Сценка "Who is the best?" для театральных занятий; 3 - 4 классы


Who is the best?
Кто самый лучший?
Jasmine – Джасмин.
Ariel – Ариэль.
Beauty – Красавица.
Cinderella – Золушка.
Snowmaid– Белоснежка.

1-я сцена.

Девушки любуются на свое отражение в зеркале.

Jasmine: Who is the best? You are not beautiful at all!
Кто лучший? Вы совсем не привлекательные!
Ariel, Beaty, Cinderella, Snowmaid:What?Что?
Ariel: Is she pretty?Развеонасимпатичная?
Beauty: No, she is not.Нет.
Cinderella: She is always in green.Онавечновзеленом.
Snowmaid: She has no taste.Унеенетвкуса.
Jasmine: You think so. I am the best. I like dancing, singing and painting.
Мне нравится танцевать, петь и рисовать.
Ariel: She likes singing. I likesinging, too.
Ей нравится петь. Мне тоже нравится.
Beauty: Ilike dancing, too.Мнетоженравитсятанцевать.
Cinderella: I like painting, too.Мнетоженравитсярисовать.
Snowmaid: I like dancing, singing and painting, too.
И мне нравится танцевать, петь и рисовать.
Jasmine: You? You can’t dance, sing and paint at all.
Вам? Вы совершенно не умеете танцевать, петь и рисовать.
Ariel, Beaty, Cinderella, Snowmaid: What?Что?
Ariel: Let’sprove.Давайте докажем.
Beauty, Cinderella, Snowmaid: Let’s.Давай.
Beauty: Let’s dance.Давайтетанцевать.
Ariel,Cinderella, Snowmaid: Ok. Хорошо.
Cinderella: We are the best.Мысамыелучшие.
Jasmine: Waitandsee.Поживем, увидим.

2-я сцена.

Пока девушки танцуют, Jasmineтрет волшебную лампу Аладдина и просит о помощи. 

Jasmine: You are not talented!Lookatme.
У вас отсутствуют таланты. Посмотрите на меня.
Jasmineотличнотанцуетвосточныйтанец.
Snowmaid: Shedancesverywell.Онаоченьхорошотанцует.
Ariel: Shemovesverywell.Онаоченьхорошодвигается.
Cinderella: And she knows it.И она это знает.
Beauty: It’sstrange. She can’t be the best.Странно. Она не может быть лучшей.
Jasmine: Why not? Let’s paint.Почемубыинет?
Ariel, Beaty, Cinderella, Snowmaid: Let’s.Давай.

Snowmaid: Have you got pencils?У вас есть карандаши?
Ariel: Yes, Ihave. I can share my pencils with you.
У меня есть. Я могу поделиться с тобой.
Beaty, Cinderella, Snowmaid: Thank you.Спасибо.
Ariel: Not at all, my pleasure.Пожалуйста. Мне и самой приятно.
Beauty: Have you got sheets of paper?
Cinderella: Yes, I have. I can give you.У меня есть. Могу дать вам.
Ariel, Beauty, Snowmaid: Thank you very much.Спасибобольшое.
Cinderella: Don’t mention it.Нистоит.
Jasmine:Are you ready?Выготовы?
Ariel, Beauty, Snowmaid, Cinderella: Yes, we are.Да.
Jasmine: Let’s start painting.Давайтеначнемрисовать.
Ariel, Beauty, Snowmaid, Cinderella: With a great pleasure.С удовольствием.
Девушки рисуют. У Джасмин просто шедевр.
Ariel: Let’s compare our pictures.Давайтесравнимнашикартинки.
Beauty, Snowmaid, Cinderella, Jasmine: Let’s.Давай.

Beauty: Wow!Ух,ты!
Cinderella: It’s absolutely fantastic!Настоящаяфантастика!
Snowmaid: It’s great.Великолепно.
Ariel: You paint very well.Ты очень хорошо рисуешь.
Jasmine:Thankyou. Thank you. Thank you.
Спасибо. Спасибо. Спасибо.  
Butyourpicturesarereallyawful! 
Но ваши рисунки  действительно ужасны!
Ariel, Beauty, Cinderella, Snowmaid: What?Что?

