|
Стоит ли в школах преподавать эсперанто?
|
|
|
|
|
|
Bumbox | Дата: Суббота, 20.10.2012, 12:00 | Сообщение # 31 |
Bumbox
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
454 |
| Награды: |
10 |
| Статус: |
Offline |
|
хотелось бы вернуться к сути темы. Ввести официально эсперанто в школе - это только не при нашей жизни. И что такое открыть кружок в современной российском школе ? Может, в других регионах иначе, но вот школа, где я работаю (окраина Москвы). Чтобы открыть кружок или платные курсы, нужно составить программу, утвердить ее в экспертном совете, нужно, чтобы у учителя было соответствующее образование, дающее право вести данный кружок.
И где найти всех этих специалистов по эсперанто? Кто будет эту программу утверждать? У нас, вообще, есть ВУЗы, где изучают этот язык?
20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Лорисон | Дата: Суббота, 20.10.2012, 12:00 | Сообщение # 32 |
Лорисон
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
890 |
| Награды: |
20 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (spertulo) А что плохого в амбициях эсперантистов? Они хотят избавить людей от сизифова труда.
А люди их об этом просили? 
Вы неплохо уходите от ответов. Я так и не поняла, почему Вы лично не можете начать с ведения кружка в школе?
20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Лорисон | Дата: Суббота, 20.10.2012, 12:05 | Сообщение # 33 |
Лорисон
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
890 |
| Награды: |
20 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Bumbox) чтобы у учителя было соответствующее образование, дающее право вести данный кружок.
Вот здесь вполне достаточно педагогического образования. Ведь те, кто, например, ведет кружок судомоделирования, не заканчивали в обязательном порядке некой "высшей школы судомоделистов", просто умение есть и желание заниматься с детьми.
Так что не такая уж это проблема, также как и написание программы.
20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
Александр_Игрицкий | Дата: Суббота, 20.10.2012, 14:55 | Сообщение # 34 |
| Сообщений: |
11095 |
| Награды: |
129 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Bumbox) хотелось бы вернуться к сути темы. Ввести официально эсперанто в школе - это только не при нашей жизни. И что такое открыть кружок в современной российском школе ? Может, в других регионах иначе, но вот школа, где я работаю (окраина Москвы). Чтобы открыть кружок или платные курсы, нужно составить программу, утвердить ее в экспертном совете, нужно, чтобы у учителя было соответствующее образование, дающее право вести данный кружок.
И где найти всех этих специалистов по эсперанто? Кто будет эту программу утверждать? У нас, вообще, есть ВУЗы, где изучают этот язык?
Bumbox, это Вы и сознательно пытаетесь увести от основной темы!
А тема-то простая!
У кого-то свербит в одном месте только по той причине, что обходит народ стороной полюбившийся ему эсперанто, что не стоят в каждом городе памятники Лазарю Марковичу Заменгофу, что выбрасывает родное государство миллиарды родных деревянных родной кошке под хвост, а не тратит их на внедрение лучшего и в изучении наилегчайшего из языков.
А Вы начинаете сетовать на проблемы с организацией кружков в школах!
Вот Вам лично это нужно?
Я лично не вижу никаких причин, по которым уважаемый адепт эсперанто не смог бы завершить свой порыв не пустыми обращениями к жителям Земли и не созданием нового общества "Меча и Орала", а конкретными своими действиями в этом направлении. Вот и утер бы всем нос и на деле показал многомиллионной армии не говорящих на великом эсперанто горлопанов, что есть что!
20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
fisvetik | Дата: Суббота, 20.10.2012, 16:36 | Сообщение # 35 |
fisvetik
Ранг: Школьник (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
93 |
| Награды: |
1 |
| Статус: |
Offline |
|
Больше всего поражает то, что каждый, кому не лень, старается внести свою лепту в школьную программу. На изучение родного языка, на математику часов осталось с гулькин нос, хотя ЭГЕ сдавать обязательно по этим предметам. А всевозможных курсов (этика, эстетика, медиаобразование и прочее)- не перечесть.
20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
spertulo | Дата: Суббота, 20.10.2012, 17:45 | Сообщение # 36 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
257 |
| Награды: |
3 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (fisvetik) Больше всего поражает то, что каждый, кому не лень, старается внести свою лепту в школьную программу. 20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
miss_lorens | Дата: Суббота, 20.10.2012, 18:16 | Сообщение # 37 |
miss_lorens
Ранг: Доцент (?)
Группа: Я - учитель
Должность: английский, французский, РКИ
|
| Сообщений: |
2337 |
| Награды: |
88 |
| Статус: |
Offline |
|
Напоминаю что вопрос ветки звучит следующим образом "Стоит ли в школах преподавать эсперанто? (не факультативно)"
Думаю, и Александр Игрицкий, и spertulo, ясно выразили свою позицию по данному вопросу. Последнее сообщение удалила, т.к. оно не имеет отношения в обсуждаемой теме, а также содержит бранную речь.Добавлено (20.10.2012, 18:16)
---------------------------------------------
Quote (Лорисон) Я так и не поняла, почему Вы лично не можете начать с ведения кружка в школе?
Присоединяюсь к вопросу.
Quote (Bumbox) Кто будет эту программу утверждать? У нас, вообще, есть ВУЗы, где изучают этот язык?
