Иронический очерк «Тихими семейными вечерами, или Жизнь иностранца в нашей российской квартире»
У нашей семьи есть уникальный опыт приёма иностранных гостей. Несколько лет назад мы жили вместе с американцем в нашей обычной российской трёхкомнатной квартире в течение трёх недель. Думаю, подобный опыт уникален и незабываем и для самого иностранца. Итак, нашим гостем был директор обычной американской школы Крис. Он привёз в российскую гимназию группу американских школьников. Одним из условий этого международного образовательного проекта было то, что все американские гости и глава американской делегации — директор американской школы в том числе — должны в течение трёх недель проживать в обычных российских семьях.
Итак, мне достался директор американской «хай скул». Возможно, это случилось потому, что мой муж — профессиональный переводчик, а администрация моей школы хотела создать нашему американскому гостю как можно более комфортные условия проживания.
Для начала ко мне в дом доставили всю лучшую бытовую технику, собранную со всех моих коллег. Затем прибыли ковры и паласы, новые покрывала и шторы, позаимствованные там же. На моей кухне в срочном порядке был заменён линолеум, на дверях засияли новые дверные ручки. И, наконец, в качестве последнего штриха к завершению отделки интерьера, были привезены лучшие комнатные растения, придирчиво отобранные со всего педколлектива созданной специально для этого комиссией. Также была значительно дополнена моя домашняя библиотека красочными изданиями и различными книгами зарубежных издательств на английском языке. Спасибо, в этом помогла кафедра английской филологии госуниверситета. Компьютер у нас, к счастью, дома имелся, а вот подключением к Интернету занялись двое преподавателей информатики, привезя с собой всё необходимое.
Окинув хозяйским взглядом нашу отдраенную и обновлённую, правда, фрагментарно квартиру, мы с мужем остались вполне довольны. Итак, в нашем распоряжении имелись наша спальня, гостиная для общения с американским гостем и комната гостя, срочно переоборудованная из детской, с заменой, как вы помните, ковров, штор, покрывал, а также добавлением техники, цветов, пополнением домашней библиотеки на английском языке и подключением к скоростному Интернету. «Жаль, многие вещи через три недели придётся вернуть их владельцам», — с сожалением подумала я. Мы залюбовались своей обновлённой квартирой: красиво, чисто, просторно — для троих-то взрослых людей. Наши две дочери были отправлены к бабушке на время пребывания у нас иностранного гостя. Правда, после трёхнедельного общения с иностранным гостем мы взглянули на свою квартиру несколько иными глазами.
Крис оказался хорошо упитанным, спокойным и не очень разговорчивым американцем. Я сразу поняла, что из него придётся вытягивать слова информацию с большим трудом. Поэтому я решила сразу же заняться организацией поступления ко мне нужной мне информации. Я в первый же вечер попросила Криса говорить мне обо всём, что ему покажется странным и непонятным в России.
Крис оказался очень вежливым американцем и тут же решительно отверг моё предложение. Он убедительно объяснил, что ему нравится всё, добавив, что у него нет никаких ни просьб, ни тем более замечаний. Пришлось работать с моим потенциальным информатором несколько дней, чтобы убедить его в истинной бесценности информации, которую он мне мог поставить. Здесь в ход пришлось пустить всё: и закатывание глаз, и вкрадчиво-доверительный тон, и искромётный юмор, и просительно-умоляющий интонационный рисунок речи и мои клятвенные заверения в абсолютной невозможности обиды на гостя. Но, как мне показалось, его убедил мой последний довод. Я объяснила иностранцу, что мы с моими учащимися пишем доклад для выступления на ученической научно-практической конференции. И нашей темой как раз является сравнивание, сопоставление, анализ разности менталитетов. Я также заверила Криса, что с подобными просьбами обращаюсь ко всем нашим иностранным гостям.