3-я сцена.

В то время как девушки ссорятся, обиженная Cinderella ищет что-нибудь, что могла бы кинуть в Jasmine, а находит лампу. Она все понимает и прячет ее. 
Beauty:Idon’tagreewithyou.Я не согласна с тобой.
Jasmine: I am the best.Ялучшая.
Ariel: Wait and see.Подождем, увидим.
Snowmaid: You are really ugly.Ты действительно страшила!
Jasmine:What?Что?
Beauty: You are not talented at all.Исовсемнеталантлива.
Jasmine: You can’t dance and paint.Вы не умеете ни петь, ни  танцевать.

Ariel, Beauty, Snowmaid, Jasmine: Let’s.Давайте.

Cinderella:Jasmine is not honest. She turns to Gin for help.
Джасмин не честная. Она просит Джина о помощи.
Ariel, Beauty, Snowmaid: What?Что?
Cinderella: There is no lamp there.Там нет лампы.
Ariel:Welldone.Молодец.
Beauty: Let’s teach her a lesson.Давайте проучим ее.
Ariel:How?Как?
Snowmaid: Let’s turn to our friends for help.
Давайте попросим наших друзей помочь нам.
Cinderella: Let’s listen to birds’ singing.Послушаемпениептиц.
Beauty: And animals’ singing.Ипениеживотных.
Ariel: And the sounds of the sea.Звуки моря.
Девушки слушают пение птиц, стараются подражать им. Набираются энергии у воды, леса.Jasmineсовсем расстроилась.

Сцена 4.   

Snowmaid: Let’ssing.Давайтепеть.
Cinderella, Ariel, Beauty: With a great pleasure.Судовольствием.
Snowmaid: What about you?Аты?
Jasmine: I don’t want to sing. Sing!Янехочупеть. Пойте.

Jasmine:You sing very well.Выпоетеоченьхорошо.
Cinderella, Ariel, Beauty, Snowmaid: Thank you.Спасибо.
Cinderella: Your turn!Твояочередь!
Ariel, Beauty: Sing!Пой.
Snowmaid: Are you the best?Ты лучшая?

Beauty:You can’t sing at all.Ты совсем не умеешь петь.
Ariel:You are not the best.Тынелучшая.
Jasmine: You are right. You are right. Leave me alone.

Cinderella:Stop.Остановись.
Beauty: We sing very well, thanks to our friends.
Мы хорошо поем, благодаря нашим друзьям.
Ariel: We are not the best.Мы не лучшие.
Snowmaid:Don’tgoaway.Не уходи.
Jasmine: I dance and paint, thanks to Gin.Я танцую и рисую, благодаря Джину.
Ariel: We know it.Мызнаемэто.
Beauty: Thank you for the truth!Спасибозаправду!
Snowmaid: We are the best when we have good friends.
Мы лучшие, когда у нас хорошие друзья.
Jasmine: We can help each other.
Мы можем помогать друг другу.

Cinderella:Our friends are your friends. Your friends are our friends.
Наши друзья – твои друзья. Твои друзья – наши друзья.
Девушки обнимаются и танцуют под песню о друзьях Themorewegettogether…


Полный текст материала Сценка "Who is the best?" для театральных занятий; 3 - 4 классы смотрите в скачиваемом файле.
На странице приведен фрагмент.
Автор: Терехова Елена Сергеевна  Публикатор
05.01.2024 0 250 0

Спасибо за Вашу оценку. Если хотите, чтобы Ваше имя
стало известно автору, войдите на сайт как пользователь
и нажмите Спасибо еще раз. Ваше имя появится на этой стрнице.



А вы знали?

Интересные инструкции по ПК

Лучшие материалы сайта для вас
Оставьте отзыв к материалу:
Всего: 0