Художественный перевод стихотворения с английского языка


Громова Валя ученица 5 «И» класса

Образовательный центр «Протон» г. Москва

Our family comes from around the world

Our family comes

From around the world

Our hair is straight

Our hair is curled

Our eyes are brown

Our eyes are blue

Our skin is a different colour too.

We’re girls and boys

We’re big and small

We’re young and old

We’re short and tall

We’re everything

That we can be

And still we are

A family.

We laugh and cry

We work and play

We help each other

Every day.

The world is a lovely place to be

Because we are a family!!!

Наша семья приходит со всего света.

Наша семья приходит

Со всего света.

Наши волосы прямые

Наши волосы кудрявые

Наши глаза коричневые

Наши глаза голубые

Наша кожа тоже разного цвета

Мы девочки и мальчики

Мы большие и маленькие

Мы молодые и старые

Мы низкие и высокие

Мы всё

Чем мы можем быть

И всё равно мы

Семья.

Мы смеёмся и плачем

Мы работаем и играем

Мы помогаем друг другу

Каждый день.

Мир – это прекрасное место

Потому, что мы семья!!!

Валя Громова


 


Полный текст материала Художественный перевод стихотворения с английского языка смотрите в скачиваемом файле.
На странице приведен фрагмент.
Автор: Золотова Татьяна Николаевна  lilac7756
04.05.2018 0 367 46

Спасибо за Вашу оценку. Если хотите, чтобы Ваше имя
стало известно автору, войдите на сайт как пользователь
и нажмите Спасибо еще раз. Ваше имя появится на этой стрнице.



Принимайте участие!
Читайте новые статьи
Оставьте отзыв к материалу:
Всего: 0