Стенд (наглядное пособие) «Фронтовые письма, 1941–1945», 5-11 классы

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/535597

http://www.memorial.krsk.ru/Work/Konkurs/12/Sungurov/0.htm

http://hotkovo.net.ru/main.php?id=571

http://www.proza.ru/2010/02/12/417

Полевая почта – вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованное вместо обычной государственной почты. Военно-полевая почта – почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

Основная переписка в годы войны шла между родными на фронте и родными в тылу. Важность этой фронтовой переписки чрезвычайно высока. «Каждое письмо, посылка... вливают силы в бойцов, вдохновляют на новые подвиги», – особо подчёркивалось в газете «Правда» в августе 1941 г.

Организация военно-полевой почты рассматривалось правительством СССР как дело государственной важности. Поэтому использовать почтовый транспорт для хозяйственных работ запрещалось, а почтовые вагоны предписывалось цеплять ко всем поездам, даже к военным эшелонам. Пересылка корреспонденции с фронта и на фронт (кроме посылок) была бесплатной. Ежемесячно во время Великой Отечественной войны только в действующую Красную Армию доставлялось 70 миллионов писем, а всего за годы войны было написано 6 миллиардов писем.

______________________________________________________________

В начале войны адрес на письме был таковым, что по нему можно было определить военную часть и её дислокацию (место расположения). После многочисленных фактов захвата немцами тысяч писем с фронта и на фронт, а значит получения ими важнейшей информации о передвижении и составе войск Красной Армии, в начале 1943 года была введена новая система адресации для фронтовых писем. С этого момента условное наименование указанных формирований стало таким: «Войсковая часть полевая почта» с добавлением неповторяющегося пятизначного числа. Например, «Войсковая часть полевая почта 64064» соответствовала 4 истребительной бригаде. Данные о соответствии номера полевой почты определённой войсковой части были засекречены.

Ещё одной защитой от немецкой разведки была военная цензура. Получить информацию о дислокации частей, их вооружении, планах передвижения и так далее можно было из содержания писем. Поэтому, чтобы эти сведения не попали в руки врага, все письма с фронта обязательно просматривались, любая подобная информация, а также некоторые другие части текста (например, сообщения о серьёзном упадке настроения солдат во время отступления) вымарывались чёрной краской. На почтовые отправления ставился штамп «Проверено военной цензурой», и только после этого письмо направлялось адресату. Бывало, что в письме с фронта родные могли прочесть только обращение и подпись. Но получение и такого письма было праздником, ведь оно означало, что любимый человек жив.

=====================================================

Большинство писем в годы Великой Отечественной войны отправлялись в виде конверта-треугольника – листа обычной ученической тетради, сложенного особым образом.

Лист загибался сначала справа налево, потом слева направо, а оставшаяся полоса бумаги (поскольку тетрадь не квадратной, а прямоугольной формы) вставлялась как клапан внутрь треугольника. Письмо-треугольник не заклеивалось, т.к. его всё равно должна была прочитать цензура. Также отпадала необходимость в конверте – адрес и все необходимые штампы помещались на наружной стороне листа. Почтовая марка была не нужна, т.к. пересылка писем и открыток была бесплатной.

Чтобы верно расположить адрес на треугольнике, а также оставить чистым поле для штампа военной цензуры, лист сначала складывали, на полученном треугольнике штрихом помечали одну сторону для адреса, а другую как место для штампа, и только затем, развернув лист, писали письмо.

______________________________________________________________

Во время войны на фронте бумаги не хватало, поэтому текст на листе писался убористым почерком и размещался так, чтобы заполнить все свободные места (кроме заранее отмеченных поверхностей). Часто, вместо чистого листа бумаги использовались листы из книг, ненужные бланки, пустые или частично заполненные, обрывки газет и т.п.

Также письмо можно было написать на секретке и открытке (почтовой карточке). Письма-секретки представляли собой разлинованный лист бумаги, который сгибался пополам и заклеивался специальным клапаном. Секретки и открытки, в отличие от писем-треугольников, печатались специально для почтовых отправлений. На них были рисунки-плакаты с кратким выразительным текстом или лозунгом. В их оформлении принимали участие многие известные художники. Собственно письмо помещалось на оборотной стороне.

