правильность написания сложного предложения
|
|
GDF74 | Дата: Пятница, 17.05.2013, 17:31 | Сообщение # 1 |
GDF74
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
Сообщений: |
6 |
Награды: |
0 |
Статус: |
Offline |
|
Здравствуйте ув. форумчане прошу помощи в следующем вопросе
правильно ли расставлены знаки препинания в этом предложении?
Запрещено: заглядывать в пиротехническое изделие или наклоняться над ним до/после/во время задействования/запуска, срабатывания или несрабатывания; подходить к пиротехническому изделию раньше чем через 15 минут после его срабатывания или несрабатывания.
раньше чем через 15 минут - нужна запятая после "раньше"? вроде и нет сравнения, а вроде и есть
подскажите пожалуйста, как правильно?
17.05.2013
|
|
|
| |
|
Александр_Игрицкий | Дата: Пятница, 17.05.2013, 17:57 | Сообщение # 2 |
Сообщений: |
11095 |
Награды: |
129 |
Статус: |
Offline |
|
Мое мнение: оба варианта возможны. Интонационные особенности. Без запятой - спокойный вариант, с запятой - Вы подчеркиваете время, т.е. фактически предлагаете сравнить безопасное и опасное время. Я бы оставил. Здесь лучше обратить внимание дополнительно!
17.05.2013
|
|
|
| |
|
GDF74 | Дата: Пятница, 17.05.2013, 20:15 | Сообщение # 3 |
GDF74
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
Сообщений: |
6 |
Награды: |
0 |
Статус: |
Offline |
|
Александр, спасибо! Но все же, если подходить сугубо с точки зрения правильного написания... (без учета интонации) нужна запятая или не нужна?
17.05.2013
|
|
|
| |
|
Александр_Игрицкий | Дата: Пятница, 17.05.2013, 22:23 | Сообщение # 4 |
Сообщений: |
11095 |
Награды: |
129 |
Статус: |
Offline |
|
GDF74, выбор "правильного" написания в данном случае случае остается за автором. Литература знает любые примеры. """Запятую допустимо не ставить, если слова "не позднее / позже чем", "не раньше / раньше чем" не используются для сравнения или сопоставления (обычно при обозначении срока, временного предела). При этом слова "не позднее / позже чем можно заменить на "самое позднее, в крайнем случае"; "не раньше / раньше чем" заменить на "самое раннее"....""" Солдату пообещал: не позже чем завтра будет приказ о его откомандировании. Л. Брежнев, Малая земля. Письмо должно попасть к адресату в Англию не позднее чем через три месяца. Р. Штильмарк, Наследник из Калькутты.
Однако, как показывают примеры из художественной литературы, даже в таком случае постановка запятой возможна.
С Остапа слетела капитанская фуражка и покатилась в сторону Индии с такой быстротой, что ее прибытия в Калькутту следовало бы ожидать не позже, чем через три часа. И. Ильф, Е. Петров, Золотой теленок.
17.05.2013
Сообщение отредактировал Александр_Игрицкий - Пятница, 17.05.2013, 22:24
|
|
|
| |
|
GDF74 | Дата: Суббота, 18.05.2013, 08:30 | Сообщение # 5 |
GDF74
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
Сообщений: |
6 |
Награды: |
0 |
Статус: |
Offline |
|
Александр, спасибо! Добавлено (18.05.2013, 08:26) --------------------------------------------- Александр, подскажите пожалуйста еще по двум предложениям.
ПИ - пиротехническое изделие (сокр.)
1.Установить ПИ вертикально, указателем вверх, на ровную, твердую, горизонтальную и негорючую поверхность вдали ( не ближе 50м ) от людей, строений, дорог, автомашин, проводов, деревьев, ( не ближе 100м ) от АЗС, горючих материалов, полей и т. п.
Нужна ли запятая после или перед словом "вдали"?
2. Установить ПИ вертикально и устойчиво, указателем (фитилем) вверх, воткнув в заранее подготовленное в земле (уплотненном снеге) отверстие до его дна (глубина отверстия - 2/3 длины ПИ, диаметр отверстия - не более 3/2 диаметра ПИ) или надежно прикрепив к вбитому в землю устойчивому предмету (труба, колышек) так, чтобы дно ПИ опиралось на ровную, твердую поверхность, а длина торчащего из земли отрезка устойчивого предмета не превышала длины ПИ, вдали ( не ближе 50м ) от людей, строений, дорог, автомашин, проводов, деревьев, ( не ближе 100м ) от АЗС, горючих материалов, полей и т. п.
Нужна ли запятая после слова отверстие? Т.е. "отверстие, до его дна"? И как в этом случае быть с запятой после или перед словом "вдали"? Добавлено (18.05.2013, 08:30) --------------------------------------------- и нужно ли два раза писать "и т. п." т.е. "вдали ( не ближе 50м ) от людей, строений, дорог, автомашин, проводов, деревьев и т. п., ( не ближе 100м ) от АЗС, горючих материалов, полей и т. п. или достаточно одного раза?
