Стоит ли в школах преподавать эсперанто?
|
|
|
|
slavcooller | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 09:34 | Сообщение # 286 |
Сообщений: |
283 |
Награды: |
2 |
Статус: |
Offline |
|
Эсперанто рулит!!!!
12.11.2012
Сообщение отредактировал slavcooller - Понедельник, 12.11.2012, 09:35
|
|
|
| |
|
slavcooller | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 12:47 | Сообщение # 287 |
Сообщений: |
283 |
Награды: |
2 |
Статус: |
Offline |
|
Asio Почитайте, пожалуйста, о том, что такое совершенство, а еще лучше - выясните происхождение слова и то какой смысл оно носило изначально. Языком можно владеть в совершенстве, если под совершенством понимать исконное значение этого слова, а не поддерживать извращенное представление автора статьи о нем.
Вот специально для вас цитирую:
Quote Следует добавить: генеалогия слова «совершенство» ведется не только из латыни, но из еще более древнего греческого языка. Латинское слово perfectus было аналогом греческого τέλεος (законченность), очень важного для древних. Чаще всего этот греческий термин имел конкретные десигнаты: совершенство врача или флейтиста, совершенство комедии или совершенство общественного устройства. Точно так же и греческое слово τελειότης, (завершенность) не было еще отягощено таким абстрактным и суперлятивным смыслом, как perfectio и современное «совершенство». Чтобы избежать этих смысловых оттенков, в англоязычных странах переводят этот греческий термин как completeness (законченность), а польская переводчица «Этики к Никомаху» Аристотеля Д. Тройская – не как «совершенство», а как «полнота» ( zupe ł no ść).
В Греции это слово было наивысшей похвалой: «Совершенное для всех желанное и всеблагое» (τόγε, τέλειον… καί τό παντάπασιν α̉γαθόν),– писал Платон. А Аристотель говорил, что «все» ( πα ̃ ν ) и «совершенное» – это выражения, имеющие одно и то же значение. Платон связывал слово
τέλεος (совершенный) со c ловом ίκανός (законченный). Когда-то слово «совершенный» употреблялось наряду со словами целый, весь, ‛όλος.
Термин «совершенный» употребляется в наше время в разных случаях.
A. Мы говорим о совершенстве реальных вещей, но и о совершенстве абстрактных конструкций, как, например, совершенный треугольник или совершенная дробь. Математики говорят о совершенных числах.
Б. Мы говорим о совершенстве природы, но также, и даже чаще, о совершенстве произведений рук человеческих, когда они полностью соответствуют целям, ради которых были созданы: совершенная машина, совершенное оружие.
B. Мы говорим о совершенстве целого (совершенный человек, совершенный часовой механизм, а в философии – совершенное бытие, жизнь), но также о совершенстве отдельных частей, черт, как, например, особая цельность или гармоничность, свойственная некоторым людям. Так понимается совершенство стрелка, который всегда попадает в цель, и совершенство корректора, который не пропускает ни одной ошибки.
Иными словами совершество - понятие довольно расплывчатое и не столь однозначное, как это пытается выставить автор статьи. Оно может обретать тончайшие смысловые оттенки. Под владением языком в совершенстве подразумевается способность человека свободно и непринужденно использовать его в различных ситуациях и это нисколько не противоречит значению этого слова.
12.11.2012
Сообщение отредактировал slavcooller - Понедельник, 12.11.2012, 12:51
|
|
|
| |
|
slavcooller | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 13:26 | Сообщение # 288 |
Сообщений: |
283 |
Награды: |
2 |
Статус: |
Offline |
|
Asio
У меня есть к вам еще один вопрос как к учителю англ яз. Интересно будете ли вы настаивать на неадекватности применения слова perfect (в моем примере наречия perfectly) в данном случае.
They were perfectly normal. They were the last people you'd expect to be involved in anything strange and misterious - отрывок из произведения Роулинг. Она тоже не знает значение слова совершенный (совершенство) или это просто опечатка??? Ведь по аналогии с вашим утверждением люди (да и знание языка) не могут быть совершенными?
12.11.2012
|
|
|
| |
|
Александр_Игрицкий | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 14:55 | Сообщение # 289 |
Сообщений: |
11095 |
Награды: |
129 |
Статус: |
Offline |
|
Quote (slavcooller) Эсперанто рулит!!!! Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало!
12.11.2012
|
|
|
| |
|
slavcooller | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 15:11 | Сообщение # 290 |
Сообщений: |
283 |
Награды: |
2 |
Статус: |
Offline |
|
Александр Игрицкий Quote Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало!
Извините меня за несдержанность, которая вылилась в оскорбительные слова в ваш адрес (можете не прощать, но мне почему-то захотелось извиниться). Из-за них меня забанили на неделю.
Фраза про эсперанто - это моя попытка проверить разрешено ли мне писать сообщения (хотя согласен, что можно было написать и что-то поумнее).
12.11.2012
|
|
|
| |
|
Александр_Игрицкий | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 16:48 | Сообщение # 291 |
Сообщений: |
11095 |
Награды: |
129 |
Статус: |
Offline |
|
Quote (slavcooller) Извините меня за несдержанность, которая вылилась в оскорбительные слова в ваш адрес (можете не прощать, но мне почему-то захотелось извиниться). Из-за них меня забанили на неделю. Я редко не прощаю не потому, что такой добрый. Просто события такого масштаба и значимости, когда заходит речь о прощении, очень редкие события. К счастью. Относительно оскорбительных слов в мой адрес. Это практически невероятное событие. Нужно еще заслужить такое мое отношение, при каком я смог бы расценить слова, как оскорбление. Людей, с кем у нас именно такие взаимные отношения, не так и много. Забанили Вас напрасно. Я бы на месте модераторов не влезал в междусобойчики.