Итак, во имя науки, Крис с некоторой неохотой, но всё же согласился быть моим источником информации. Но методику поставки информации он предложил свою. Ему совершенно не хотелось на каждом шагу приставать ко мне со своими размышлениями и наблюдениями, хотя я как раз об этом и мечтала. Но Крис твёрдо предложил следующее: в конце каждого дня он будет записывать все интересные наблюдения в свой блокнот, а доложит мне обо всём удивившем его только в последний день перед своим отъездом. Я согласилась, взяв с него на всякий случай честное благородное американское слово об обязательности выполнения достигнутой договорённости. Крис обещал. Мой гость прилежно строчил в своём блокноте каждый вечер. Только потом я поняла, насколько хороша была идея Криса поговорить об интересующих меня вещах в последний день, после трёхнедельного общения, когда мы уже узнали друг друга, стали раскованнее, откровеннее и искреннее в разговорах.
Первое, что удивило американца, так это то, что у нас такая маленькая квартира и в ней проживает столько людей. А мы-то считали нашу квартиру просто огромной, для четверых-то человек. Обычно в ней проживает четыре человека: мой муж, я и две наши дочери. Во время пребывания нашего гостя в квартире проживало и вовсе только три человека, т.к. две наши дочери были отправлены к бабушке на всё время проживания иностранного гостя в нашей квартире. Американец сделал любопытное наблюдение, поездив по Москве и Самаре и побывав не в одном десятке наших российских квартир. «Почему-то у вас в России улицы строятся с размахом — широкие и просторные. А сами вы предпочитаете ютиться в высотках, в тесных малогабаритных квартирках. В ваших российских квартирах совершенно невозможно иметь личное пространство, его постоянно нарушают другие люди, в него постоянно кто-то вторгается. Причём вторгаются неожиданно резко, без всякого спроса. Самое удивительное, что вас, россиян, это как будто совсем не беспокоит, вы как будто даже этого не замечаете».
Я попыталась объяснить Крису, что мы с мужем и двумя нашими детьми являемся счастливыми обладателями довольно просторной, по российским меркам, трёхкомнатной квартиры, которая нам досталась по великому везению от наших родителей. Две семьи старшего поколения (мои родители и родители мужа) приложили героические усилия, чтобы сделать нашей тогда молодой семье такой, по истине, царский подарок. Крис ещё больше удивился, узнав, во-первых, что эта квартира нами вовсе не заработана, а, во-вторых, что это — подарок от родителей. Он несколько раз извинялся, прежде чем задать мне свой следующий вопрос: «А что вы с мужем не хотите работать? Или вы такие плохие работники, что не можете себе заработать жильё? Или, возможно, у вас плохая кредитная история, поэтому вам банк не даёт заём?».
Ну, как тут объяснишь иностранцу, что работаю я по количеству проводимых в школе часов почти на две с половиной ставки, делая ежедневно кучу самых разных дел, но получаю деньги лишь за ведение урока? И так из года в год. Хотела бы я посмотреть на учителя, который ведёт в школе только уроки и больше не делает ничего, моментально исчезая с работы с трелью школьного звонка с последнего урока. И как объяснить иностранцу, что даже если муж перестанет приходить с работы домой вовсе, ночуя прямо в офисе, ему всё равно не заработать на трёхкомнатную квартиру раньше, чем через 80 лет?
Американец продолжал: «Конечно, недвижимость везде стоит немалых денег. Но, если вы — хорошие работники, банк даст вам заём, который можно выплачивать постепенно в течение 25 лет».
Не желая развивать данную тему, я просто сказала, что у нас в России пока такая система не работает (статья написана несколько лет назад, ипотеки в современном понимании в те времена еще не было — прим. редактора). И деньги на квартиру надо выложить сразу все 100%.
«Но, давайте продолжим дальше, прямо по пунктам, записанным в вашем блокноте. Скажите, что больше всего вас поразило в нашем образе жизни?».
«Больше всего, пожалуй, то, что в ваше личное, жизненное пространство постоянно кто-то вторгается, т.е. нарушает ваше «прайвиси». Но самое удивительное, что вы даже и не пытаетесь это личное, жизненное пространство защищать. Вы как будто не замечаете этих постоянных посягательств, не предпринимая никаких попыток их пресечь. И, как я понял, это даже вас нисколько не раздражает».