Кому-то надо начинать. Отчего бы не Вам? К чему сотрясать воздух? Меня бы восхитило, если б Вы рассказали, как в рамках школы сделали то-то и то и результат такой-то... А так, как сейчас - это разговор ни о чём, уж извините.
20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
spertulo | Дата: Суббота, 20.10.2012, 18:24 | Сообщение # 38 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
257 |
| Награды: |
3 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (Александр_Игрицкий) А стихи замечательные!
И рифма пушкинская!
Но на эсперанто было бы краше!
En granda rivero knabino dronadis, В большой реке тонула девочка,
El bordo amaso ŝin streĉe rigardis. С берега толпа на неё напряжённо смотрела
La homoj nervumis: sed kio okazos? Люди нервничали: что же-то будет?
La povra knabino sensence forpasos! Бедная девчонка без смысла утонет!
Subite bravulo en akvon ensaltis, Вдруг молодец прыгнул в воду,
Kuraĝe kaj noble knabinon li savis. Смело и благородно он девочку спас.
"Seg kiu kurago!" - amaso jubilis, "Вот это вот храбрость!" - толпа завопила,
"En akvon profundan, malvarman ĵetiĝis!" "Прыгнул в глубокую, холодную воду!"
Dum li kaj knabino la vestojn aranĝas, Пока он с девчонкой одежду меняли,
La homoj malsekan, tremantan lin laŭdas. Люди мокрого, дрожащего его хвалили.
Bravulo respondas: nur devon mi faris, Молодец ответил: я только долг выполнил,
Floreton belegan senpense mi savis, Цветочек красивый без раздумий я спас
Meritas mi gloron, dekoron, afablon, Заслужил я славу, медаль и любезность,
Sed kiu porkaĉo min puŝis en akvon? Но какая свинья меня толкнула в воду?
20.10.2012
Сообщение отредактировал spertulo - Суббота, 20.10.2012, 18:45
|
|
|
|
| |
|
|
Александр_Игрицкий | Дата: Суббота, 20.10.2012, 18:52 | Сообщение # 39 |
| Сообщений: |
11095 |
| Награды: |
129 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (miss_lorens) Кому-то надо начинать. Отчего бы не Вам? К чему сотрясать воздух? Меня бы восхитило, если б Вы рассказали, как в рамках школы сделали то-то и то и результат такой-то... А так, как сейчас - это разговор ни о чём, уж извините.
На мой взгляд, это и есть резюме.
Спасибо!
Я откланиваюсь до позднего воскресного вечера.
Всем хороших выходных!
20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
miss_lorens | Дата: Суббота, 20.10.2012, 19:24 | Сообщение # 40 |
miss_lorens
Ранг: Доцент (?)
Группа: Я - учитель
Должность: английский, французский, РКИ
|
| Сообщений: |
2337 |
| Награды: |
88 |
| Статус: |
Offline |
|
spertulo, получается, Вы и maratonisto одно лицо?  Вот тут более года есть этот перевод.
20.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
spertulo | Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:43 | Сообщение # 41 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
257 |
| Награды: |
3 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (miss_lorens) spertulo, получается, Вы и maratonisto одно лицо? wacko Вот тут более года есть этот перевод.
Это стихотворение уже существует и в виде караоке под музыку "Гренада, Гренада, Гренада моя"
Кстати, на эсперанто стихи я начал переводить после двух лет самостоятельного изучения языка. Немецкий учу 50 лет с перерывами, из них 12 лет живу в Германии, но на немецкий не пытался переводить стихи.
20.10.2012
Сообщение отредактировал spertulo - Суббота, 20.10.2012, 22:56
|
|
|
|
| |
|
|
spertulo | Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 01:18 | Сообщение # 42 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
257 |
| Награды: |
3 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (alsergast) даже сейчас в этом "чистом" языке имеется мат. 21.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
miss_lorens | Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 05:54 | Сообщение # 43 |
miss_lorens
Ранг: Доцент (?)
Группа: Я - учитель
Должность: английский, французский, РКИ
|
| Сообщений: |
2337 |
| Награды: |
88 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (spertulo) Есть у меня и на эсперанто
spertulo, в таком случае этой фразой Вы пытались ввести нас в заблуждение.
21.10.2012
|
|
|
|
| |
|
|
spertulo | Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 11:59 | Сообщение # 44 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
257 |
| Награды: |
3 |
| Статус: |
Offline |
|
Quote (miss_lorens) Quote (spertulo)
Есть у меня и на эсперанто
spertulo, в таком случае этой фразой Вы пытались ввести нас в заблуждение.
Ещё раз скажу предельно ясно: то, что Вы не поленились найти в Инете, мой перевод. Я же не писал, что впервые публикую на этом форуме.
21.10.2012
Сообщение отредактировал spertulo - Воскресенье, 21.10.2012, 12:05
|
|
|
|
| |
|
|
alsergast | Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 14:51 | Сообщение # 45 |
alsergast
Ранг: Профессор (?)
Группа: Пользователи
|
| Сообщений: |
4335 |
| Награды: |
58 |
| Статус: |
Offline |
|
Встречный вопрос по теме - а зачем нужно учить эсперанто? Практического применения его пока не предвидится, ибо международным он не является; страны, где он является государственным, насколько я знаю, нет; в науке он тоже не актуален (как латинский, например). Так "нафига козе баян"?
21.10.2012
|
|
|
|
| |
|
