Исследовательская работа. История происхождения слова «фамилия»

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Батуринская общеобразовательная школа»

Исследовательская работа

«Я и моя фамилия»

Работу выполнили: обучающиеся 4 класса

Хоменко Алия, Батурина Екатерина.

Руководитель: Келлер Вера Георгиевна,

учитель начальных классов.

1.История происхождения слова «фамилия».

Прапрадеды.

Кем был прадед на Руси,

Свою фамилию спроси.

Есть в каждом классе Кузнецов.

Кто прадед Кузнецова?

Он был из рода кузнецов –

Отец отца отцова.

У Гончарова прадед знал

Гончарный круг и глину.

У Дегтярева деготь гнал,

В дегтярне горбил спину.

С пилою Пильщиков дружил.

Мял Кожемякин кожи.

В атаки Воинов ходил,

Стрельцов сражался тоже.

Звучат как музыка, как стих,

Фамилии простые.

Вглядись – и ты увидишь в них

Историю России.

( Г.Граубин)

Разве не интересно узнать происхождение своей фамилии?

Меня этот вопрос заинтересовал. И я решила провести исследование, поставив перед собой следующие задачи:

• дать толкование фамилиям своего класса;

• определить частотность их распространения в нашем селе.

Для начала я узнала, что означает само слово «фамилия». По своему происхождению оно является латинским, а в русский язык попало из языков Западной Европы. Первое время в России это слово употребляли в значении « семья, члены семьи, домочадцы». Перед нами запись из Переписной книги города Ростова Великого за 1678 г.: «Во дворе Родионко, прозвище Богдашко, Фадеев сын Третьяков, у нево дети: Ивашко, Петрушка, Гаранька, У Ивашки сын Максимка 4 лет, да внук Богдашков Федотка Иванов сын Лапшин».

Только в 19 веке слово фамилия постепенно обрело новое значение.

Фамилия - это семейное наименование, прибавляемое к имени и отчеству человека. Имя каждому из нас подбирали родители. Отчество образовано от имени отца, которое, в свою очередь, ему дали его родители - наши дедушка и бабушка. Фамилия у нас тоже, как правило, отцовская, а к отцу перешла от деда, к деду от прадеда... Кто же её первый придумал, откуда она взялась?

Просматривая разные источники, я увидела, что фамилии можно представить в виде таких групп:

• Фамилии, образованные от имен;

• фамилии, образованные от названий профессий;

• фамилии, образованные от названий частей тела;

• фамилии, образованные от прозвищ;

• фамилии, образованные от названий животных;

• фамилии, образованные от ботанических терминов;

• фамилии, образованные от предметов домашнего обихода.

• Фамилии нерусского происхождения.

2.Толкование фамилий моего класса.

1. Фамилии, образованные от имен.

Моя фамилия Хоменко - украинская. Предполагаю, что она появилась от имени Хома, которое равно имени Фома ( из греч. Томас: арамейский те-ома близнец).

Егоров Эдуард

В русском языке имя Георгий (Георгий - из греч. «земледелец») закрепилось в трех формах: церковной - Георгий, скандинавской, пришедшей с варягами, - Юрий, и русский разговорной - Егор (Егорий). Значит фамилия Егоров от имени Егор.

Миляев Дима

Образовалось от древнерусского имени Миляй (милый).

2. Фамилии, образованные от названий профессий.

Кузнецов Вадим

Фамилия от древнерусского кузнь «кованное изделие», ковать. Фамилия дана по занятию отца. Так как кузнец был самым необходимым и всем известным человеком в селении, поэтому фамилия Кузнецов - одна из самых частых в России. С запада и юго-запада распространялись фамилии с основой коваль («кузнец»). Например, Ковалев, Коваленко и пр. У других народов тоже часты фамилии с основой, означающей «кузнец», например самая частая английская фамилия Смит, немецкая - Шмидт.

Олейников Федор

От польского olejnik « тот, кто делает растительное масло».

3.Фамилии, образованные от прозвищ.

1 .Фамилии, образованные от названий частей тела. Прозвища, связанные с отдельными частями человеческого тела, по-видимому, довольно популярны, и на их основе оформились фамилии.

Головкина Анна. Фамилия от прозвища Большеголовый.

Кадыков Максим.

Фамилия от прозвища Кадык; слово кадык означает «выступ на горле»; прозвище относилось или к человеку с большим выступом, или, переносно, к орущему, крикливому.

2.Фамилии, образованные от названий животных.

Названия животных являются одним из главных источников прозвищ, и фамилии, образованные от них, в русском столь же многочисленны, как и в других языках мира.

Лосенков Константин.

В старину были распространенны имена от названий животных. Лось - одно из таких. Также известен пример изменения фамилии немца Лос на Лось, чтобы она имела русское происхождение.

4.Фамилии, образованные от ботанических терминов.

Это самая многочисленная группа фамилий. Популярность растений объясняется тем, что они составляют основу питания, широко используются в медицине и промышленности.

Капустина Наташа.

• Производная от названия овоща капуста.

• Фамилия от внецерковного мужского личного имени Капуста, нередкого у русских в 15-16 веках. Например, с 1498г.- Холоп Капуста.

• От немецкого Kaput - конфузливый

5.Фамилии, образованные от предметов домашнего обихода и орудий труда.

Почти любое орудие труда или предмета обихода может использовать как прозвище, и, следовательно, от него можно образовать фамилию.

Рогожкин Никита.

От слова рогожа - «грубая ткань из мочальных лент».

6. Фамилии, образованные от прозвищ.

Батурина Екатерина.

От прозвища Батура -упрямый,упорный. Батурин - из Батурина

7.Фамилии нерусского происхождения.

Фамилии тюрского происхождения. Саитова Дарья

От saijid «принц, потомок Пророка» или « said» - блаженный, счастливый.

Фамилии иудейского происхождения.

Кашеутова Алина

«Каше» - в переводе с иврита « последователь бога».

3.Частотность употребления данных фамилий в классе и в с. Батурино

Подводя итог всему, о чем я говорила, отмечу, что большинство фамилий в моем классе образовано от личных имен, а также от названий частей тела, от названий профессий и есть фамилии нерусского происхождения.

А вот частотность употребления данных фамилий в с. Батурино, на основе подсчетов, показывает, что наиболее распространенными фамилиями являются Кузнецов, Кашеутов, Егоров, Батурин.

Используемая литература

1 .Е.Н.Полякова. Из истории русских имен и фамилий. Книга для учащихся. М._у «просвещение», 1975 г.

2 .А.В. Суперанская, А.В.Суслова. Современные русские фамилии. М.: Наука, 1981г.

З.А.В.Суперанская. Словарь личных имен.- М.: Изд-во Эксмо, 2005 г.

4 .Толковый словарь русского языка: В 4 т./Под ред. проф. Д.Ушакова.-М.: ТЕРРА,1996г.

5 .Б. Унбегаун. Русские фамилии: Пер. с англ./Общ, ред. Б. А. Успенского.- М.: Прогресс, 1989 г.