Писали фронтовики значительно чаще карандашом, чем ручкой, т.к. хранить перо и чернильницу было очень трудно.

=====================================================================

http://www.urokiistorii.ru/media/book/2010/12/frontovye-pisma

http://www.archiv.nnov.ru/?id=3634

Книга «Я пока жив...» (Фронтовые письма 1941 - 1945 гг.)

***

10 октября 1941 г.

Дорогие русские люди соотечественники. Не забывайте нас мы что могли боротся боролись с фасистским псом. Ну вот при­шол конец. Нас захватили в плен раненых истекаем кровью и морят голодом издеваются над нам гонят нас, насильно в почин­ки А дальше будет не знаем много народу уже померло от голода и побили кто найдет ету записку, пускай ее передас в любые ор­ганы власти. В сельсовет или в колхоз или в Архив может быть останутся люди живы, кто нибуть на русской земле не может быть что бы эти гады всех перебили кто после нас будет живой пускай помнят что люди боролис за свою родину любили ее как мать мы не победимы я рядовой. красноармеец 45 танковой ди­визии 59 полка Крутов Степан Маркелов рож. 1915-го Горь­ковской обл. Ковернинского района д. Меланино.

Записка, обнаруженная в гильзе патрона

Сохранены стиль и орфография документа.

***

20 марта 1943 г.

Здравствуйте, Наталка и Надюша!

Не часто пишу я вам теперь, не много и мыслей излагаю в своих письмах. Времени не хватает, да и места иногда не выберешь, чтобы написать письмо. Дни и ночи в движении, в бою, в преследовании противника...

Сколько горя, сколько слёз женских, страданий материнских видел я. Страшно. Сердце щемит великая ненависть. Я видел рослого, могучего старика. Он, мне кажется, никогда в своей жизни не выронил ни одной слезинки, а теперь – плачет, навзрыд плачет. У него убили немцы внучку тринадцатилетнюю, сожгли дом, унесли все тряпки, покидали в огонь пожарища все вещи и предметы домашнего обихода, которые он наживал в течение долгих лет своей жизни. И вот старик плачет, мутные слёзы текут по его седой бороде и падают в пепел, оставшийся от его дома. Это очень тяжёлое видение, дорогие мои.

Я видел шестнадцать обгоревших трупов на станции Ново-Дугино и видел одного живого мальчика, успевшего выскочить из огня. Он сошёл с ума, этот мальчик. И что бы его ни спросили, он смеётся и отвечает: «А Манька там осталась, поёт песню». Дело было так. Девятнадцать подростков – мальчиков и девочек – согнали в один дом, раздели их догола и заставляли играть, как маленьких. Немецкие изверги зло потешались, как четырнадцати-пятнадцатилетние парни и девушки, стыдясь друг друга, не смели пошевелиться... Ведь голые они! Потом их плотно закрыли немцы, а сами стали стрелять из автоматов в окна. Затем подожгли дом. Только троим удалось выпрыгнуть из пламени. Было это 9 марта. На другой день мы вошли в этот посёлок и над трупами шестнадцати великомучеников русских дали клятву мстить зло и жестоко до последней капли крови...

Доченьку береги пуще своего глаза, не позволяй ей больше болеть. Передавай мой сердечный привет маме. Кланяйся всем родным. Целую вас.

Папа Ваня

Из письма Горохова Ивана Самсоновича (1908–1943). В армии со 2 июля 1941г.

Капитан. Погиб 30 сентября 1943г. в бою у д. Бодуны Смоленской области.20 марта 1943г.

***

26 июня 1941 г.

Здравствуй, мама!

Шлю тебе от всего сердца привет и желаю всего наилучшего в твоей жизни... Сейчас я нахожусь на фронте, что тебя, я знаю, беспокоит. Мама, я тебя прошу, беспокоиться не надо, да и ни к чему, потому что слезами не поможешь, а нужно брать только силой и огнём...

Ну, конечно, война без жертв не бывает, может быть, и мне придется погибнуть за славную родину, то пусть погибну не как трус, а как пламенный патриот своей родины... Мама, если в крайнем случае сообщат тебе, что меня нет, то постарайся как-нибудь выручить вещи, оставленные в Кировограде...

Ну, мама, до свидания, передавай всем привет. Прошу только одно – обо мне не беспокоиться. Со мной всё в порядке. Крепко целую Борис.