«Приведите конкретные примеры, пожалуйста».
«Во-первых, меня очень удивила бесконечная череда гостей, постоянно наведывавшихся в ваш дом. И просто поразительно то, что они являлись в ваш дом, насколько я понял, без вашего приглашения и даже без предварительной с вами договорённости».
«А что тут удивительного?».
«Разве можно приходить в дом к человеку, не поставив его заранее в известность о своём визите, не спросив на то разрешения или хотя бы не позвонив предварительно, не менее чем за 24 часа до предполагаемого визита? На мой взгляд, это — просто недопустимо».
«Разве так уж много было у нас гостей?».
Крис стал просматривать свои записи, и я просто ахнула от названной им цифры.
«Итак, за три недели в вашем доме побывало 36 визитёров. Правда, это не значит, что вас посетило 36 разных человек. Нет. Некоторые посетители появлялись в вашем доме по нескольку раз».
«Неужели так много?!».
«Да, я всё скрупулёзно фиксировал в своих записях, как мы с вами и договаривались в самом начале. А один день, прошлую пятницу, так и вовсе можно считать рекордным. За один вечер у вас в доме появилось 9 человек. Правда та «леди золотого возраста» (иностранцы ни за что не скажут «пожилая», это у нас есть праздник «День пожилого человека»), она заходила к вам четыре раза».
«Разве четыре раза?».
«Да, четыре. Два раза она звонила по телефону, один раз пришла и взяла почему-то соль. И ещё один раз быстро вскипятила воду, т.к. её электрочайник сломался и она воспользовалась вашим».
«А это – тётя Маша».
«Она что — ваша родственница?»
«Нет».
«Но вы сказали тётя?».
«Да, нет. Это моя соседка из квартиры напротив. Она меня вообще часто просит, чтобы я не закрывала дверь своей квартиры на замок. Ведь у нас есть общая коридорная дверь у лифта».
«Мне показалось странным, что она столько раз вас побеспокоила, всё время вторгаясь на вашу личную территорию, и постоянно отвлекая вас от ваших дел. Кстати, за три недели её можно назвать абсолютным чемпионом. Она посетила вас 17 раз, четыре из которых вам пришлось тратить на неё более получаса вашего личного времени, бросив при этом все свои дела или прервав отдых. Насколько я заметил, вы тётю Машу поили на кухне чаем, долго с ней разговаривали и даже что-то дарили».
«Да, это я её успокаивала. У неё постоянные семейные проблемы. Ей нужно кому-то пожаловаться, выговориться. Как говорили древние мудрецы — «Сказал и душу облегчил».
«Но, как мне кажется, с подобными проблемами нужно обращаться в районный комитет по защите прав женщин и сразу принимать решительные меры».
«У нас нет местного комитета по защите прав женщин».
«Тогда следует обратиться в городской или региональный».
Я промолчала, не имея ни малейшего представления о наличии или отсутствии подобных организаций в Поволжье. Иностранец продолжал свои размышления:
«Кстати, насколько я понял, за три недели тётя Маша излагала вам свои проблемы не менее четырёх раз».
«Даже более. Я думаю, каждый раз, когда она заходила ко мне, она на что-то жаловалась. Это — правда».
«Но, за такой длительный срок, я имею в виду три недели, насколько я понимаю, не было принято никаких мер по решению её проблем. Всё осталось на уровне вербального обмена информацией. Ведь так?».
«Да какие меры можно принять за три недели! У неё эти проблемы уже более 30 лет».
«То есть как 30 лет?! А почему же она их не решила до сих пор и не решает сейчас?».
«Что тут решишь?! Муж пил, скандалил, дрался всю жизнь. Теперь сын начал вести себя точно также. Тётя Маша часто приходит ко мне просто поплакать и всё рассказать. Поплачет — легче ей. А мне её жалко. Что вы об этом думаете?». Я почувствовала, что иностранец разговорился, и уже специально провоцировала своего собеседника на откровения, хотя ситуацию с соседкой изложила правдиво. Мне очень хотелось услышать комментарий иностранца, увы! столь частой и обычной для нас, россиян, бытовой ситуации.
