Старая форма входа
Регистрация
Карьерный, бизнес-коуч
ПедагогамУправленцамСамозанятым

Консультации и психологическая помощь в смене работы, разрешении сложных ситуаций, планировании карьеры, заработке

Дорогие друзья!
Наш форум закрыт для общения сейчас,
но вы можете задать свой вопрос или перейти в чат Телеграм.
Пожалуйста, напишите на почту files@21vu.ru ваш вопрос, ситуацию, чтобы обратиться к коллегам в чате.
Если вы хотите просто вступить в чат, также напишите на почту, укажите сведения о себе: ФИО, кто вы, кто по профессии, чем можете быть полезны педагогам, и мы направим вас в Чат Телеграм.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Natalie, Екатерина_Пашкова  
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Преподавать свой родной язык иностранцам
Преподавать свой родной язык иностранцам
wim0671Дата: Понедельник, 14.03.2011, 01:06 | Сообщение # 1
wim0671

trunghang trunghangnguyen
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
Сообщений:
2
Награды: 0
Статус: Offline
Уважаемые коллеги!
Сейчас у меня большой вопрос о том, как можно преподавать свой родной язык иностранцам. Именно в моей ситуации я буду учить своему родному языку русских. Посоветуйте мне, пожалуйста, как мне надо делать на первом занятии? (У меня также будет интервью. В интервью я должна учить мини урок в течении 15м. А я пока не знаю как вести себе в этом чтобы интервьюры приняли меня). Благодарю заранее!
14.03.2011

miss_lorensДата: Понедельник, 14.03.2011, 18:31 | Сообщение # 2
miss_lorens

Лена Макарова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Я - учитель
Должность: английский, французский, РКИ
Сообщений:
2337
Награды: 88
Статус: Offline
Ну вообще преподавание русского как иностранного (к примеру) это тоже специальность, которой учат в русских университетах. Так что в двух словах невозможно это рассказать. Если Вы вообще не представляете себе этот процесс, лучше приобрести для начала учебники по методике преподавания вашего языка (наверняка такие имеются). Если Вы знаете методику, являетесь преподавателем какого-то другого языка, то купите сразу полный комплект учебников - хорошо бы тех, по которым впоследствии будете преподавать. К ним, наверное, не ко всем, но ко многим, есть методички. Книгой для учителя это вряд ли можно назвать, но всё-таки они дают некоторое представление о принципах, заложенных в учебнике авторами на этапе создания. Даже в нашем городе, пусть и не провинциальном, но весьма далёком от книжных новинок, во всех книжных супермаркетах уже установили отдельные стенды для учебников РКИ, а уж в столице подобного полным полно, не сомневаюсь. Возьмите такой учебник и штудируйте его основательно, прорабатывайте. Всё как обычно, когда готовитесь взять новый класс. Вспомните, как у вас вели преподаватели-иностранцы в университете (ну это на тот же случай, если вы уже имеете лингвистическое или педагогическое образование).
Quote (wim0671)
(У меня также будет интервью. В интервью я должна учить мини урок в течении 15м. А я пока не знаю как вести себе в этом чтобы интервьюры приняли меня).

Вот эту часть я вообще не поняла. Стиль написания уж очень заковыристый.
14.03.2011


Сообщение отредактировал miss_lorens - Понедельник, 14.03.2011, 18:33
anele1210Дата: Понедельник, 14.03.2011, 21:46 | Сообщение # 3
anele1210

Елена
Ранг: Магистр (?)
Группа: Я - учитель
Должность: русский язык и литература
Сообщений:
272
Награды: 7
Статус: Offline
Вам, wim0671. хотя бы повезло. что все ученики говорят на одном языке, то есть будет язык-посредник... biggrin
Когда я параллельно получала второе образование "Методика преподавания русского языка иностранцам" (или РКИ), наша практика проходила в РУДН. Там группы собраны из студентов разных стран и языка-посредника нет вообще.При желании туда можно попасть и посмотреть,как учителя ведут занятия.

По поводу первого урока - предлагаю Вам провести экскурсию о той стране, язык которой вы будете преподавать. Лучше всего - презентация, нарезка видео, в качестве оформления - коллаж... Мы в международном детском лагере использовали этот способ.

14.03.2011
wim0671Дата: Вторник, 15.03.2011, 00:03 | Сообщение # 4
wim0671

trunghang trunghangnguyen
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
Сообщений:
2
Награды: 0
Статус: Offline
Спасибо Вам за совет! Эти мне очень полезны. Я постраюсь читать читать учебники о методике преподавания РКИ. Если у меня будет вопросы, помогите мне решить, пожалуйста.
Хорошего дня! smile

Добавлено (15.03.2011, 00:03)
---------------------------------------------

Quote (miss_lorens)
Вот эту часть я вообще не поняла. Стиль написания уж очень заковыристый.