Привет Феде, но, наверное, он тоже на фронте, Бэле, Толиньке, Мише, Борису... Всё, пока до свидания. Привет всем-всем. Б. Дубров.

Мама, адреса у меня нет, потому что с места на место перелетаешь... Сейчас собираюсь в очередной бой, меня ничуть не страшат зенитная артиллерия и вражеские стервятники обнаглевшего врага.

Всё, целую Борис. Всё.

Из письма Дуброва Бориса Павловича (1920–1941). Сержант, стрелок-бомбомётчик. Погиб 26 июня 1941г.

***

6 мая 1944 г.

Привет с Румынии!

Здравствуйте, дорогие родные мама, папа, привет Грязиным, дяде Ване и Насте Кокуниным, Т.И. и Н.Н. и Манягиной Е.В. и вообще всем родным и знакомым родного края. Сообщаю вам, что я сейчас в Румынии на фронте, сижу в окопе и вспоминаю всё, что было до войны, каждую минуту ждёшь какого-то конца, но ничего, как-нибудь. Папа, наверное, хотя старый, но представляет, что сейчас за битва. Не разберёшь: или гром, или всё рушится, ничего не разберёшь. Гремит, гудит и всё, даже разговор рядом сидящего не разберёшь. Папа, когда началась весна, тогда наблюдали, как птицы стаями летают, а здесь столько самолётов как грачей, все кидают первомайские и вообще майские подарки, т.е. бомбы, штуки по 4 по 5. На чужой земле фриц ещё коварней контратакует ночью и днём, но ладно, война и есть война.

Я пока жив-здоров, немного похудел, но ничего.

Писать особо нечего. Пока. До свидания. Ваш сын Пётр. Жив буду, напишу. Целую всех вас.

Пётр

Письмо Кокунина Петра Александровича родным (сведений об авторе письма не обнаружено).

***

16 ноября 1944 г.

В обороне в часы затишья

Дорогая Настюша!

Вот уже около месяца, как я не получаю от тебя писем. В чём дело, не знаю. Сегодня, пользуясь минутой свободного времени, решил черкнуть тебе. Пишу тебе письмо в комнате, так тепло – замечательно, а на улице творится целое светопреставление – ветер, мокрый снег хлопьями засыпает землю, вернее, то месиво из грязи и воды. С крыш текут потоки воды. А можешь себе представить, как сейчас на передовых, позавчера я провёл там целые сутки. Темь – в глаз коли, в траншеях – вода, бойцы попеременно и непрерывно работают по выброске грязи и зорко следят за противником. Я знаю, что ты не воображаешь, что такое передовая. Вот я шёл ночью, кругом как будто бы безлюдье, а посмотришь повнимательнее – кругом жизнь. Тысячи людей сидят в земле. Вот траншея – это извилистый глубокий ход в земле. Там и тут приютились маленькие земляночки. Входили в одну-другую. Тут горит свечка, топится маленькая печка. Здесь отдыхают, там сидят беседуют или что-нибудь читают, пишут письма и т.д. Здесь человек не только борется с врагом, но борется с природой, с непогодой. Это люди, мужество которых трудно переоценить. Это герои.

Вот, моя дорогая, так и идёт пока наша жизнь. Иногда налетит какая-то тоска, скука, помечтаешь о вас, но это как-то считаешь несбыточный мечтой. Ну, ничего, те испытания, которые перенесены, были тяжелее, но ведь они пережиты и новые переживём...

Из письма Страхова Сергея Ивановича. Подал заявление о призыве в Красную Армию 28 июня 1941г., служил командиром минометной роты, старший лейтенант.

***

22 сентября 1942 г.