Мой гость замолчал. Было видно, что цифра в 30 лет его очень смутила, прямо таки сбила с толку. «Что вы об этом думаете? Скажите, только честно», — настаивала я.
«Хорошо, буду откровенен. В данной ситуации виновата сама тётя Маша. Почему она терпит всё это в течение 30 лет? Кстати, чтобы высказать свои проблемы личного характера, для этого существуют профессионалы — психотерапевты, психологи, а не соседи. Но я понимаю, возможно, у неё нет денег на оплату работы специалистов. Хотя, если она 30 лет живёт в одних и тех же проблемах, наверное, её всё это вполне устраивает. Так бывает, что человеку нравятся его собственные страдания и унижения. Правда, на сознательном уровне он этого никогда не признает, просто не осознаёт этого. Это идёт из-под сознания, т.е., скорее всего, на подсознательном уровне. И тогда человек упивается, наслаждается своими несчастьями и переживаниями. И где-то в глубине души гордится собой, какой он стойкий всё это выносить. Попросту говоря, человек играет роль страдальца».
Я молчала, изумлённая таким психологически грамотным анализом иностранца. Весь подъезд нашего дома дружно сочувствовал тёте Маше, единогласно жалея и поддерживая её. Я впервые к своему удивлению вдруг внутренне про себя осудила эту женщину. А вслух сказала: «Всё верно, Крис. Но дело, наверное, в сложившихся много веков назад национальных традициях. В России так было принято испокон веков — жена должна терпеть всё от своего мужа».
«Да, но так было, причём во многих странах, когда женщина была в полной экономической зависимости от мужчины. Сейчас же всё изменилось. Сколько раз я слышал от россиян, что очень часто женщины зарабатывают у вас больше своих мужей и иногда берут почему-то их на содержание. По крайней мере, насколько я знаю, зарабатывают они никак не меньше, а работают иногда гораздо больше. И почему ваши женщины терпят плохих мужчин? Никак не могу понять».
«Наверное, они терпят плохих мужчин, если им в жизни не встретились хорошие».
«А знаете, кто виноват в том, что ваши российские мужчины в целом хуже женщин?».
Кстати о том, что российские мужчины производят гораздо худшее впечатление, чем женщины мне сказали несколько иностранцев.
«И кто же по-вашему в этом виноват?».
«Ваши женщины. Они позволяют мужчинам быть такими».
«Что же делать?».
«Ну, я думаю, это — слишком глобальный и сложный вопрос. Он не имеет простого однозначного ответа. Но, думается мне, что начать вашим женщинам надо с того, что перестать терпеть нестоящих партнёров возле себя».
Наша беседа прервалась на несколько минут, т.к. мне позвонили с работы. Решив какие-то производственные вопросы, я с нетерпением вернулась к своему собеседнику.
«Кто вам звонил, могу я спросить?» — заговорил иностранец.
«Да это с работы. А что такое?».
«Это как раз является следующим пунктом моих записей. За три недели вам звонили с работы, и вы у себя дома решали производственные дела 12 раз. При этом вы не вели записей и не отмечали затраченное вами личное время на решение производственных вопросов. Я сразу себе отметил это, как удивительный факт».
«А для чего нужно вести подобные записи?».
«Как это для чего?! Чтобы потом вам ваше личное время, затраченное на решение производственных вопросов и проблем, было оплачено».
«Да уж, — подумалось мне. — Если такое было бы в России возможно, то, во-первых, наши учителя были бы богачами, а, во-вторых, российский бюджет просто бы разорился».
«И вообще удивительно, что вам звонили с работы домой», — продолжил иностранец.
«Что же здесь удивительного?».
«То, что вам звонят с работы домой».
«Ну и …?».
«Мои бы подчинённые восприняли бы мой звонок им домой по производственному вопросу если уж не как оскорбление, то, по крайней мере, как грубое вторжение в их частную жизнь. И расценили бы поступок подобного рода как нетактичное, некорректное или, на худой конец, непрофессиональное поведение».
«Да?!».
