словарь: транскрипции пишем только к сложно произносимым словам. В целом думаю очень полезен такой момент.
но словарик должны везти, чтобы быстрее и удобнее учить слова.
И себя проверять так легче.

25.02.2011

Ответить Спасибо

stopka

Дата: Пятница, 25.02.2011, 14:58 | Сообщение # 20

stopka

Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи

Сообщений:	1
Награды:	0
Статус:	Offline

Слова выписываем потому что меня еще 20 лет назад языку так учили. Но, замечено - у кого способность к языку ничего выписывать не надо. он с ходк слова запоминает.

25.02.2011

Ответить Спасибо

Страница 2 из 2
«
1
2