...Дорогая мать! Очень хочется жить. Жить, дышать, ходить по земле, видеть небо над головой. Но не всякой жизнью хочу я жить, не на всякую жизнь согласен. Вчера приполз к нам в окоп человек «с того берега» – ушёл от немцев. Приполз на распухших ногах, на изодранных в кровь локтях. Увидев нас, своих, заплакал. Всё жал руки. Всё обнять хотел. И лицо его прыгало, и губы прыгали тоже. Мы отдали ему свой хлеб и табак. И когда человек насытился и успокоился, он рассказал нам о немцах: о насилиях, пытках, грабежах. И кровь закипела у бойцов, слушавших его, и жарко стучало сердце. А я глядел на спину этого человека. Только на спину. Глядел, не отрываясь. Страшнее всяких рассказов была эта спина. Всего полтора месяца прожил этот человек под властью немцев, а спина его согнулась. Словно хребет ему переломили. Словно все полтора месяца ходил он кланяясь, извиваясь, вздрагивая всей спиной в ожидании удара. Это была спина подневольного человека. Это была спина раба. «Выпрямься! – хотелось закричать ему. – Эй, разверни плечи, товарищ! Ты среди своих!» Вот когда увидел я, с предельной ясностью увидел, что несёт мне немец: жизнь с переломанной, покоренной спиной. Я такой жизни не хочу! Нет, не хочу! Нет, лучше смерть, чем такая жизнь! Нет, лучше штык в глотку, чем ярмо на шею! Нет, лучше умереть героем, чем жить рабом!

Работая в нашем советском тылу, помогайте лучше фронту. Этого требует обстановка. Мы победим, ибо русский народ бессмертен и наше дело правое!

Всего наилучшего желаю Вам, моя дорогая мама, многих лет жизни и здоровья.

С боевым приветом! Жду весточку!

Ваш сын старший сержант Владимир Заикин

Из письма Заикина Владимира (сведений об авторе письма не обнаружено).

***

3 ноября 1942 г.

Здравствуй, папа, мама и все родные.

Сообщаю, что посылку, посланную вами, получил 1/XI-42 г. Очень рад и благодарю за тёплые вещи, это, с одной стороны, а с другой, разрешите вас немного поругать за сухари и за табак. Ведь этого у нас у самих хоть отбавляй, а вы отрываете от себя, тогда как самим, наверное, трудно...

Между прочим, на днях привели пленного, правда, он подох, и вот его одеяние: пилотка, детская распашонка – пуп не покрывает, фуфайка женская, грязный, небритый года 2. Вшей до чёрта. Одним словом, оброс так, что если он когда-нибудь был человеком, а это трудно предположить, то из него человека уж не мог бы никак сделать даже Московский институт красоты. Вот вам экземпляры людоедов.

Вот и всё, извините, что немного поругал, больше не думайте слать посылки, а всё-таки вот эта компания, прилагаемая на фотокарточке, с удовольствием за- села и с чайком покушали все сухарики. Все они вы- носят, папа и мама, вам большую благодарность.

С приветом Вася

Из письма Кочина Василия Васильевича (1915–1945). В июле 1941г. ушёл добровольцем в Красную Армию, служил в разведке, был ранен. Погиб 5 февраля 1945г.

***

7 марта 1943 г.

Здравствуйте, мои любимые Марусенька, Галочка и Юрик!!!

Только что проснулся, спит рядом товарищ и что-то во сне командует, через стёклышко падает свет в землянку, в голове идут какие-то мысли, и их я хочу выразить на бумаге, вспоминается что-то прошлое, передо мной как будто вы все: ты, милок, Галочка и Юрик, вспоминаются те бессонные ночи 38 года и, думается, что всё это было вчера. И чем труднее обстановка, тем больше я думаю о вас, мои любимые, хочется скорее опять быть среди вас, держать на руках Галочку и Юрика и радоваться ими, а они тобой, и когда пишу это письмо, я как будто разговариваю с вами, мне хочется сказать вам, что когда вы садитесь обедать, то оставляйте место и для меня, нет-нет, можете не оставлять, я буду сидеть на стуле Галочки, а её держать у себя на коленях, и она опять будет говорить, что это мой папа, а не Юрочкин. Детство – самая радостная пора в жизни. Радостная и для детей, и для нас. И вот эту самую радостную пору отнимает у нас враг, но ничего, мы все переживем и снова настанут радостные дни. Я верю в них, и они будут.

Целую вас всех Федя и папа

Письмо Мордашева Фёдора Кирилловича (1912–1944). В октябре 1941г. призван в Красную Армию, майор. Погиб в бою под Ригой 7 октября 1944г. Награжден орденами Ленина (посмертно), Красного Знамени, Красной Звезды. Отечественной войны I степени, медалью.

***

Письмо в стихах жене

Ты просишь писать тебе часто и много.

Но редки и коротки письма мои.