«Конечно. Когда вам звонят с работы домой по производственным вопросам, это следует рассматривать, как вторжение в вашу частную жизнь, т.е. нарушение вашего прайвиси. А вы так спокойно воспринимали эти звонки. Более того, у вашего телефона лежит блокнот, и когда вам звонят с работы, вы туда просто записываете, что надо делать и тут же, бросая личные дела, не считаясь с потерями личного времени, начинаете всё это выполнять».
Крис прав, звонили мне домой с работы в тот период действительно часто. Но это как раз и было связано с его пребыванием. Хотя, что греха таить, звонить работнику домой по производственным вопросам у нас действительно принято. И нам это кажется нормальным. А иностранец, как оказалось, воспринял это совсем по-другому.
Наш разговор между тем продолжался.
«Теперь вернёмся к многочисленным визитёрам, посетившим ваш дом за три недели. Мне показалось странным поведение той молодой леди — невысокая, кудрявая, темноволосая».
«А это — моя коллега Анжелика».
«Я не совсем понял, почему она мерила, а потом взяла у вас ваш костюм, пиджак с юбкой?».
«Ах, это. Ей срочно нужен был деловой костюм. А у меня как раз такой был. Вот я ей и дала надеть его несколько раз».
«Да? Как странно».
«Почему странно?».
«Я бы вряд ли смог надеть на себя костюм с чужого плеча. Даже если б мне давали его хорошо знакомые и мною уважаемые люди. Думаю, подобным же образом поступили бы большинство моих друзей и знакомых».
«А каких ещё моих гостей вы запомнили?».
«К вам в разное время приходили несколько женщин, и все они были в каких-то толи больничных, толи купальных махровых, я не совсем разобрался, халатах. Одна взяла у вас соль, другая — полбуханки хлеба, третья — две луковицы, четвёртая — два яйца. За три недели к вам в дом пришли четыре человека, которым вы без денег дали разные продукты. Но, насколько я заметил, ваши российские магазины полны самых разнообразных продуктов».
«Да, это были мои соседки. Просто на тот момент у них что-то из продуктов в доме кончалось, а в магазин идти им не хотелось. Вот они и забегали ко мне по-соседски одолжить какую-нибудь мелочь».
«Но, если им по каким-либо причинам не хотелось выходить из дома и идти в магазин, то необходимые продукты можно было бы заказать по Интернету или по обычному телефону. Разве у вас нет такой услуги, как «Доставка товаров на дом»?».
«Понятия не имею», — пронеслось у меня в голове. Но вслух я сказала другое: «Это — дорого. Они хотели сэкономить».
«Тогда это — плохая экономия», — нахмурился мой собеседник.
«Почему?» —искренне удивилась я.
«Потому что у этих леди получилась экономия за счёт других. Ведь они взяли ваши продукты, не предоставив вам взамен ни денег, ни квитанции, ни даже элементарной долговой расписки».
Да уж, всего этого мне мои соседки точно не предоставили. Правда, честно говоря, мне бы и в голову не пришло ничего такого с них спрашивать.
А мой иностранец продолжал: «И вы сами, кстати сказать, не вели никаких личных записей выданных этим леди продуктов. Как же они будут возвращать вам долги, а вдруг вы потом забудете, кто чего и сколько у вас брал?».
«А я уже и забыла», — подумалось мне, но я промолчала.
«Эти леди тоже, кстати сказать, оторвали у вас много личного времени и неожиданно вторглись в вашу частную жизнь без предупреждения и разрешения. И потом, одна из ваших соседок приходила почти каждый день, но всегда на непродолжительный отрезок времени».
«Это кто же?».
«Вы ей всегда отдавали объедки с кухни, т.е. остатки пищи, что были не съедены нами. Я не совсем понял цель этих подаяний. Она что, такая бедная? Но, насколько я знаю, самым бедным раздают бесплатные обеды различные благотворительные и религиозные организации».
Я улыбнулась, представив мою соседку, грызущую кости от курочки.
«Да нет же! Она приходила за объедками для своей огромной собаки, которая живёт у них в квартире вот уже семь лет».
