Quote (titans)
Но встретился мне человек, который заявляет, что ТЦ назван в честь богини Афина, и склонению не подлежит.
Ну уж в этом случае был не в Афинах, а в Афине. Не подлежат склонению несклоняемые существительные типа пальто и метро. Вы же говорите "Пошел в Афину", а не "Пошел в ТЦ "Афина"". Если с кавычками говорите, то не склоняется.