То есть, у меня будет группа (5-6 человек) в языковом центре. Мои учащиеся - русские, а я - иностранка. Моя проблема в том, что мой русский язык не хороший. Я волнуюсь, что они - интервьюры меня не примут. cry
15.03.2011
anele1210Дата: Среда, 16.03.2011, 23:05 | Сообщение # 5
anele1210

Елена
Ранг: Магистр (?)
Группа: Я - учитель
Должность: русский язык и литература
Сообщений:
272
Награды: 7
Статус: Offline
smile Не волнуйтесь...
Как правило, цель людей, посещающих языковые курсы - изучить нужный им язык... biggrin
16.03.2011
Форум учителей об образовании в России и мире » Форум педагогов по предметам, разделам » Форум учителей иностранных языков » Преподавать свой родной язык иностранцам
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



Отзывы

Егорова Елена 5.0
Отзыв о товаре ША PRO Анализ техники чтения по классам
и четвертям
Хочу выразить большую благодарность от лица педагогов начальных классов гимназии «Пущино» программистам, создавшим эту замечательную программу! То, что раньше мы делали «врукопашную», теперь можно оформить в таблицу и получить анализ по каждому ученику и отчёт по классу. Великолепно, восторг! Преимущества мы оценили сразу. С начала нового учебного года будем активно пользоваться. Поэтому никаких пожеланий у нас пока нет, одни благодарности. Очень простая и понятная инструкция, что немаловажно! Благодарю Вас и Ваших коллег за этот важный труд. Очень приятно, когда коллеги понимают, как можно «упростить» работу учителя.
Наговицина Ольга Витальевна 5.0
учитель химии и биологии, СОШ с. Чапаевка, Новоорский район, Оренбургская область
Отзыв о товаре ША Шаблон Excel Анализатор результатов ОГЭ
по ХИМИИ
Спасибо, аналитическая справка замечательная получается, ОГЭ химия и биология. Очень облегчило аналитическую работу, выявляются узкие места в подготовке к экзамену. Нагрузка у меня, как и у всех учителей большая. Ваш шаблон экономит время, своим коллегам я Ваш шаблон показала, они так же его приобрели. Спасибо.
Чазова Александра 5.0
Отзыв о товаре ША Шаблон Excel Анализатор результатов ОГЭ по
МАТЕМАТИКЕ
Очень хороший шаблон, удобен в использовании, анализ пробного тестирования занял считанные минуты. Возникли проблемы с распечаткой отчёта, но надо ещё раз разобраться. Большое спасибо за качественный анализатор.
Лосеева Татьяна Борисовна 5.0
учитель начальных классов, МБОУ СОШ №1, г. Красновишерск, Пермский край
Отзыв о товаре Изготовление сертификата или свидетельства конкурса
Большое спасибо за оперативное изготовление сертификатов! Все очень красиво. Мой ученик доволен, свой сертификат он вложил в портфолио. Обязательно продолжим с Вами сотрудничество!
Язенина Ольга Анатольевна 4.0
учитель начальных классов, ОГБОУ "Центр образования для детей с особыми образовательными потребностями г. Смоленска"
Отзыв о товаре Вебинар Как создать интересный урок:
инструменты и приемы
Я посмотрела вебинар! Осталась очень довольна полученной информацией. Всё очень чётко, без "воды". Всё, что сказано, показано, очень пригодится в практике любого педагога. И я тоже обязательно воспользуюсь полезными материалами вебинара. Спасибо большое лектору за то, что она поделилась своим опытом!
Арапханова Ашат 5.0
ША Табель посещаемости + Сводная для ДОУ ОКУД
Хотела бы поблагодарить Вас за такую помощь. Разобралась сразу же, всё очень аккуратно и оперативно. Нет ни одного недостатка. Я не пожалела, что доверилась и приобрела у вас этот табель. Благодаря Вам сэкономила время, сейчас же составляю табель для работников. Удачи и успехов Вам в дальнейшем!
Дамбаа Айсуу 5.0
Отзыв о товаре ША Шаблон Excel Анализатор результатов ЕГЭ по
РУССКОМУ ЯЗЫКУ
Спасибо огромное, очень много экономит времени, т.к. анализ уже готовый, и особенно радует, что есть варианты с сочинением, без сочинения, только анализ сочинения! Превосходно!
Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе на сайте, в нашем чате Телеграм поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить