По какой причине?Он не написал итоговые работы? И почему Вы это спрашиваете здесь,а не в школе? В любом случае,его не могли перевести молча. Что Вам говорили до того,как перевели?
Законно, если у него была академическая задолженность за 3 класс и он до марта этого года (т.е. в течение года) её не ликвидировал. Академическая задолженность была? О переводе пишется приказ, с которым знакомятся родители. Вас с приказом ознакомили? Причины перевода там должны быть указаны.