Мой собеседник очень удивился: «Семь лет?! И что же, она к вам вот так ходит каждый день уже семь лет?!».
«Да нет! Недавно только стала», — растерялась я.
Мой гость продолжал: «Как удивительно, неужели ваши собаки будут есть всё, что осталось от человеческого стола?».
«А ваши разве не будут?».
«Не знаю, — честно ответил иностранец. Много лет держу собак, но мне и в голову не приходило, кормить их объедками от собственных обедов».
«А чем же вы кормите своих собак?».
«Специальной собачьей едой, которая продаётся в соответствующем отделе любого супермаркета».
«Но, не всегда же была такая еда в продаже?».
«Да, верно. Я помню времена, когда мы сами готовили для собак еду. Варили им разные каши, смешивая их с кусочками мяса, птицы или рыбы. Или если самим варить некогда, то такую собачью еду можно было заказать по телефону в специальной фирме, которая доставляла её на дом владельцу собак».
«Понимаете, а если владельцу собак дорого покупать специальную собачью еду, а тем более заказывать её в фирме?» — попыталась я сопротивляться.
«Что значит, дорого?».
«Ну, т.е. для материального положения владельца собаки это является непозволительной роскошью».
«Но, позвольте, кому же в голову придёт заводить в доме животное, не сделав предварительных финансовых расчётов, сколько на это будет уходить денег и позволительно ли это для семейного бюджета?».
Я подумала: «А ведь мой гость прав. Многим моим соотечественникам даже и не приходит в голову заняться планированием предполагаемых материальных затрат перед тем, как завести животное».
А мой гость продолжал, как ни в чём ни бывало: «Да и потом, это вредно для здоровья собаки — не получать хорошо сбалансированного питания по жёсткому режиму дня. Кстати, в вашем подъезде, по всей видимости, много собак. Лай слышен то тут, то там. Меня это тоже несколько удивляет. Зачем вы подписали всем вашим соседям разрешение на содержание собак? По-моему, собакам мучительно проживать в условиях таких малогабаритных квартир».
«Конечно, мучительно. С этим я согласна. Но о каких подписях и разрешениях вы говорите?».
«Как разве у вас в стране можно завести собаку, не получив на то письменного согласия ближайших соседей? Во многих странах действует закон, по которому, чтобы завести собаку, надо собрать подписи ближайших соседей, что они дают вам на это своё согласие. Неужели вы подписали всем своим соседям по дому подобное согласие на содержание в их квартирах домашних животных?».
«У нас на это не требуется никаких согласий, тем более письменных».
«Странно. При такой скученности народа, какая наблюдается в ваших многоэтажках, собака, заведённая людьми в одной квартире, может помешать и нарушить покой других. Как же можно заводить собаку без согласия на то ближайших соседей? Ведь коридоры (он, видимо, имел в виду наши подъезды), лифты и лестничные пролёты у вас общего пользования. И в ваших дворах почему-то отсутствуют специальные площадки для выгуливания собак без ошейников».
«Да, всё верно. Но так уж у нас сложилось».
«Так значит, ваша соседка так постоянно и ходит к вам за едой для своей собаки, всё время вторгаясь в вашу частную жизнь?».
«Да нет, обычно я к ней захожу, чтобы отдать объедки для её собаки. А тут я просто занята сильно была, вот она и стала сама приходить».
«И сколько она платит вам за подобную услугу?».
«Нисколько. Мне просто нравится её собака».
Я решила перевести тему разговора. «Крис, а что ещё записано в вашем блокноте об удививших вас вещах?».
«Я не понял действий молодой леди — блондинки, которая к вам за три недели приходила дважды. И оба раза выполняла одно и тоже странное действие».
«А это — Светочка, секретарь директора нашей школы. Но что такого странного она вытворяла в моей квартире?».
«Во-первых, она бесцеремонно прошлась по всем вашим помещениям. И заглянула даже в вашу спальню. Как я всегда думал, доступ в спальню должен быть закрыт даже для самых близких друзей. Никакие гости дома ходить в спальню хозяев не должны».
