Интерактивный чайнворд на коми языке "Коми жилище, предметы быта"

Интерактивный чайнворд на коми языке «Коми жилище, предметы быта» Авторы: Зурнаджиева Светлана Павловна – учитель начальных классов МБОУ «СОШ» с. Койгородок Терентьева Татьяна Владимировна – учитель коми языка и литературы МБОУ «СОШ» с. Койгородок

Этнокультурная направленность – краеведение, коми язык Игровое поле

Инструкция по применению чайнворда: 1. Слова нужно разгадывать строго по порядку, начиная с первого. 2. При нажатии на цифру появляется вопрос. 3. При нажатии на текст вопроса появляется ответ, исчезает вопрос. 4. Чтобы открыть подсказку, необходимо щёлкнуть по соответствующей автофигуре. Подсказка даётся в несколько этапов: картинки (сложная + простая), отгадка на русском языке, отгадка на коми языке. 5. Для возвращения на игровое поле следует нажать на стрелку. 3

Методические рекомендации: Чайнворд предназначен для использования на итоговых уроках коми языка в 4-ом классе . Цель проведения: повторить пройденный материал, закрепить умение пользоваться русско-коми, коми-русским словарём. Разгадывание интерактивного чайнворда сделает процесс повторения материала интересным и увлекательным. Форма проведения игры может быть различной: фронтальной, на личное первенство, соревнование между группами. Материал будет полезен учителям коми языка, руководителям кружков и факультативов по краеведению. 4

Нöдкыв:ужна помощь? 5 4 6 3 10 2 7 8 11 1 9 12 13 14 15 19 16 20 17 21 18 в3 о л й а2 р ö д ж д о е з о д9 ö к ш ы ч8 и ж ж м а ч д ö м р о н д1 ö у н ы м ö к н г р 15 19 14 с4 к ö с с а ч и ö ы 10 21 а и ш с i 16 и н ь г7 18 м л е я н о ж а л ö 20 ö ь б р а с ы н б б 8. дкыв: 7. Нöдкыв:Нöдкыв: ööö дкыв: 21. 19. дкыв: 2.Урасьöм 23-öд лунö ми найöс чолöмалам 12. 16. 18.Вöчисны 3. 1. Пач Овлö Тöвнас Пуктам кывйысь челядьлöн, му джоджö, сюмöдысь, вевттьысьö, 11. вежам Нöдкыв: ö дкыв: узьлан, ставöн медводз новлiсны и сёян, морт сы вывтi шыпас важöн сытöг батьр 4. Нöдкыв: ö дкыв: 14. Нöдкыв: ö дкыв: 10. Керкаö пыригöн, сiйöс некыдз он коль 13. 6.Медым Вöчöны 20.Вундалö 5. 17. Сэтчö Юрси 9.вöрын, уна Коланатор видзöдан сыналан 15. кабала, тöдны, Нöдкыв: сюмöдысь, +аборйыс да БЫК -сёянiнын колö сатин, шыльöдантор асьтö лыддьыны… ной мед аддзан дöра юны ва Олiс, кынöмöс вердiс, пазалiс – уличö воис Öти молодеч мунö, да мунöмыс оз сод т и молодеч мунö, да мунöмыс оз сод Муыс дона-дона, ещö дона Лэччö-кайö, бовъялö, быдöн сы дiнö волö Асузьны му доръян лунöн Мича-мича ичмонь, тупли мунöны. мамлöн вылö озда пыдди авермы ки йылö оз öшйы прöйдиттöг Мича-мича ныв, шом сьöлöма Быд керкаын чукля кок 17 в ч ö г ы р а ч и е 11 12 13 а р5 ö м п ö ш т а 6 н 5

Половик ДЖОДЖДÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содРА Пуктам джоджö, ставöн сы вывтi мунöны 6

Мужчина АЙЛОВ Урасьöм 23-öд лунö ми найöс чолöмалам Ас му доръян лунöн 7

Комната ВЕЖÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содС Овлö челядьлöн, узьлан, сёян, бать-мамлöн 8

Самовар САМÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содВАР Нöдкыв:öдкыв (загадка): Мича-мича ныв, да шом сьöлöма. Красивая девушка, да сердце угольное. 9

Зеркало РÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содМПÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содШТАНöдкыв: Сэтчö видзöдан да асьтö аддзан 10

Книга Нöдкыв:ЕБÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содГ Медым уна тöдны, колö лыддьыны… 11

Горшок ГЫРНöдкыв:ИЧ Нöдкыв:öдкыв (загадка): Олiс, кынöмöс вердiс, а пазалiс – уличö воис. Жил, людей кормил,а сломался – на улице оказался. 12

Полотенце ЧЫШКÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содД Нöдкыв:öдкыв (загадка): Муыс дона-дона, борйыс ещö дона. Земля дорогая, межа ещё дороже. 13

Посуда ДОЗМУК Коланатор сёянiнын 14

Крыльцо КИЛЬЧÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз сод Керкаö пыригöн, сiйöс некыдз он коль прöйдиттöг 15