К тебе от меня – непростая дорога.

И много писать мне мешают бои.

Враги – недалеко. И в сумке походной

Я начатых писем десяток ношу.

Не хмурься! Я выберу часик свободный.

Настроюсь – и сразу их все допишу!

Пускай эта песенка – вместо письма,

Что в ней не сказал я, – придумай сама,

И утром ее напевая без слов,

Ты знай, что я твой, что я жив и здоров!

Поверь мне, родная, – тебе аккуратно

Длиннющие письма пишу я… во сне,

И кажется мне, что сейчас же обратно

Ответы, как птицы, несутся ко мне.

Но враг недалеко, и спим мы немного –

Нас будит работа родных батарей…

У писем моих – непростая дорога,

И ты не проси их ходить поскорей.

Пускай эта песенка – вместо письма,

Что в ней не сказал я, – придумай сама.

И утром ее напевая без слов,

Ты знай, что я твой, что я жив и здоров!

Письмо Чернова Александра Николаевича (1906–1943). В первые дни войны ушёл на фронт, политрук. Погиб 25 июля 1943г. на Курской дуге.

***

10 января 1943 г.

Привет с фронта.

Здравствуйте, многоуважаемые мои родные жена Прасковья Васильевна и детки Люся и Валя.

Шлю Вам горячий фронтовой привет и желаю успехов в вашей жизни. Паня, сообщаю Вам, что я пока ещё жив и здоров, но не знаю, надолго ли. Паня, посылаю и пишу вам это письмо после, как я работал всю ночь, сейчас время 4 часа утра. Паня, моя дорогая, через час-два уходим в решающую схватку со врагом, вернусь оттуда или нет – сказать очень трудно. И вот, мои дорогие, получете это письмо, и если от меня долго не будет ещё письма, тогда уж больше и не жди. Паня, какое переживание, если бы ты знала, как мне жалко вас, нет слов передать. Паня, прошу, живите и воспитайте хоть немного ребят. Прощай, мои дорогие, прощай, дорогая моя, но, может, увидимся, а, может, и нет. Ещё раз прощай, передай всем родным от меня по боевому привету. Прощай, моя милая, твой Иван Шадрин, на этом и всё и, может, последнее.

Из письма Шадрина Ивана Петровича (?–1943). Лейтенант. Погиб в бою 10 января 1943 г.

=====================================================

Изображения

http://900igr.net/fotografii/literatura/Pisma-s-fronta/013-God-korennogo-pereloma.html

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/535597

http://altapress.ru/65let/archives/1743

http://kasly.su/Almanach/Almanach_05_08.htm

http://www.tula.rodgor.ru/gazeta/909/pobeda/10405/

http://s05017.edu35.ru/index.php/creativotdel/61pismo.htm

http://filokartist.net/forum/viewtopic.php?t=14583

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=2304.60

http://gaspiko.ru/html/front

Государственное бюджетное образовательное учреждение

Центр образования № 491 «Марьино» г. Москвы

СТЕНД

(наглядное пособие)

ФРОНТОВЫЕ ПИСЬМА,

1941–1945

для 5–11 классов

Разработчик:

Саберова Елена Валерьевна,

учитель русского языка и литературы,

педагогический стаж 17 лет,

высшая квалификационная категория

эл. почта: e.v.saberova@yandex.ru

2013 г.

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Представленный материал – это полностью готовый стенд (наглядное пособие) по теме «Фронтовые письма, 1941–1945».

Данный стенд может реализовать две задачи. Во-первых, быть общешкольным информационным материалом, а во-вторых, наглядным пособием для уроков литературы, русского языка, истории (5–11 классы) при изучении всех тем, связанных с Великой отечественной войной, эпистолярным жанром и др.

Материалы, представленные на данном стенде, ориентированы, главным образом, на патриотическое воспитание учащихся. Имеется краткая информационная справка о сути и работе военно-полевой почты во время Великой Отечественной войны и специфических особенностях почтовой корреспонденции того времени. Больший и основной объём стенда – собственно фронтовые письма, тексты которых приведены полностью или выборочно. Отбирались письма с патриотической направленностью, в которых ярко отражены чувства солдат, их ненависть к врагу, любовь и преданность Родине и семье, готовность погибнуть за их свободу.

