Если бы сейчас в 9 классе учителя не помогали, у нас был полстраны было бы без аттестатов за 9 класс

Если не дадут пересдать и оставят на второй год, то ребенок вообще ничем заниматься не будет:

Сроки указаны с 21 апреля по 21 мая. Задолго до конца учебного года с той целью, чтоб у учащихся был шанс сдать аттестацию еще раз.

Отметка за промежуточную аттестацию - это не экзаменационная. Обычным образом годовая отметка выставляется на основе отметок за 4 четверти. Теперь к этим четерём добавляется пятая - за промежуточную аттестацию.

То есть итоговая годовая ставится на основании пяти отметок.

В итоге дети пишут в эту неделю и годовые контрольные и переводные.

А годовые контрольные и переводные работы - это не одно и тоже?

Не переводные экзамены, а промежуточная аттестация, прописанная в Законе об образовании. У нас в гимназии идет полным ходом. Сроки указаны с 21 апреля по 21 мая. Задолго до конца учебного года с той целью, чтоб у учащихся был шанс сдать аттестацию еще раз.
Отметка за промежуточную аттестацию - это не экзаменационная. Обычным образом, годовая отметка выставляется на основе отметок за 4 четверти. Теперь к этим четырём добавляется пятая - за промежуточную аттестацию. Таким образом, получаем классическую ситуацию. Если у дитя за три четверти тройки, за одну - двойка, промежуточная на двойку, то он еще может получить три за год. Если двойки - за две, тройки - за две, промежуточная на 2 и не пересдана до конца учебного года, дитя получает двойку за год. На второй год его на основе двойки за год не оставляют.

Зато теперь я знаю с какими предметами придется сдавать ГИА: физика, химия, информатика, биология.