Горящие угли Öти молодеч мунö, да мунöмыс оз содГЫР Нöдкыв:öдкыв (загадка): Мича-мича ичмонь, а ки йылö оз öшйы. Красива молодица, а рукой не прикоснёшься. 16

Сковорода РАЧ Пач кывйысь вежам медводз шыпас р вылö 17

Берестяной черпачок ЧИБЛЬÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содГ Вöчöны вöрын, сюмöдысь, мед юны ва 18

Кочерга ГОРМÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содДЧАНöдкыв: Нöдкыв:öдкыв (загадка): Быд керкаын чукля кок. В каждом доме кривая нога. 19

Колотушка Нöдкыв:Öти молодеч мунö, да мунöмыс оз содШ Нöдкыв: 20

Одеяло, покрывало ШЕБРАС Тöвнас му вевттьысьö, и морт сытöг узьны оз вермы 21

Гребень, расчёска СЫНöдкыв:АНöдкыв: Юрси сыналан - шыльöдантор 22

Лапти Нöдкыв:ИНöдкыв:КÖти молодеч мунö, да мунöмыс оз содМ Вöчисны сюмöдысь, новлiсны важöн тупли пыдди 23

Умывальник МЫССЯНöдкыв: Нöдкыв:öдкыв (загадка): Лэччö-кайö бовъялö, быдöн сы дiнö волö. Опускается, поднимается, болтается, каждый к нему приходит. 24

Нöдкыв:ожницы Нöдкыв:ОЖИЧ Вундалö кабала, сатин, ной дöра 25

Часы ЧАСI Нöдкыв:öдкыв (загадка): Öти молодеч мунö, да мунöмыс оз содти молодеч мунö, да мунöмыс оз сод. Один молодец идёт, да шагов не прибавляется. 26

Спасибо за работу! 27

Интернет-картинки: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. http://vk.com/albums-64864570 половик http://thebestartt.com/komi-narodnaya-odejda мужчина http://m-der.ru/uploadedFiles/images/katalog/6dz/int/int9.jpg комната http://www.koigorodok.ru/main/comments?id=164&type=images самовар http://www.niceimage.ru/large/201311/63350.jpg http://www.b-port.com/news/archive/2010-10-21-48/full.jpg книга https://www.avito.ru/moskva/kollektsionirovanie горшок http://www.komi.com/Folk/myth/484.htm http://muzei-nmd.ru/eksponaty.html полотенце http://cdn2.img.cz.sputniknews.com/images/89/37/893733.jpg http://www.alltrains.ru/ljphoto/perm2007/perm2007_2_5.jpg крыльцо http://www.bankoboev.ru/oboi_goryaschie_drova.e.htm угли http://volga34.ru.images.1c-bitrix-cdn.ru/upload/medialibrary/3c3/3c311f360119878abacc635d7eab0954.jpeg?143 0081333144983 сковорода http://splesti.ru/news/item/f00/s01/n0000172/pic/000011.jpg черпачок http://musiq.elle-fabriq.ru/лапти-ру/ http://img-fotki.yandex.ru/get/5306/77767354.54/0_58b1c_5bbaf320_-3-L.jpg лапти http://www.iluki.ru/category/accident?page=276 кочерга http://derzski.ru/?cat=mfdfaqmwvakldtn&paged=56 колотушка http://samovarchiki.ru/index.php?productID=2139 умывальник http://www.dagopp.ru/how.php?tezna=?d=30844 часы 28

17. http://boombob.ru/picture.php?id=106093 http://www.pomorland.travel/upload/iblock/0fa/0fa4727ae8b67d77628efdb11eb75f37.jpg одеяло 18. http://komi.eadres.ru/company/index/60136695 слайд 5 19. http://club.foto.ru/gallery/photos/1965523# слайд 2 20. http://zimakomi.ru/node/568 слайд 1 21. http://simvolstore.ru/phlag-respubliki-komi---polijephir.html слайд 1 22. http://diartcore.livejournal.com/data/atom слайд 27 23. http://www.panoramio.com/photo/10666612 слайд 29 24. http://www.votpusk.ru/gallery/foto.asp?DST=11645&P=3 слайд 30 25. http://news.sputnik.ru/severo-zapadny-fo/0bb98de86275662507cee4749c0f74d354231467 слайд 3 26. http://fs00.infourok.ru/images/doc/184/211094/img9.jpg зеркало 27. http://www.videomax.ru/forum/uploads/20061214_165800_IMG_2372W2.jpg ножницы 28. http://www.artscroll.ru/Images/2008/d/Desyatov%20Pavel%20Alekseevich/000001.jpg http://www.femeiastie.ro/upload/img/1194317_83395976.jpg гребень 29

Список литературы: 1. Кудряшова В.М. Коми народные загадки. – Сыктывкар: Издательство «Эском», 2008. 2. Безносикова Л.М., Забоева Н.К., Коснырева Р.И. , Айбабина Е.А. Русско-коми словарь, Коми-роч кывчукöр. - Сыктывкар: Издательство «Титул», 2013. 30