Старая форма входа
Регистрация
Дорогие друзья!
Наш форум закрыт для общения сейчас,
но вы можете задать свой вопрос или перейти в чат Телеграм.
Пожалуйста, напишите на почту files@21vu.ru ваш вопрос, ситуацию, чтобы обратиться к коллегам в чате.
Если вы хотите просто вступить в чат, также напишите на почту, укажите сведения о себе: ФИО, кто вы, кто по профессии, чем можете быть полезны педагогам, и мы направим вас в Чат Телеграм.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Natalie, Екатерина_Пашкова  
Возраст для начала изучения иностранного языка.
ruzanovaiДата: Пятница, 02.12.2016, 12:45 | Сообщение # 1
ruzanovai

Ирина Рузанова
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
8
Награды: 0
Статус: Offline
Можно ли изучать иностранный язык параллельно с родным с 4 лет?
02.12.2016
iyugovДата: Пятница, 02.12.2016, 13:12 | Сообщение # 2
iyugov

Ivan Yugov
Ранг: Доцент (?)
Группа: Активисты
Должность: Инженер, учитель
Сообщений:
1191
Награды: 12
Статус: Offline
ruzanovai, если есть соответствующая языковая среда, то хоть с рождения. Правда, у детей-билингвов словарный запас может быть поменьше, но с учётом обоих языков - не проблема.
02.12.2016
PopugaykaДата: Пятница, 02.12.2016, 15:04 | Сообщение # 3
Popugayka

NN MM
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
1111
Награды: 12
Статус: Offline
Мне кажется можно с любого возраста. Только одно дело, когда это просто набор слов и другое, когда это общение. Если фразы говорящего будут понимать окружающие, то эти фразы станут ему родными. Это эффективный метод.
------
А вообще ребенок даже своей обычной речи учится по методу изучения иностранного, когда ему постоянно повторяют и потом короткие фразы и тп.
Никто не заговорит раньше времени, если с ним не общаться.
02.12.2016
LentsДата: Воскресенье, 08.01.2017, 14:31 | Сообщение # 4
Lents

Татьяна Чернова
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
7
Награды: 1
Статус: Offline
<Можно ли изучать иностранный язык параллельно с родным с 4 лет?>
Конечно, можно.
И даже нужно вот кому:
- тем, кто на этом зарабатывает (преподаватели, издатели)
- родителям (для тщеславия и компенсации собственного незнания)

При этом ребенок лишается возможности знать родной язык в совершенстве. Весьма вероятно, что из-за недостатка времени все эти смутно нам знакомые из детства стихи и песенки проходят мимо него ("По зеркальной воде, по кудрям лозняка от зари алый свет разливается..."). Такое слабое знакомство может слишком ограничить перечень причин, по которым человек любит свою землю, язык, художников, поэтов, писателей...

Часть детей, тех, кто поспособнее, подсадить на англоязычную культуру. Другая часть и так во 2 классе путает русские и английские буквы, т.е. ничего они не читают - им вообще никакой культуры. Вот заживем-то!

А вообще - во 2-то классе и то слишком рано начинать изучать иностранный. Базы знаний и своей позиции нет еще даже на русском - какой смысл ее выражать на английском? Дабы ребенок умел прощебетать "cooool!" и сок себе в отеле заказать? Так на это есть автопереводчики.
Во 2 классе ребенку очень трудно объяснить разницу между открытым и закрытым слогом, а неутешительных результатов популярного ныне метода чтения целым словом я видела достаточно - в 11 классе.

Вы наверное, пишете какую-то работу? Курсовая, диплом, диссер?
08.01.2017
iyugovДата: Понедельник, 09.01.2017, 17:45 | Сообщение # 5
iyugov

Ivan Yugov
Ранг: Доцент (?)
Группа: Активисты
Должность: Инженер, учитель
Сообщений:
1191
Награды: 12
Статус: Offline
Цитата Lents ()
При этом ребенок лишается возможности знать родной язык в совершенстве.

Нет, просто у него получаются два родных языка. Они могут друг другу мешать, если имеют большие сходства - русский и украинский, испанский и португальский, французский и итальянский. Но я не думаю, что это актуальные для нас пары "родной-иностранный".
При изучении языка не обязательно иметь какую-то сформированную позицию и выражать её, так как это, очевидно, не требуется для изучения языка родного. Дошкольник, если он знакомится с языком, и не обязан узнавать про открытые-закрытые слоги и прочую теорию. По-русски же говорим изначально без акцента, хотя про твёрдые и мягкие звуки узнаём только к школе.
Между прочим, речь не шла именно про английский язык. Но и там не вижу смысла в упоре на правила произношения. В английском лишь одно правило: слова читаются как попало. У детей отличная память, справятся. Был бы интерес.
Можно говорить о (не)применимости тех или иных форм обучения языку в разном возрасте, но о нужности иностранных языков в целом позволю себе утверждать. Их тем легче и лучше учить, чем раньше начать.
09.01.2017
LentsДата: Вторник, 10.01.2017, 16:56 | Сообщение # 6
Lents

Татьяна Чернова
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Пользователи
Сообщений:
7
Награды: 1
Статус: Offline
Два родных языка - и оба недоразвитые. biggrin
Иван, здесь четко видно, что Вы просто теоретизируете. Это приятное для эго занятие, но к делу отношения не имеет.

Два различных по своему строению языка как раз будут мешать друг другу. Вы "думаете", а я знаю - как переводчик.
Пример:
"В течение суток из хранилищ было отобрано ... миллиона кубометров газа".
The gas storages lost around ... Mn. cubic meters within a single day.

Абсолютно разное строение предложения - вот отсюда и растет рунглиш, в том числе как недоразвитый "родной".

