|
Ветка для запроса об информационной помощи
|
|
|
Sunygirl | Дата: Четверг, 19.04.2012, 18:13 | Сообщение # 46 |
Sunygirl
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
| Сообщений: |
4 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
Лара, А Вы не могли бы поискать эту книгу в библиотеках Москвы и, возможно, отсканировать? Думаю, она имела бы высокий рейтинг на многих сайтах. Не считаю это нарушением авторских прав, учитывая то, что книга не издается.
19.04.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Екатерина_Пашкова | Дата: Четверг, 19.04.2012, 19:08 | Сообщение # 47 |
| Сообщений: |
7235 |
| Награды: |
285 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Sunygirl) Не считаю это нарушением авторских прав, учитывая то, что книга не издается.
А чем же это тогда является? Вы зачем на воровство человека подбиваете?
И Вы вообще представляете, что такое "поиск книг в библиотеках Москвы" и "отсканировать книгу"?
Вот эта книга в магазине: http://www.alib.ru/bs.php4?uid0=97302ca3e39263681f45d9c8c9abb4440bf
19.04.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Sunygirl | Дата: Пятница, 20.04.2012, 19:24 | Сообщение # 48 |
Sunygirl
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
| Сообщений: |
4 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
Екатерина, спасибо Вам огромное! Вы очень мне помогли, сегодня же постараюсь разобраться и оформить заказ. Что же касается нарушения авторских прав, сама против этого и стараюсь никогда не делать. Но ведь если просто отдолжить кому-то книгу или взять ее для кого-то в библиотеке на время, то автор, полагаю, не пострадает. Я не буду с Вами спорить, но честное слово, совсем не хотела никого ущемить или затруднить. Еще раз спасибо Вам за готовность помочь. Добавлено (20.04.2012, 19:24)
---------------------------------------------
Прошу прощения, еще раз посмотрев на название книги, предлагаемой в магазине, увидела, что это не совсем та книга, которая мне нужна. Продается Ижогина Т.И., Бортников Ы.А. Волшебный английский. Magic English Книга для учителя по английскому языку для учащихся 1 года обучения (144стр.) - составная часть комплекса "Magic English 1", а я ищу - Ижогина Т.И., Бортников Ы.А. Волшебный английский. Magic English Книга для учителя начальной школы (более 400стр.). Книги эти совершенно разные, в инете можно найти сведения о каждой из них. И если кто-то сможет помочь мне с поиском второй, буду очень благодарна. И С ОГРОМНЫМ УДОВОЛЬСТВИЕМ КУПЛЮ, так-как читать с экрана мне тоже особого удовольствия не доставляет, просто иногда нет выбора.
20.04.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Екатерина_Пашкова | Дата: Пятница, 20.04.2012, 22:25 | Сообщение # 49 |
| Сообщений: |
7235 |
| Награды: |
285 |
| Статус: |
Offline |
|
Sunygirl, к сожалению, это все, что я смогла найти.
20.04.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Касед0290 | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 20:32 | Сообщение # 50 |
Касед0290
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык
|
| Сообщений: |
69 |
| Награды: |
1 |
| Статус: |
Offline |
|
Уважаемые учителя! В этом году в 5 классе вместо уроков технологии отдали два часа под английский. Нужна срочно программа как-то связанная с технологией перевода. Может у кого-то есть что-то подобное. Программа может быть для любого класса, мы сможем адаптировать. Главное почерпнуть идею. Спасибо заранее всем!
20.08.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Лорисон | Дата: Вторник, 21.08.2012, 11:20 | Сообщение # 51 |
Лорисон
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
890 |
| Награды: |
20 |
| Статус: |
Offline |
|
В 5 классе?? Конечно, не знаю, какой там уровень владения языком, но мне кажется, довольно рановато для технологии перевода... Не лучше ли взять, например, домашнее чтение с последующим обсуждением книг на английском, а туда добавить работу над лексикой, переводом идиом и фразеологизмов и т.п.? А правильный перевод можно отрабатывать на отрывках из рассказов.
21.08.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Касед0290 | Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:59 | Сообщение # 52 |
Касед0290
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык
|
| Сообщений: |
69 |
| Награды: |
1 |
| Статус: |
Offline |
|
Нам может и эта программа подойти. Мы никак не может решить что сделать. Если есть такая программа у вас, поделитесь, пожалуйста.