18.05.2013
|
|
|
| |
|
chernysh8 | Дата: Суббота, 18.05.2013, 08:44 | Сообщение # 6 |
Сообщений: |
1503 |
Награды: |
21 |
Статус: |
Offline |
|
5 Оба предложения оставить без изменения.
ЗЫ ИМХО, если так писать инструкцию, то её или не прочитают или не поймут. Надо менять стиль и укорачивать предложения.
18.05.2013
|
|
|
| |
|
GDF74 | Дата: Суббота, 18.05.2013, 08:54 | Сообщение # 7 |
GDF74
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
Сообщений: |
6 |
Награды: |
0 |
Статус: |
Offline |
|
chernysh8, Если укорачивать предложения, в любом случае появятся лишние слова, а полный текст инструкции очень большой и на изделии, как правило, недостаточно места для размещения полной и развернутой инструкции. Приходится изворачиваться и писать текст в самом "сжатом" варианте.
А если просто убрать часть текста, получим в результате выбитые глаза, зубы, обожженные руки, негатив к пиротехнике и т. д.
18.05.2013
|
|
|
| |
|
Александр_Игрицкий | Дата: Суббота, 18.05.2013, 09:44 | Сообщение # 8 |
Сообщений: |
11095 |
Награды: |
129 |
Статус: |
Offline |
|
Моя версия. 1.Установить ПИ вертикально указателем вверх на ровную твердую горизонтальную и негорючую поверхность вдали ( не ближе 50м ) от людей, строений, дорог, автомашин, проводов, деревьев, (не ближе 100м) от АЗС, горючих материалов, полей и т. п. ... Можно "указателем вверх" выделить запятыми, но не обязательно. 2. Установить ПИ вертикально и устойчиво, указателем (фитилем) вверх, воткнув в заранее подготовленное в земле (уплотненном снеге) отверстие до его дна (глубина отверстия - 2/3 длины ПИ, диаметр отверстия - не более 3/2 диаметра ПИ) или надежно прикрепив к вбитому в землю устойчивому предмету (труба, колышек) так, чтобы дно ПИ опиралось на ровную твердую поверхность, а длина торчащего из земли отрезка устойчивого предмета не превышала длины ПИ, вдали ( не ближе 50м ) от людей, строений, дорог, автомашин, проводов, деревьев, ( не ближе 100м ) от АЗС, горючих материалов, полей и т. п. В данном варианте "указателем вверх" выделено верно, так как стоит не после "вертикально", а после другого по смыслу слова - "устойчиво".
18.05.2013
|
|
|
| |
|
GDF74 | Дата: Суббота, 18.05.2013, 13:47 | Сообщение # 9 |
GDF74
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
Сообщений: |
6 |
Награды: |
0 |
Статус: |
Offline |
|
Александр_Игрицкий,
СПАСИБО ОГРОМНОЕ! ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ!
18.05.2013
|
|
|
| |
|
Александр_Игрицкий | Дата: Суббота, 18.05.2013, 14:01 | Сообщение # 10 |
Сообщений: |
11095 |
Награды: |
129 |
Статус: |
Offline |
|
GDF74, всегда рад! Кому же еще помогать, как не Китаю! Это я как вечный хунвэйбин говорю!
18.05.2013
|
|
|
| |
|
GDF74 | Дата: Суббота, 18.05.2013, 15:28 | Сообщение # 11 |
GDF74
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
Сообщений: |
6 |
Награды: |
0 |
Статус: |
Offline |
|
Александр_Игрицкий,
Я русский), одессит
в Китае работаю по профилю (пиротехника)Добавлено (18.05.2013, 15:25) --------------------------------------------- chernysh8, по поводу сокращений вот, переписал инструкцию, слов стало на 40% больше но зато развернуто...
Установить ПИ вертикально (указателем вверх) на ровную твердую горизонтальную и негорючую поверхность (бетон, асфальт и т. п.) не ближе 50м: от людей, строений, дорог, автомашин, проводов, деревьев и т. п.; не ближе 100м: от АЗС, горючих материалов, полей и т. п. Прочно закрепить ПИ, чтобы избежать его опрокидывания во время стрельбы: обложить ПИ у основания массивными предметами (кирпичи, камни и т.п.) или присыпать и тщательно уплотнить вокруг ПИ снег или грунт (на высоту 50% от высоты ПИ). Открыть и оторвать картонную крышку. Осторожно освободить фитиль (снять с него защитное покрытие), расправить его и отогнуть наружу, за границы ПИ. На расстоянии вытянутой руки, с наветренной стороны, поджечь (не наклоняясь над ПИ) конец фитиля. Немедленно, менее чем за 10 секунд (время горения замедлителя (фитиля)), отойти от ПИ (спиной к изделию и не оборачиваясь к нему лицом) на безопасное расстояние - не менее 15 метров. Добавлено (18.05.2013, 15:28) --------------------------------------------- Причем, это только "способ применения" Еще есть запрещения, хранение и утилизация Запретов очень очень много..... Охохо.... И как это все вместить?....
18.05.2013
|
|
|
| |
|