Технические пояснения:

Материал создан для оформления стенда 170 см по ширине и 80 см по высоте. При отсутствии специального основания таких размеров все материалы можно разместить просто на стене.

Размер всех изображений – А4 (297х210мм, обычный печатный лист). В настройках принтера выбирать «печать с полями» и соглашаться на печать, когда принтер предупреждает, что поле рисунка крупнее поля печати, т.к. по краям уже заложены белые поля. Распечатывать изображения можно на любом цветном принтере с установкой качества печати не ниже нормального, желательно высокое.

Для размещения материалов на стенде используйте файлы «МАКЕТ Фронтовые Письма ПРОСМОТР» и «МАКЕТ Фронтовые Письма ПРОСМОТР + номера изображений».

На распечатанных листах изображений с «01» по «08», «13+14» и с «15» по «24» все белые поля необходимо обрезать, т.к. это нужно для корректного размещения всех материалов на стенде, а также для осуществления задуманного вида стенда. На изображениях с «09» по «12» белые поля останутся, обрезать необходимо только лишнюю часть листа по имеющейся линии.

Изображения с «25» по «31» можно поместить на стенд несколькими способами:

1) «коллаж простой» – плоское прикрепление изображений к поверхности стенда (см. файлы «МАКЕТ Фронтовые Письма ПРОСМОТР + номера изображений»), белые поля желательно обрезать полностью;

2) «коллаж объёмный» – изображения прикрепляются в те же места, что и в способе 1, но заранее стилизуются под реальные документы (как белая, так и тёмно-коричневая рамки полностью обрезаются, оставшаяся часть изображения «состаривается»: делаются загибы по соответствующим видимым линиям, видимые дыры и разрывы реализуются, края листа мнутся), после чего на стенд листы крепятся не по всему периметру, а точечно, чтобы стилизация была заметнее;

3) «экспонаты» – изображения не только стилизуются, как описывается в способе 2, но практически создаётся имитация реальных документов, т.к. печатаются и обороты* изображений (они подогнаны так, чтобы при печати на листе А4 точно попасть в место, где была напечатана лицевая сторона**), на стенд получившиеся «оригиналы»*** крепятся в прозрачных пластиковых конвертах, запечатанных со всех сторон (можно использовать пластиковые файлы для документов и прозрачную клейкую ленту), скреплённых в две группы по размеру (примерный вид см.: «Фронтовые Письма СТЕНД ГОТОВЫЙ-1» и «Фронтовые Письма СТЕНД ГОТОВЫЙ-2»).

* Некоторые изображения («25», «26», «29+30») не имеют оборота (в силу того, что в открытом доступе в Интернете отсутствует данное отсканированное изображение), поэтому для них используется универсальный файл «Оборот-для-имитации-25-26-29-30».

** Подгон не идеален, поэтому рамку следует обрезать с обеих сторон.

*** Т.к. в реальности у документов, не имеющих «оборота», на обороте текст был, необходимо скрыть это, поместив в пластиковый конверт имитацию этих документов парами оборотной стороной внутрь («25-вариант1» с «25-вариант2, «26-вариант1» с «26-вариант2», «29» с «30»).

Способы 2 и 3 требуют дополнительных усилий и времени, но это компенсируется повышением интереса учащихся при ознакомлении с материалами стенда. В то же время, чтобы не вводить никого в заблуждение, при выборе способа 2 или 3 на стенд необходимо поместить пояснение с приблизительным текстом: «Представлена имитация реальных почтовых отправлений, созданная на основе электронных копий с подлинников, имеющихся в открытом доступе в Интернете» (место для данного пояснения см.: «МАКЕТ Фронтовые Письма ПРОСМОТР + номера изображений», левый нижний угол, помеченный тремя пустыми кружками).

Изображение в файле «МАКЕТ Фронтовые Письма ПРОСМОТР + номера изображений», помеченное одним пустым кружком, – это тетрадный лист, развёрнутый после сложения его почтовым треугольником (как складывать треугольник, см. текст в изображении «09» или файл «Фронтовые Письма ТЕКСТ + ссылки»). Изображение, помеченное двумя пустыми кружками, – это тетрадный лист, сложенный почтовым треугольником. Желательно использовать тетрадные листы без полей, т.к. во времена Великой Отечественной войны поля на тетрадных листах не печатались.