«А во-вторых?».
«А во-вторых, она металась от одного цветочного горшка к другому, совершенно не понятно, зачем обрывая ростки, листья и ветки с ваших домашних растений».
Я уж не стала объяснять иностранцу, что красивые домашние растения были собраны в мою квартиру с разных других домов. А Светочка очень любила комнатные растения. Вот она и пришла ко мне нарвать отростков, пока я была обладательницей такой замечательной цветочной коллекции. Я попыталась просто объяснить иностранцу: «Мы так разводим домашние растения».
«Как вы это странно делаете!».
«Что же тут странного? Вегетативный способ размножения растения. Отламываешь или отщипываешь от понравившегося цветка небольшой отросток и ставишь его в воду. Через некоторое время у отростка появляются корни и его можно сажать в землю в цветочный горшок. Светочка, кстати сказать, мне принесла на обмен два чудесных отростка уже с корнями».
Мой гость восторженно произнёс: «Какие у вас глубокие познания в биологии! И откуда только вы всё это можете знать?! Ведь вы же не биолог, а учитель английского языка».
«Так что же вам показалось странным в увлечении домашним цветоводством?» — вернула я своего собеседника на интересующую меня тему.
«Странно и необычно, что вы выпрашиваете у других людей ростки, отламывая или отрывая их от уже взрослых растений. Потом идёте во двор своего дома, как я заметил, и детским совком набираете в цветочный горшок землю с ближайшего газона».
«И что же в этом странного и необычного?» — решила уточнить я, вспомнив как два назад я действительно пошла ковыряться в ближайший газон, чтобы посадить в цветочные горшки замечательные отростки с корнями, принесённые в мой дом Светочкой – секретарём. Надо же мой гость даже это заметил! А мне казалось, что в тот момент он был очень увлечён беседой с моим мужем. А иностранец — внимательный, однако!
«Крис, что вам в этом процессе показалось необычным?».
«Весь процесс мне кажется необычным. Ни одна из наших женщин, увлекающихся домашним цветоводством, не стала бы таким вот образом рассаживать или разводить комнатные растения».
«Почему?» — незамедлительно последовал мой вопрос.
«Во-первых, к чему затруднять своих знакомых, уродуя при этом их коллекцию домашних растений. Может быть, им и не хотелось этого, но неловко вам отказать, т.е. тем самым вы ставите своих друзей и знакомых в неловкое положение. Да и потом, зачем обрывать растущие растения, кстати сказать, не имея никаких гарантий, что ваш росток, безжалостно оторванный от материнского куста, приживётся. Во-вторых, просто очень долго ждать, пока из этого малюсенького роста вырастит большое красивое растение. Да и зачем все эти хлопоты, когда любые цветы можно купить в специализированном цветочном магазине или заказать по Интернету, или приобрести в обществе любителей домашнего цветоводства. Наверняка, у вас такое имеется».
Пока я лихорадочно соображала, где мне в моём микрорайоне найти кружок любителей комнатных цветов, Крис продолжил свои объяснения: «А уж с землёй для домашнего цветоводства и вовсе вы поступаете неразумно. Зачем идти куда-то, копать землю сомнительного качества и не удобрённую. Кстати, за это ещё и штраф заплатить можно за нарушения газонного пейзажа. К чему такие сложности, когда в том же цветочном магазине продаётся специальная земля не просто для комнатных растений, а она ещё и подразделяется на землю для фиалок, землю для кактусов и т.п.».
Желая привести неоспоримые экономические доводы, я чуть было не сказала, что это всё в специализированных цветочных магазинах стоит немалых денег. Но вовремя остановилась, испугавшись, что иностранец, как и в случае с собаками, мне возразит, что прежде чем заводить дома комнатные растения, нужно составить точный экономический анализ и просчитать финансовую целесообразность сего предприятия. И вообще нечего мучить комнатные растения! Поэтому я деликатно промолчала и снова перевела наш разговор на другую тему.
«Ну, хорошо. С комнатным цветоводством понятно. Давайте перейдём к следующему пункту, записанному в вашем блокноте», — бодро и решительно сказала я.