21.08.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Лорисон | Дата: Среда, 22.08.2012, 12:28 | Сообщение # 53 |
Лорисон
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
890 |
| Награды: |
20 |
| Статус: |
Offline |
|
У меня нет такой программы. Сама я все, что связано с технологией перевода, изучала в институте, да и то не на первом курсе. Довольно сложная дисциплина. Там нужно очень хорошо знать грамматику, культурологию, страноведение и т.д. (Например, как Вы объясните 5-классникам, что такое компонентный и денотативный уровни семантической эквивалентности?) Плюс ко всему тексты для перевода в идеале должны быть неадаптированными, что крайне сложно для школьников. Так что советую просто взять домашнее чтение и работу над расширением словарного запаса. В список книг можно включить и какой-нибудь журнал типа Speak-out.
22.08.2012
|
|
|
|
| |
|
|
miss_lorens | Дата: Среда, 22.08.2012, 13:44 | Сообщение # 54 |
miss_lorens
Ранг: Доцент (?)
Группа: Я - учитель
Должность: английский, французский, РКИ
|
| Сообщений: |
2337 |
| Награды: |
88 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Касед0290) Главное почерпнуть идею.
Вы тут смотрели? Там куча подходящих по возрасту программ - и английский театр, и домашнее чтение, и по говорению есть...
Я вела в этом году факультатив у пятаков "Английское произношение". Но у меня нет этой программы в эл.виде, к сожалению... она разработана не мной а коллегой. Но она слишком простая, поэтому я дополнительно брала книгу для внеклассного чтения мы читали. Мне нравилось  Там так здорово можно и грамматику нужную проработать, и говорение подтянуть.
22.08.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Касед0290 | Дата: Среда, 22.08.2012, 17:34 | Сообщение # 55 |
Касед0290
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык
|
| Сообщений: |
69 |
| Награды: |
1 |
| Статус: |
Offline |
|
Ситуация такова, что с нас требуют программу, а чем мы будем там заниматься никого не волнует))) Я искала программы по данной ссылке, видела все. Спасибо за советы, подумаем и решим
22.08.2012
|
|
|
|
| |
|
|
DUSE | Дата: Понедельник, 03.09.2012, 19:42 | Сообщение # 56 |
DUSE
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
| Сообщений: |
2 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
Добрый день, коллеги!
Мне необходимо найти Market Leader Intermediate Teacher's book в электронном виде. Если у кого-то есть, поделитесь, пожалуйста! В эту субботу у меня будет первый пробный урок с этим учебником, будет решаться вопрос, брать ли этот учебник или другой уровень/издание, так что смысла покупать его пока нет. Весь инет облазила и торренты искала-нет. Везде только NEW EDITION. Авторы курса выпустили уже 3е издание, а мне нужно самое старое.
Заранее спасибо!
03.09.2012
|
|
|
|
| |
|
|
AlinaGor | Дата: Вторник, 04.09.2012, 19:10 | Сообщение # 57 |
AlinaGor
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
830 |
| Награды: |
9 |
| Статус: |
Offline |
|
Год издания старого учебника?
04.09.2012
|
|
|
|
| |
|
|
DUSE | Дата: Четверг, 06.09.2012, 18:05 | Сообщение # 58 |
DUSE
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
| Сообщений: |
2 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
2000, если у Вас он найдется, буду очень признательна!
06.09.2012
|
|
|
|
| |
|
|
HelenMoon | Дата: Пятница, 19.10.2012, 12:43 | Сообщение # 59 |
HelenMoon
Ранг: Дошколенок (?)
Группа: Зарегистрированные
|
| Сообщений: |
2 |
| Награды: |
0 |
| Статус: |
Offline |
|
Где найти Playway to English 2, second edition. Teacher's book?
Кто знает, где можно скачать без смс данный учебник?
Именно level 2. Именно Teacher's book.
19.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Касед0290 | Дата: Пятница, 19.10.2012, 21:06 | Сообщение # 60 |
Касед0290
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
Должность: английский язык
|
| Сообщений: |
69 |
| Награды: |
1 |
| Статус: |
Offline |
|
Интересное сообщение. Ни "спасибо", ни "пожалуйста".
19.10.2012
|
|
|
|
| |
|
