Доброго времени суток! Возник вопрос, в котором без помощи специалистов разобраться не получается:( Подскажите пожалуйста, можно ли использовать фразу "со дня рождения" говоря о живых людях? например: "5 мая - 40 лет со дня рождения Васи Иванова" (при этом известно точно, что Вася еще не отошел в мир иной). Либо в данном случае можно использовать только такие фразы как "Васе исполняется" и т.п. Своими силами спор решить не можем, уповаем на вашу компетентность! Заранее спасибо:)
_Carol_, никакого противоречия не вижу. Мое ухо такая фраза не режет. Тот факт, что словосочетание "со дня рождения" часто употребляется, вспоминая ушедших в мир иной, совершенно не исключает его употребления и для ныне здравствующих. Например, те же 40 лет могут быть со дня свадьбы, со дня первой рюмки, первой рыбалки, первого восхождения и т.п. В Вашем случае конкретно указывается - со Дня рождения. Нормально. Уверен, меня поддержат.
03.04.2013
Сообщение отредактировал Александр_Игрицкий - Среда, 03.04.2013, 08:23
