Страница 21 из 34«1219202122233334»
Модератор форума: lyumer, Екатерина_Пашкова 
Форум учителей об образовании в России и мире » Учительская — форум учителей, педагогов, воспитателей и родителей » Образование: дошкольное - школьное - дополнительное - профессиональное - высшее » Стоит ли в школах преподавать эсперанто? (не факультативно)
Стоит ли в школах преподавать эсперанто?
elena57Дата: Понедельник, 02.12.2013, 13:59 | Сообщение # 301

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
Елена57, извините за резкость. Столько времени прошло, а не могу себе простить.

Извинения приняты. smile
Цитата spertulo ()
Я читаю, я вникаю -
Захотелось вдруг писать,
Захотелось тоже
Содержаньем наполнять.

Раскудрявый Вы наш! Что тут сказать? Только повторить банальность:"Если можешь не писать - не пиши..." smile Без обид, пожалуйста! smile
Спасибо
spertuloДата: Понедельник, 02.12.2013, 23:48 | Сообщение # 302

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата elena57 ()
Раскудрявый Вы наш! Что тут сказать? Только повторить банальность:"Если можешь не писать - не пиши..."

Добренькая Вы наша. Так устали от меня? Наверное, я больше всех пишу.
Спасибо
elena57Дата: Вторник, 03.12.2013, 09:22 | Сообщение # 303

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
Добренькая Вы наша. Так устали от меня? Наверное, я больше всех пишу.

Не, не о том я... В смысле, не о Ваших сообщениях на форуме! Тут я даже оченно рада с Вами поговорить, честно! smile
Я насчёт стихов Ваших сказала... Слабенькие они, неуклюжие какие-то, уж извините. sad Я всё ж таки учитель литературы, подначиталась хорошей поэзии, вот с языка и сорвалось... sad
Прощеньица просим, не хотела обидеть. smile Я ж добренькая, правда! biggrin


Сообщение отредактировал elena57 - Вторник, 03.12.2013, 09:23
Спасибо
spertuloДата: Вторник, 03.12.2013, 22:33 | Сообщение # 304

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата elena57 ()
Я насчёт стихов Ваших сказала... Слабенькие они, неуклюжие какие-то, уж извините. sad Я всё ж таки учитель литературы, подначиталась хорошей поэзии, вот с языка и сорвалось... sad
Прощеньица просим, не хотела обидеть.
Так я ведь и претендую только на квартальную премию. smile
Спасибо
elena57Дата: Вторник, 03.12.2013, 23:00 | Сообщение # 305

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
Так я ведь и претендую только на квартальную премию.

Ты лучше, Зина, помолчала бы:
Накрылась премия в квартал!
Кто мне писал на службу жалобы?
Не ты? Когда я их читал!
Ответил Вам за меня поэт, бард и актёр для всех времён и народов, как говорится. Извините, но в оригинале имя Зина - не решилась менять. biggrin


Сообщение отредактировал elena57 - Вторник, 03.12.2013, 23:17
Спасибо
spertuloДата: Четверг, 05.12.2013, 22:03 | Сообщение # 306

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата elena57 ()
Ты лучше, Зина, помолчала бы:
Накрылась премия в квартал!
Кто мне писал на службу жалобы?
Не ты? Когда я их читал!
И как такая разборчивая ценительница поэзии процитировала столь нестройные стихи?
Спасибо
alsergastДата: Четверг, 05.12.2013, 22:11 | Сообщение # 307

Алексей Астраханцев
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Сообщений:
4240
Награды: 56
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
И как такая разборчивая ценительница поэзии процитировала столь нестройные стихи?

Со строем тут всё в порядке, а вот в вашем варианте в третьей строке пары слогов не хватает.
Спасибо
spertuloДата: Пятница, 06.12.2013, 16:49 | Сообщение # 308

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата alsergast ()
Со строем тут всё в порядке, а вот в вашем варианте в третьей строке пары слогов не хватает.

Я думал, все знают оригинал песни. Если в ту строчку вставить "правильное" количество слогов, поломается музыка.
Спасибо
elena57Дата: Пятница, 06.12.2013, 20:06 | Сообщение # 309

Елена Спиридонова
Ранг: Доцент (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Должность: учитель
Сообщений:
2024
Награды: 42
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
И как такая разборчивая ценительница поэзии процитировала столь нестройные стихи?

Нет, тут как раз у Высоцкого полный порядок: четырёх/пятистопный ямб с пиррихием,
перекрёстная рифмовка, чередование дактилической и мужской рифм...- это я по вопросу стройности/нестройности... smile
Спасибо
spertuloДата: Пятница, 06.12.2013, 23:40 | Сообщение # 310

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата elena57 ()
Не ты? Когда я их читал!
С размером действительно порядок. Но перескакивание с одной мысли на другую внутри строки воспринимается плохо.

Цитата elena57 ()
Я насчёт стихов Ваших сказала... Слабенькие они, неуклюжие какие-то, уж извините. sad Я всё ж таки учитель литературы, подначиталась хорошей поэзии, вот с языка и сорвалось...


Пародия едва отличается от оригинала. А размер и рифма полностью совпадают. В этом прикол всех пародий.
Тогда оригинал тоже нужно признать "слабеньким, неуклюжим".