А учить иностранный легче в детском возрасте, не спорю ни капельки. А вот "овладеть" - это уже другой вопрос.
10.01.2017
Екатерина_ПашковаДата: Вторник, 10.01.2017, 17:13 | Сообщение # 7
Екатерина_Пашкова

Екатерина
Ранг: Академик (?)
Группа: Администраторы
Должность: преподаватель ИКТ
Сообщений:
7235
Награды: 285
Статус: Offline
Цитата Lents ()
Два родных языка - и оба недоразвитые.

Что-то мне пока встречались только, наоборот, более развитые, чем недоразвитые. Просто родители должны иметь развитую речевую культуру, тогда и дети хорошо говорят на языках. Но я точно теоретик, просто встречалась с людьми, которые воспитывают или работают с би- и полилингвами.
Например, на семинаре Амонашвили говорил об этом достаточно много, о том, что дети отлично говорят сразу на нескольких языках, только нужно, чтобы в первые месяцы жизни ребенка папа говорил только на одном языке, мама -только на втором. Они (Амонашвили) рассказывали о семье, в которой папа говорил, допустим, по-английски, мама - по-немецки, бабушка - на грузинском, а няня - на русском. Ребенок заговорил чисто сразу на всех языках, не путая их.
10.01.2017
iyugovДата: Вторник, 10.01.2017, 17:24 | Сообщение # 8
iyugov

Ivan Yugov
Ранг: Доцент (?)
Группа: Активисты
Должность: Инженер, учитель
Сообщений:
1191
Награды: 12
Статус: Offline
Lents, я высказываю мнение своё и людей, изучающих ещё один или несколько языков. Далеко не все из них профессионалы, но сталкиваются со схожими проблемами. Я тоже столкнулся. И, вероятно, их испытывают другие изучающие. Надеюсь, мы говорим о настоящем знании языков, когда фразы понимаешь сразу, без промежуточного перевода в уме на свой родной язык. Тем и ценен иностранный язык в плане общего развития - другой структурой речи.
Может быть, изучение языка в раннем возрасте - не обязательно плохая идея? Разве невозможно сделать это обучение необременительным и увлекательным?
10.01.2017
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



Отзывы

Егорова Елена 5.0
Отзыв о товаре ША PRO Анализ техники чтения по классам
и четвертям
Хочу выразить большую благодарность от лица педагогов начальных классов гимназии «Пущино» программистам, создавшим эту замечательную программу! То, что раньше мы делали «врукопашную», теперь можно оформить в таблицу и получить анализ по каждому ученику и отчёт по классу. Великолепно, восторг! Преимущества мы оценили сразу. С начала нового учебного года будем активно пользоваться. Поэтому никаких пожеланий у нас пока нет, одни благодарности. Очень простая и понятная инструкция, что немаловажно! Благодарю Вас и Ваших коллег за этот важный труд. Очень приятно, когда коллеги понимают, как можно «упростить» работу учителя.
Наговицина Ольга Витальевна 5.0
учитель химии и биологии, СОШ с. Чапаевка, Новоорский район, Оренбургская область
Отзыв о товаре ША Шаблон Excel Анализатор результатов ОГЭ
по ХИМИИ
Спасибо, аналитическая справка замечательная получается, ОГЭ химия и биология. Очень облегчило аналитическую работу, выявляются узкие места в подготовке к экзамену. Нагрузка у меня, как и у всех учителей большая. Ваш шаблон экономит время, своим коллегам я Ваш шаблон показала, они так же его приобрели. Спасибо.
Чазова Александра 5.0
Отзыв о товаре ША Шаблон Excel Анализатор результатов ОГЭ по
МАТЕМАТИКЕ
Очень хороший шаблон, удобен в использовании, анализ пробного тестирования занял считанные минуты. Возникли проблемы с распечаткой отчёта, но надо ещё раз разобраться. Большое спасибо за качественный анализатор.
Лосеева Татьяна Борисовна 5.0
учитель начальных классов, МБОУ СОШ №1, г. Красновишерск, Пермский край
Отзыв о товаре Изготовление сертификата или свидетельства конкурса
Большое спасибо за оперативное изготовление сертификатов! Все очень красиво. Мой ученик доволен, свой сертификат он вложил в портфолио. Обязательно продолжим с Вами сотрудничество!
Язенина Ольга Анатольевна 4.0
учитель начальных классов, ОГБОУ "Центр образования для детей с особыми образовательными потребностями г. Смоленска"
Отзыв о товаре Вебинар Как создать интересный урок:
инструменты и приемы
Я посмотрела вебинар! Осталась очень довольна полученной информацией. Всё очень чётко, без "воды". Всё, что сказано, показано, очень пригодится в практике любого педагога. И я тоже обязательно воспользуюсь полезными материалами вебинара. Спасибо большое лектору за то, что она поделилась своим опытом!
Арапханова Ашат 5.0
ША Табель посещаемости + Сводная для ДОУ ОКУД
Хотела бы поблагодарить Вас за такую помощь. Разобралась сразу же, всё очень аккуратно и оперативно. Нет ни одного недостатка. Я не пожалела, что доверилась и приобрела у вас этот табель. Благодаря Вам сэкономила время, сейчас же составляю табель для работников. Удачи и успехов Вам в дальнейшем!
Дамбаа Айсуу 5.0
Отзыв о товаре ША Шаблон Excel Анализатор результатов ЕГЭ по
РУССКОМУ ЯЗЫКУ
Спасибо огромное, очень много экономит времени, т.к. анализ уже готовый, и особенно радует, что есть варианты с сочинением, без сочинения, только анализ сочинения! Превосходно!
Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе на сайте, в нашем чате Телеграм поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить