Транслитерация и транскрипция два разных явления.
Quote (Yulya)
но иногда родитель жалуются, что не учили язык, и не могут помочь детям. Поэтому первый год обучения можно использовать транслитерацию,
Транслитерацией по программе "работаем" имена собственные (ФИО, города и пр.). Всё остальное - транскрипция, а там - типы слогов и пр., чего нет, когда мы говорим о транслитерации. Родители здесь ни при чём!