12.11.2012
|
|
|
| |
|
spertulo | Дата: Суббота, 15.12.2012, 13:46 | Сообщение # 292 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
Сообщений: |
257 |
Награды: |
3 |
Статус: |
Offline |
|
Quote (spertulo) Пост абсолютно неадекватный. Елена57, извините за резкость. Столько времени прошло, а не могу себе простить.
15.12.2012
|
|
|
| |
|
Провинциал | Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 13:59 | Сообщение # 293 |
Сообщений: |
760 |
Награды: |
18 |
Статус: |
Offline |
|
Quote (Александр_Игрицкий) Относительно оскорбительных слов в мой адрес. Это практически невероятное событие. Нужно еще заслужить такое мое отношение, при каком я смог бы расценить слова, как оскорбление. Людей, с кем у нас именно такие взаимные отношения, не так и много. Александр, можно это "прихватизировать"? Для использования при случае без ссылок на первоисточник
16.12.2012
|
|
|
| |
|
Александр_Игрицкий | Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 14:02 | Сообщение # 294 |
Сообщений: |
11095 |
Награды: |
129 |
Статус: |
Offline |
|
Провинциал, Сергей! Если Вы согласны с этим, конечно. Глупость я сказал сейчас! Если даже не согласны, тоже можете!!
16.12.2012
Сообщение отредактировал Александр_Игрицкий - Воскресенье, 16.12.2012, 14:03
|
|
|
| |
|
spertulo | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 21:52 | Сообщение # 295 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
Сообщений: |
257 |
Награды: |
3 |
Статус: |
Offline |
|
С наступающим Новым Годом всех!
Если кому-то потрепал нервы, простите, это без злого умысла. Как сказал кто-то из древних, "Платон мне друг, но истина дороже".
Желаю Всем весело спеть у ёлки Сооль-ми-ми, сооль-ми-ми соль-фа-ми-ре-дооо.
Музыканты, что за песня?
24.12.2012
|
|
|
| |
|
AlinaGor | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 22:11 | Сообщение # 296 |
AlinaGor
Ранг: Аспирант (?)
Группа: Пользователи
|
Сообщений: |
830 |
Награды: |
9 |
Статус: |
Offline |
|
Цитата (spertulo) Сооль-ми-ми, сооль-ми-ми соль-фа-ми-ре-дооо.
Музыканты, что за песня?
Рэппер сява "бодрячком"?
24.12.2012
|
|
|
| |
|
spertulo | Дата: Четверг, 28.11.2013, 21:09 | Сообщение # 297 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
Сообщений: |
257 |
Награды: |
3 |
Статус: |
Offline |
|
Цитата (AlinaGor) Рэппер сява "бодрячком"? Моя твоя не понимайт.Добавлено (31.12.2012, 04:54) --------------------------------------------- Только сегодня заметил, что miss Lorens ещё 29.11 наградила меня бутылкой водки и приписала "утопите горе от обиды на весь мир, Путина и меня лично"
miss Lorens,
Почему Вы решили, что я в водке топлю обиды? Почему Вы решили, что я обижен на весь мир? Почему Вы решили, что я обижен на Путина?
А на Вас обижен потому, что Вы злоупотребляете полномочиями модератора. Скажете, что я неправ? Добавлено (28.11.2013, 21:09) --------------------------------------------- Википедия на Эсперанто перегнала словацкую по количеству статей. Вскоре перегонит и казахскую, так как казахская практически не пополняется. Теперь Википедия на Эсперанто на 32-м месте - выше, чем хинди или урду, на которых говорят сотни миллионов.
28.11.2013
|
|
|
| |
|
miss_lorens | Дата: Пятница, 29.11.2013, 07:28 | Сообщение # 298 |
miss_lorens
Ранг: Доцент (?)
Группа: Я - учитель
Должность: английский, французский, РКИ
|
Сообщений: |
2337 |
Награды: |
88 |
Статус: |
Offline |
|
Цитата spertulo ( ) Теперь Википедия на Эсперанто на 32-м месте - выше, чем хинди или урду, на которых говорят сотни миллионов. О чём это говорит? Что казахи и индусы не сидят в интернете в отличие от интеллектуалов-эсперантистов?
29.11.2013
|
|
|
| |
|
spertulo | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 14:08 | Сообщение # 299 |
spertulo
Ранг: Магистр (?)
Группа: Пользователи
|
Сообщений: |
257 |
Награды: |
3 |
Статус: |
Offline |
|
Цитата miss_lorens ( ) О чём это говорит? Что казахи и индусы не сидят в интернете в отличие от интеллектуалов-эсперантистов? Как-то утром на рассвете Заглянул в соседний сайт - Эсперанто там набрало Умных авторов отряд. Я читаю, я вникаю - Захотелось вдруг писать, Захотелось тоже Содержаньем наполнять.
01.12.2013
|
|
|
| |
|
Александр_Игрицкий | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 14:14 | Сообщение # 300 |
Сообщений: |
11095 |
Награды: |
129 |
Статус: |
Offline |
|
miss_lorens! Только Вам и под большим секретом: Don’t trouble trouble until trouble troubles you... Хорошо, что не знаю, как это же будет на эсперанто ....
01.12.2013
|
|
|
| |
|