Кто не помнит, вот оригинал:

Как-то утром на рассвете
Заглянул в соседний сад.
Там смуглянка-молдаванка
Собирала виноград.
Я краснею, я бледнею -
Захотелось вдруг сказать:
Станем мы с тобою
Зори летние встречать.

Сопоставьте с пародией:

Как-то утром на рассвете
Заглянул в соседний сайт.
Эсперанто там набрало
Умных авторов отряд.
Я читаю, я вникаю -
Захотелось вдруг писать,
Захотелось тоже
Содержаньем наполнять.

Судя по Вашей оценке, Вы нашли большой контраст между пародией и оригиналом.

Если Вы не нашли пародию забавной, а нашли в ней изъяны, то Вам не нравится её содержание. Но тогда стихи здесь ни при чём.


Сообщение отредактировал spertulo - Пятница, 06.12.2013, 23:42
Спасибо
alsergastДата: Суббота, 07.12.2013, 09:35 | Сообщение # 311

Алексей Астраханцев
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Сообщений:
4240
Награды: 56
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
Я думал, все знают оригинал песни. Если в ту строчку вставить "правильное" количество слогов, поломается музыка.

Цитата spertulo ()
Пародия едва отличается от оригинала.

Именно. Но у вас, увы не песня. Кроме того, даже в оригинале "слом" находится во второй части куплета - в первой всё отлично + действительно, выручает мелодия. Вот если бы и у вас было вступление, как в оригинале...
Цитата spertulo ()
Но перескакивание с одной мысли на другую внутри строки воспринимается плохо.

Кем? По-моему, всё нормально - это же не перескакивание от одного персонажа к другому (такой вариант на самом деле воспринимается хуже). Правда, в моих записях строка идёт как "Не ты? Да я же их читал!" (только относительно строя это всё равно ничего не меняет).
Спасибо
spertuloДата: Суббота, 07.12.2013, 13:16 | Сообщение # 312

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата alsergast ()
даже в оригинале "слом" находится во второй части куплета
alsergast, Вы не читатель, Вы писатель. Читайте то, что я написал, а не то, что процитировали.
Не кажется ли Вам, что мы погрязли в мелочах? А всё потому, что это похоже на целенаправленное выискивание недостатков по старой "доброй" памяти.
Спасибо
alsergastДата: Суббота, 07.12.2013, 18:12 | Сообщение # 313

Алексей Астраханцев
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
Российская Федерация
Сообщений:
4240
Награды: 56
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
alsergast, Вы не читатель, Вы писатель.

В смысле?
Цитата spertulo ()
Не кажется ли Вам, что мы погрязли в мелочах?

Согласен. Так зачем было вообще касаться строя?
Цитата spertulo ()
это похоже на целенаправленное выискивание недостатков по старой "доброй" памяти.

А вот память тут вовсе ни при чём - если бы не упоминание о нестройности, я бы вообще мимо прошёл.


Сообщение отредактировал alsergast - Суббота, 07.12.2013, 18:14
Спасибо
spertuloДата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:35 | Сообщение # 314

Ivan Kossey
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
Германия
Munich

Сообщений:
251
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата alsergast ()
Цитата spertulo ()
alsergast, Вы не читатель, Вы писатель.

В смысле?
Делаете вывод на основании неполных цитат.

Да ладно, давайте прекратим флуд.

Добавлено (08.12.2013, 20:35)
---------------------------------------------
В Индии студент и студентка покончили с собой из-за того, что не осилили английский.
http://newindianexpress.com/states/tamil_nadu/Engineering-student-ends-life-over-poor-English-skill/2013/11/14/article1889808.ece

http://www.indianexpress.com/news/girl-kills-self-for-poor-english/517624/

Это в первую очередь проблема психологии и менталитета. Но в этой вершине айсберга преломляются проблемы необходимости срочной реформы преподавания иностранных языков. На место всемирного мазохизма при изучении английского должно прийти преподавание языка, НЕСОПОСТАВИМО более лёгкого.

Спасибо
Александр_ИгрицкийДата: Воскресенье, 08.12.2013, 21:50 | Сообщение # 315

Александр Игрицкий
Ранг: Академик (?)
Группа: Заблокированные
Российская Федерация
Москва

Должность: Freelancer
Сообщений:
11104
Награды: 128
Статус: Offline
Цитата spertulo ()
На место всемирного мазохизма при изучении английского должно прийти преподавание языка, НЕСОПОСТАВИМО более лёгкого.

Carthago delenda est, Carthaginem delendam esse!
Не дает Вам покоя слава Марка Порция Катона Старшего!!!
Спасибо
Форум учителей об образовании в России и мире » Учительская — форум учителей, педагогов, воспитателей и родителей » Образование: дошкольное - школьное - дополнительное - профессиональное - высшее » Стоит ли в школах преподавать эсперанто? (не факультативно)
Страница 21 из 34«1219202122233334»
Поиск:



Спорная ситуация с родителями или администрацией? Ищете выход из проблемы на уроке или с учеником?
Не знаете, как что-то сделать на компьютере?


Вы можете задать анонимный вопрос
х
Подробно изложите суть вашего вопроса.
Обратите внимание, что вопросы публикуются в открытом доступе не сайте, поэтому не указывайте персональные данные ваши или иных лиц. Однако стоит указать свой РЕГИОН, т.к. законодательство в разных регионах разное.
Отправить