«А следующий пункт у меня такой. Насколько я знаю, человеку какое-то время суток или часть дня нужно непременно находиться одному, в тишине и покое, чтобы снять с себя напряжение дня или целой недели. Насколько я заметил, ваши люди почти всегда и всюду живут плотной коммуной или тесным сообществом. Уединение почти не наступает. Но это очень плохо для нервной системы человека. Он просто обязан для собственного здоровья некоторое время посвящать себе, и чтобы никто из окружающих этого процесса ни в коем случае не нарушал».
«Так прямо и обязан?!».
«И потом, я заметил, что вы, россияне, всё делаете в очень быстром темпе. Всё на самом деле очень быстро. Даже движения у ваших людей какие-то резкие и стремительные. При таком ритме жизни человек устаёт не столько от работы или самой жизни, но от того бешеного темпа, в котором он постоянно существует. По-моему, так тоже нельзя. Также как и нельзя одновременно делать несколько дел, чем вы, россияне, очень часто занимаетесь. Это надрывает нервную систему человеческого организма: внимание становится рассеянным, восприятие вялым, многие поведенческие реакции неадекватными, нервная система расшатанной и вся иммунная система организма в целом ослабленной».
«О, Крис! Какие глубокие познания медицины и психологии! И какой тонкий психотерапевтический анализ! А ведь вы — не врач, а школьный учитель и администратор!».
«Ха-ха! Смешно! Вы мне отвечаете моими же словами. Я действительно не врач. Я просто много лет преподаю детям в летних лагерях «Науку выживания». Есть у нас такой учебный предмет, который мы с ребятами изучаем летом, в полевых условиях, на природе».
«Эх, нам бы, российским школьным учителям, поучить такой предмет!».
«Да, знаете, если обобщить, то мне ваша жизнь показалась более интенсивной, напряжённой и менее предсказуемой, чем наша. А ещё у вас гораздо меньше удобств, но больше общения. И у вас в жизни, практически, отсутствует прайвиси, тишина и уединение».
«Спасибо, Крис. Вы во всём абсолютно правы», — завершила я дежурно-вежливой фразой нашу долгую беседу.
Просто пожелание. Записка от дочери: «Я пришла домой, а дома — никого нет. Ну, я и ушла». Пусть у вас тихими (и не очень!) семейными вечерами всегда все будут дома. И пусть про вас никто никогда не сможет сказать: «У неё — не все дома». Потому что у вас действительно всегда все будут дома, и вы никогда не будете одинокими.
Книги А. С. Бикеевой для педагогов и родителей (OZON, Лабиринт, My-Shop.ru)
- А. Бикеева Настольная книга школьного учителя. Испытание школой: ребёнок и учитель.
- А. Бикеева Уроки психологии для школьного учителя. Советы усталому педагогу.
- А. Бикеева Семья Особого Назначения, или рецепты позитивного родительствования на каждый день.
- А. Бикеева Как стать феноменальным родителем и создать Семью Особого Назначения.
- А. Бикеева Ребёнок + взрослый. Рецепты общения, понимания, прощения.
- А. Бикеева Взрослый + ребёнок. Что посеешь, то и пожнёшь.
- А. Бикеева Страноведение: Американский английский и культура США и Канады.
- А. Бикеева Интеллектуальные игры для школьников. Английский язык.
- А. Бикеева Поиграем с идиомами: 50 популярных английских идиом в картинках. 50 English Idioms in Pictures.
- А. Бикеева Организация новогоднего праздника для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Игры, сценарии, весёлые задания, забавные поделки.
- А. Бикеева Творческие занятия на уроках английского языка. 3 – 11 классы.
Электронные книги А. Бикеевой:
- А. Бикеева 60 популярных английских поговорок в картинках и упражнениях. 60 English Proverbs in Pictures and Exercises https://e.lanbook.com/book/89909#book_name
- А. Бикеева 100 интересных английских цитат и высказываний в картинках. 100 English Quotes and Sayings in Pictures. https://e.lanbook.com/book/92900#book_name
0
